“控压平江十万家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“控压平江十万家”出自哪首诗?
答案: “控压平江十万家”出自: 唐代 杜牧的 《怀锺陵旧游四首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng yā píng jiāng shí wàn jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“控压平江十万家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“控压平江十万家”已经是第一句了。
问题3:“控压平江十万家”的下一句是什么?
答案: “控压平江十万家”的下一句是: 秋来江静镜新磨 , 诗句拼音为: qiū lái jiāng jìng jìng xīn mó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“控压平江十万家”全诗
怀锺陵旧游四首 四 (huái zhōng líng jiù yóu sì shǒu sì)
控压平江十万家,秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆後,桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色,月当楼午一声歌。
昔年行乐穠桃畔,醉与龙沙拣蜀罗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“控压平江十万家”繁体原文
懷鍾陵舊遊四首 四
控壓平江十萬家,秋來江靜鏡新磨。
城頭晚鼓雷霆後,橋上遊人笑語多。
日落汀痕千里色,月當樓午一聲歌。
昔年行樂穠桃畔,醉與龍沙揀蜀羅。
“控压平江十万家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
控压平江十万家,秋来江静镜新磨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城头晚鼓雷霆後,桥上游人笑语多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日落汀痕千里色,月当楼午一声歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔年行乐穠桃畔,醉与龙沙拣蜀罗。
“控压平江十万家”全诗注音
控压平江十万家,秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆後,桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色,月当楼午一声歌。
昔年行乐穠桃畔,醉与龙沙拣蜀罗。
“控压平江十万家”全诗翻译
译文:
控压平江十万家,秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆后,桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色,月当楼午一声歌。
昔年行乐穠桃畔,醉与龙沙拣蜀罗。
压迫着平江上十万家,秋天到来,江面宛如平静的镜子一般清澈。
城头晚上敲响的鼓声如雷霆般响起,桥上的游人笑语不断。
夕阳西下,江岸边留下千里长长的倩影,月亮当空时,楼上传来一阵歌声。
曾经的岁月中,在芳草丛生的桃花边,我与龙沙一同陶醉,拣拾美丽的蜀罗花。
总结:
诗人描绘了平江上繁华的景象和秋天的宁静,城头鼓声和桥上游人的欢笑充斥着夜晚,夕阳西下,江岸上千里汀痕的美景与楼上的歌声交相辉映。最后,诗人回忆起往日的欢乐时光,与好友龙沙一起在美丽的桃花边畅饮,并赞美拣选到的美丽蜀罗花。整首诗以平江之景为背景,情感丰富,既有宏伟壮丽之景,又有人情物态之描写。
“控压平江十万家”总结赏析
赏析:这首诗是杜牧的《怀锺陵旧游四首》之一,描写了诗人怀念锺陵旧游的情感。诗中通过对景物、情感的描写,展现出作者对往事的深切怀念和对人生变迁的感慨。
第一句“控压平江十万家”表现出江水平静,宛如一面镜子,倒映出万家繁华,形成一幅宁静而壮丽的画面。这里可以标签为“写景”。
第二句“城头晚鼓雷霆後,桥上游人笑语多”描绘了城头的景象,晚鼓和雷霆声交织,城市生活的喧嚣。而桥上的游人欢声笑语,形成了鲜明的对比。这里可以标签为“抒情”。
第三句“日落汀痕千里色,月当楼午一声歌”以日落和月升为背景,表现出时光的流转,日月变化。汀痕和楼上的歌声,让人不禁感叹时光匆匆。这里可以标签为“抒情”和“写景”。
最后一句“昔年行乐穠桃畔,醉与龙沙拣蜀罗”回溯到往事,诗人回忆起年轻时在锺陵的欢乐时光,与朋友一同饮酒作乐的场景。这里可以标签为“回忆”。
这首诗以其优美的语言和深刻的情感描写,表达了对往事的眷恋之情,以及时光荏苒的感慨,充分展现了杜牧的诗歌才华。
“控压平江十万家”相关诗句:
- 控压平江十万家 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 四 》
- 惊起延平十万家 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 接屋平铺十万家 出自 [宋] 方回 ·《大雪出三桥寓楼 》
- 万顷控平田 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 控弦二十万 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 江渚鳞差十万家 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》
- 俯瞰江城十万家 出自 [宋] 孔武仲 ·《和介之登楼见寄 》
- 螺女江头十万家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 汉军十万控山河 出自 [宋] 欧阳修 ·《送渭州王图 》
- 雕弓十万犹控弦 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 曾是控弦三十万 出自 [宋] 陈杰 ·《昭君怨 》
- 控弦十万汉蕃兵 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七 》
- 江平压浪花 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 雪压咸平处士家 出自 [宋] 郑思肖 ·《逋仙探梅图 》
- 重阴万里压平台 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪 》
- 爲怜压架十万枝 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 压架春风十万条 出自 [宋] 汪莘 ·《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐上赋绝句 》
- 弹压胸中十万兵 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 气压江城十四州 出自 [宋] 李清照 ·《婺州八咏楼 》
- 威仪压控弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》