“云黄觉日瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云黄觉日瘦”出自哪首诗?
答案: “云黄觉日瘦”出自: 宋代 黄庭坚的 《劳坑入前城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún huáng jué rì shòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“云黄觉日瘦”的上一句是什么?
答案:
“云黄觉日瘦”的上一句是: 豪猪森怒嘷 , 诗句拼音为: háo zhū sēn nù háo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“云黄觉日瘦”的下一句是什么?
答案: “云黄觉日瘦”的下一句是: 木落知风饕 , 诗句拼音为: mù luò zhī fēng tāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“云黄觉日瘦”全诗
劳坑入前城 (láo kēng rù qián chéng)
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
頼官得盐吃,正苦无钱刀。
平平仄○平,○平平仄○。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平平○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
“云黄觉日瘦”繁体原文
勞坑入前城
刀坑石如刀,勞坑人馬勞。
窈窕篁竹陰,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪豬森怒嘷。
雲黄覺日瘦,木落知風饕。
輕軒息源口,飯羹煮溪毛。
山農驚長吏,出拜家騷騷。
借問淡食民,祖孫甘餔糟。
頼官得鹽喫,正苦無錢刀。
“云黄觉日瘦”韵律对照
平平仄○平,○平平仄○。
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
仄平平平仄,平平平仄平。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
○平仄平仄,仄平仄平平。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
平平平○仄,仄仄平平平。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
頼官得盐吃,正苦无钱刀。
“云黄觉日瘦”全诗注音
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
頼官得盐吃,正苦无钱刀。
“云黄觉日瘦”全诗翻译
译文:
刀坑像刀一样凹凸,挖坑的人马非常劳累。
修长的篁竹投下阴影,这是常常有人逃亡的地方。
白狐跳跃着离开,豪猪愤怒地嘶鸣。
云彩黄昏,日头显得瘦弱,落叶知晓风的狂暴。
宁静的轻轩旁边流泉涌出,饭羹在溪边煮沸。
山中农民惊讶地看到高级官员,迎出拜谢他的家族风采。
请问淡食的民众,祖孙们竟然甘愿吃粗粮。
依靠官员才能得到盐吃,而正烦恼于没有钱买刀。
全诗通过对自然景象的描绘,暗喻了社会现实中的贫富差距和官民关系的不平等。在山林间,一些人辛苦劳作,而另一些人却享受着优越的生活。富裕阶层贪婪自私,而普通民众却被迫忍受贫困。诗人以自然的意象,表达了对社会不公的愤怒和不满。
“云黄觉日瘦”相关诗句:
- 云黄觉日瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 瘦觉中黄合 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其一 》
- 暮云衰草觉山瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 瘴起觉云黄 出自 [唐] 卢纶 ·《江北忆崔汶 》
- 一觉沙日黄 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其一○ 》
- 更觉黄云是塞尘 出自 [宋] 王安石 ·《尹村道中 》
- )不觉黑云遮日头 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 始觉老且瘦 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 瘦觉腰金重 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 沈侯新觉瘦 出自 [宋] 钱惟演 ·《霜月 》
- 山瘦觉秋高 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其二 》
- 终觉老而瘦 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 斗觉琼枝瘦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无题 》
- 但觉蔬笋瘦 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 衣宽方觉瘦 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 只觉太瘦生 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》
- 木落山觉瘦 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 身瘦觉衣宽 出自 [宋] 释智圆 ·《病起 》
- 未觉瘦崷崒 出自 [宋] 晁补之 ·《秋竹 》
- 带移频觉瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其二 》