“更望谁家门户归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更望谁家门户归”出自哪首诗?
答案: “更望谁家门户归”出自: 宋代 曹勋的 《空城雀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wàng shuí jiā mén hù guī ,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题2:“更望谁家门户归”的上一句是什么?
答案:
“更望谁家门户归”的上一句是: 今人昔人未为远 , 诗句拼音为: jīn rén xī rén wèi wèi yuǎn
,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题3:“更望谁家门户归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更望谁家门户归”已经是最后一句了。
“更望谁家门户归”全诗
空城雀二首 其二 (kōng chéng què èr shǒu qí èr)
寂寂空城雀,日暮寒且饥。
鼯鼠啼林端,豺虎夹路垂。
蒿间黄雀语黄口,吞声切莫图高栖。
汝不见当年连云宫馆散烟燎,歌台夹室今狐狸。
糟丘成粪壤,藜藿生酒池。
昔人自是不复改,今人始觉前人非。
今人昔人未为远,更望谁家门户归。
仄仄○平仄,仄仄平○平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
平○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄○平平平平仄仄平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平仄平。
“更望谁家门户归”繁体原文
空城雀二首 其二
寂寂空城雀,日暮寒且饑。
鼯鼠啼林端,豺虎夾路垂。
蒿間黄雀語黄口,吞聲切莫圖高棲。
汝不見當年連雲宮館散烟燎,歌臺夾室今狐狸。
糟丘成糞壤,藜藿生酒池。
昔人自是不復改,今人始覺前人非。
今人昔人未爲遠,更望誰家門戶歸。
“更望谁家门户归”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄平○平。
寂寂空城雀,日暮寒且饥。
平仄平平平,平仄仄仄平。
鼯鼠啼林端,豺虎夹路垂。
平○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
蒿间黄雀语黄口,吞声切莫图高栖。
仄仄仄○平平平平仄仄平○,平平仄仄平平平。
汝不见当年连云宫馆散烟燎,歌台夹室今狐狸。
平平平仄仄,平仄平仄平。
糟丘成粪壤,藜藿生酒池。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
昔人自是不复改,今人始觉前人非。
平平仄平仄平仄,○仄平平平仄平。
今人昔人未为远,更望谁家门户归。
“更望谁家门户归”全诗注音
寂寂空城雀,日暮寒且饥。
鼯鼠啼林端,豺虎夹路垂。
蒿间黄雀语黄口,吞声切莫图高栖。
汝不见当年连云宫馆散烟燎,歌台夹室今狐狸。
糟丘成粪壤,藜藿生酒池。
昔人自是不复改,今人始觉前人非。
今人昔人未为远,更望谁家门户归。
“更望谁家门户归”全诗翻译
译文:
寂寂空城,只有雀鸟孤寂地叫着,夕阳西下,寒冷而又饥饿。
树林深处,鼯鼠在啼叫,豺狼虎豹潜伏在路旁。
蒿间的黄雀在唧唧地叫着,张开黄色的嘴巴,悄悄地别吞声,不要图谋高处栖息。
难道你没看见过往日那连云的宫殿散发着烟燎,歌台夹室里如今却是满布着狐狸?
荒废的山丘成了粪肥堆积的场所,野草藜蒿生长在酒池的边缘。
往昔的人们自认为不会再改变,而今天的人们才意识到前人所为非常错误。
如今的人们认为古人仿佛离得很遥远,却又期盼着谁能回归家门。
全诗主要描写了空城的凄凉景象,寂寞无人的景象让人心生感慨。诗中以雀鸟、鼯鼠、豺虎等动物形象,隐喻了社会的腐败和颓废。通过对过去与现在的对比,表达了诗人对现状的不满和对历史的思考,也显现了对未来的期盼。整首诗抒发了对社会现状的忧虑和对更好未来的向往。
“更望谁家门户归”总结赏析
这首诗《空城雀二首 其二》由曹勋创作,它属于抒情诗。诗人通过描写空城中的寂静与饥饿,以及自然界的生态景象,表达了时光流转、历史变迁的主题。
在第一节中,诗人描绘了寂寞的空城,城市中的雀鸟无人相伴,感受到日暮时分的寒冷和饥饿。这一景象突显出城市的荒凉和孤寂。
在第二节中,诗人提到了鼯鼠的啼叫和豺虎在路旁的威胁,进一步强调了自然界的残酷和城市的危险。这些元素增加了诗歌的紧张氛围。
第三节中,诗人以黄雀的形象,传达了一个谨慎的信息,告诫人们不要轻举妄动,不要引起注意。这里的黄雀被用作比喻,表示应该保持低调。
第四节中,诗人回顾了连云宫馆的昔日辉煌和今日的荒凉。他以狐狸来比喻现在的景象,暗示了社会的变迁和堕落。
在最后两节中,诗人描述了自然界的现象,如粪壤和酒池的产生,暗示着城市的衰落和自然的重新夺回。诗人提醒人们,时光流转,历史在不断发展,今人应当认识到前人的智慧和错误。
“更望谁家门户归”相关诗句:
- 更望谁家门户归 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 更望谁家门户飞 出自 [唐] 章孝标 ·《归燕词辞工部侍郎 》
- 门户更谁扶 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 暮年更傍谁门户 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 门户非君更属谁 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 谁家高士关门户 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 倚门竚立望谁归 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其一 》
- 谁言远望当归家 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 闭门留客更谁家 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范子芬雪中同访曹功显 》
- 家家门户争相高 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 家家养男当门户 出自 [唐] 张籍 ·《筑城词 》
- 家家养男当门户 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 筑城曲 》
- 所望大门户 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 敢望大门户 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其二 》
- 便望将身赡门户 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 门户更萧然 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 门户将依谁 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 是谁门户责 出自 [宋] 曹彦约 ·《送十三郎赴尉汉阳二首 其一 》
- 门户两家异 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵答龄叟见寄 》
- 传家门户立 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》