“点滴时闻竹露声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点滴时闻竹露声”出自哪首诗?
答案: “点滴时闻竹露声”出自: 宋代 陆游的 《病中绝句六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn dī shí wén zhú lù shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“点滴时闻竹露声”的上一句是什么?
答案:
“点滴时闻竹露声”的上一句是: 青荧犹有佛灯明 , 诗句拼音为:qīng yíng yóu yǒu fó dēng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“点滴时闻竹露声”的下一句是什么?
答案: “点滴时闻竹露声”的下一句是: 欲睡不成还起坐 , 诗句拼音为: yù shuì bù chéng huán qǐ zuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“点滴时闻竹露声”全诗
病中绝句六首 其五 (bìng zhōng jué jù liù shǒu qí wǔ)
青荧犹有佛灯明,点滴时闻竹露声。
欲睡不成还起坐,丽谯风顺报三更。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“点滴时闻竹露声”繁体原文
病中絕句六首 其五
青熒猶有佛燈明,點滴時聞竹露聲。
欲睡不成還起坐,麗譙風順報三更。
“点滴时闻竹露声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青荧犹有佛灯明,点滴时闻竹露声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲睡不成还起坐,丽谯风顺报三更。
“点滴时闻竹露声”全诗注音
青荧犹有佛灯明,点滴时闻竹露声。
欲睡不成还起坐,丽谯风顺报三更。
“点滴时闻竹露声”全诗翻译
译文:
青荧依然像佛灯一样明亮,点滴的时间里能听到竹叶上露水的声音。
想要入睡却总是无法成功,于是又起身坐着,丽谯风吹得很顺利,报告已过三更。
总结:
诗人在夜晚时分,看到青荧仍然明亮,想要入睡却不得安宁,于是起身坐着。夜风吹拂着丽谯(华丽的衣裳),报告已过三更,时间已深夜。诗中通过描写青荧、竹叶和丽谯风,表达了诗人对夜晚的感受和独处时的心境。
“点滴时闻竹露声”相关诗句:
- 点滴时闻竹露声 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》
- 点滴清声露打松 出自 [宋] 苏泂 ·《题山寺 》
- 枕上微闻点滴声 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻雨声 》
- 竹露滴寒声 出自 [唐] 元稹 ·《晚秋 》
- 时将残点滴寒声 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小沙溪 其二 》
- 檐声点滴无时雨 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 时闻露滴响空林 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜 》
- 点点露滴秋凉天 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 雨声已断时闻滴 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁试笔 》
- 露压千枝滴滴声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中元夜寄道侣二首 一 》
- 身里漏声闻滴滴 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六一 》
- 点滴花间露 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其四 》
- 滴露点周易 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其一 》
- 雨声点滴漏声残 出自 [宋] 陆游 ·《翦牡丹感怀 》
- 露花点滴香泪 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 露华点滴高梧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 时闻折竹声 出自 [唐] 白居易 ·《夜雪 》
- 滴露研朱重点易 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 露点珠明滴翠纤 出自 [宋] 李复 ·《和林次中五鬣松 》
- 露梢点滴鲛人泣 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》