“七不堪中仍百忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七不堪中仍百忙”出自哪首诗?
答案: “七不堪中仍百忙”出自: 宋代 范成大的 《公退书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī bù kān zhōng réng bǎi máng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“七不堪中仍百忙”的上一句是什么?
答案:
“七不堪中仍百忙”的上一句是: 四无告者仅一饱 , 诗句拼音为: sì wú gào zhě jǐn yī bǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“七不堪中仍百忙”的下一句是什么?
答案: “七不堪中仍百忙”的下一句是: 皦日自能临俯仰 , 诗句拼音为: jiǎo rì zì néng lín fǔ yǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“七不堪中仍百忙”全诗
公退书怀 (gōng tuì shū huái)
昨者腾章奏发仓,今兹飞檄议驱蝗。
四无告者仅一饱,七不堪中仍百忙。
皦日自能临俯仰,浮云宁解制行藏。
求田问舍亦何有,岁晚倦游思故乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“七不堪中仍百忙”繁体原文
公退書懷
昨者騰章奏發倉,今茲飛檄議驅蝗。
四無告者僅一飽,七不堪中仍百忙。
皦日自能臨俯仰,浮雲寧解制行藏。
求田問舍亦何有,歲晚倦遊思故鄉。
“七不堪中仍百忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨者腾章奏发仓,今兹飞檄议驱蝗。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
四无告者仅一饱,七不堪中仍百忙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
皦日自能临俯仰,浮云宁解制行藏。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
求田问舍亦何有,岁晚倦游思故乡。
“七不堪中仍百忙”全诗注音
昨者腾章奏发仓,今兹飞檄议驱蝗。
四无告者仅一饱,七不堪中仍百忙。
皦日自能临俯仰,浮云宁解制行藏。
求田问舍亦何有,岁晚倦游思故乡。
“七不堪中仍百忙”全诗翻译
译文:
昨天,奏章发出,储粮仓库被开启,而今天,紧急的文告传出,商议要驱除蝗虫。
四无告者(即无田、无家、无资产、无势力者)仅勉强吃饱,七无法堪之处依然繁忙不已。
明亮的阳光只能照临着人们的俯仰往来,飘浮的云彩又何能限制行动和藏匿之地。
即使求得了田地和住所,又有何益?到了岁末,疲惫的旅行只会让人思念故乡。
全诗反映了时局动荡,百姓艰难的生活状况。在面临灾害和困苦的背景下,人们即使有些许改善,也难以摆脱困境,仍然感到无助和迷茫。阳光和云彩的描写,更突显了人们无法掌控自己命运的无奈。整首诗流露出对家乡的思念,岁末的疲惫也象征着对往昔幸福时光的怀念。
“七不堪中仍百忙”相关诗句:
- 七不堪中仍百忙 出自 [宋] 范成大 ·《公退书怀 》
- 中怀不堪七 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵钱勰待制秋怀 》
- 平生中散七不堪 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵千岩杂谣 》
- 中散居然七不堪 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 吴中老翁百不忙 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 百不堪言一叹中 出自 [宋] 王令 ·《秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之 》
- 处困不忙仍不怨 出自 [唐] 韩偓 ·《雪中过重湖信笔偶题 》
- 百忙好向闲中息 出自 [宋] 朱长文 ·《喜公权仲逢垂访 》
- 百年易向忙中过 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 不堪官里簿书忙 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友 》
- 七不堪 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其七 》
- 七仙不死今仍在 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其一 》
- 断下仍百中 出自 [宋] 陈造 ·《买薤 》
- 七纵七擒仍敢攻 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 七不能堪一不成 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 我媿不堪七 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔试诸葛高笔戏书 》
- 非因七不堪 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直归扶离 》
- 平生七不堪 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 了此七不堪 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 我生七不堪 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》