“始觉老且瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始觉老且瘦”出自哪首诗？
答案： “始觉老且瘦”出自： 宋代 苏洵的 《荆门惠泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ jué lǎo qiě shòu ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“始觉老且瘦”的上一句是什么？
答案：
“始觉老且瘦”的上一句是： 临流照衰顔 , 诗句拼音为： lín liú zhào shuāi yán
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“始觉老且瘦”的下一句是什么？
答案： “始觉老且瘦”的下一句是： 当时同游子 , 诗句拼音为： dāng shí tóng yóu zǐ ，诗句平仄：○平平平仄。
“始觉老且瘦”全诗
荆门惠泉 (jīng mén huì quán)
古郡带荒山，寒泉出西郭。
嘈嘈幽响远，衮衮清光活。
当年我少年，系马弄潺湲。
爱此泉旁鹭，高姿不可攀。
今逾二十载，我老泉依旧。
临流照衰顔，始觉老且瘦。
当时同游子，半作泉下尘。
流水去不返，游人岁岁新。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
○平平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
“始觉老且瘦”繁体原文
荆門惠泉
古郡带荒山，寒泉出西郭。
嘈嘈幽響遠，衮衮清光活。
當年我少年，繫馬弄潺湲。
愛此泉旁鷺，高姿不可攀。
今逾二十載，我老泉依舊。
臨流照衰顔，始覺老且瘦。
當時同遊子，半作泉下塵。
流水去不返，遊人歲歲新。
“始觉老且瘦”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
古郡带荒山，寒泉出西郭。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
嘈嘈幽响远，衮衮清光活。
○平仄仄平，仄仄仄平平。
当年我少年，系马弄潺湲。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
爱此泉旁鹭，高姿不可攀。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
今逾二十载，我老泉依旧。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
临流照衰顔，始觉老且瘦。
○平平平仄，仄仄平仄平。
当时同游子，半作泉下尘。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
流水去不返，游人岁岁新。
“始觉老且瘦”全诗注音
古郡带荒山，寒泉出西郭。
嘈嘈幽响远，衮衮清光活。
当年我少年，系马弄潺湲。
爱此泉旁鹭，高姿不可攀。
今逾二十载，我老泉依旧。
临流照衰顔，始觉老且瘦。
当时同游子，半作泉下尘。
流水去不返，游人岁岁新。
“始觉老且瘦”全诗翻译
译文：
古时的县城环抱着荒凉的山峦，寒泉涌出在西郭一带。
清脆幽远的响声传得很远，水泉的光辉闪耀生动。
在我年轻的时候，常常骑着马嬉戏于潺湲的水边。
喜欢在泉旁观赏鹭鸟，高雅的姿态让人望而生畏。
如今已经过去了二十多年，泉水仍然存在。
我站在泉水旁照映着已经逐渐苍老的面容，才觉得自己老了且变得瘦弱。
当年和我一同游玩的伙伴，如今有一半已经安葬在泉水之下。
流水一去不复返，而游人却每年不断涌现。
全诗表达了时光荏苒，岁月更替的主题。古郡荒山、寒泉西郭等景物为诗人回忆往昔提供了场景。诗人年轻时与伙伴们在泉水边畅游快乐，而如今年华老去，泉水依旧，但已经离别了许多挚友。流水不停，人们的生命不断更迭，这种对时间流逝和生命无常的思考贯穿全诗。
“始觉老且瘦”相关诗句：
- 始觉老且瘦 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 始觉安且便 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 终觉老而瘦 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 有客老且瘦 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 老人今始觉 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其一 》
- 始觉老催人 出自 [宋] 陆游 ·《闲甚戏作 》
- 始觉前朝贵老身 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其三 》
- 我觉老且疲 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 君瘦君老且勿论 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 本觉由因始觉生 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 且行且语不觉远 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 病骨瘦始轻 出自 [宋] 陈与义 ·《病骨 》
- 诗仙瘦始真 出自 [唐] 姚合 ·《别贾岛 》
- 始觉平生（《传灯录》作「方觉从前」）枉用功 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三十一 》
- 寒灯照影始知瘦 出自 [宋] 陆游 ·《己未岁暮 》
- 瘦觉腰金重 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 但觉蔬笋瘦 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 梅瘦觉春未 出自 [宋] 王炎 ·《行湖路 》
- 只觉太瘦生 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》
- 云黄觉日瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》