“非因七不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非因七不堪”出自哪首诗？
答案： “非因七不堪”出自： 宋代 刘攽的 《送隠直归扶离》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi yīn qī bù kān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“非因七不堪”的上一句是什么？
答案：
“非因七不堪”的上一句是： 羁旅自无友 , 诗句拼音为：jī lǚ zì wú yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“非因七不堪”的下一句是什么？
答案： “非因七不堪”的下一句是： 逃空见人喜 , 诗句拼音为： táo kōng jiàn rén xǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“非因七不堪”全诗
送隠直归扶离 (sòng yǐn zhí guī fú lí)
羁旅自无友，非因七不堪。
逃空见人喜，失学向君惭。
贫病意不展，滞留情未甘。
相从欲有问，空法本传南。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“非因七不堪”繁体原文
送隠直歸扶離
羈旅自無友，非因七不堪。
逃空見人喜，失學向君慚。
貧病意不展，滯留情未甘。
相從欲有問，空法本傳南。
“非因七不堪”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
羁旅自无友，非因七不堪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
逃空见人喜，失学向君惭。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
贫病意不展，滞留情未甘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相从欲有问，空法本传南。
“非因七不堪”全诗注音
羁旅自无友，非因七不堪。
逃空见人喜，失学向君惭。
贫病意不展，滞留情未甘。
相从欲有问，空法本传南。
“非因七不堪”全诗翻译
译文：
羁旅自无友，非因七不堪。
逃空见人喜，失学向君惭。
贫病意不展，滞留情未甘。
相从欲有问，空法本传南。
【全文总结：】
这段古文表达了作者在旅途中孤独无依的心情，彷徨困苦中仍坚守自己的信念。作者离开故乡流浪他乡，孤身一人，却未能结交到知心好友，并非是因为个性问题，而是由于世俗中的种种不堪之事。在流亡途中，他偶然得到别人的赞赏和喜欢，但由于学业失意，自惭形秽。贫病交加，意欲施展抱负却未能实现，滞留他方，内心并不甘心。期望能得到支持的人，却空有追随的愿望，只能心系他处。这段文字虽简短，却深刻地表现了作者心境的孤寂与无奈。
“非因七不堪”相关诗句：
- 非因七不堪 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直归扶离 》
- 七不堪 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其七 》
- 七不能堪一不成 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 其如七不堪 出自 [唐] 孟浩然 ·《京还赠张维 》
- 既有不堪七 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其三 》
- 中怀不堪七 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵钱勰待制秋怀 》
- 唯添七不堪 出自 [唐] 崔致远 ·《梦中作 》
- 我媿不堪七 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔试诸葛高笔戏书 》
- 叔夜不堪七 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 我生七不堪 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 嵇生七不堪 出自 [宋] 陈渊 ·《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其二 》
- 嵇康七不堪 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十二 》
- 岂惟七不堪 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 而今七不堪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢王公慥太博 》
- 犹苦不堪七 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 平生七不堪 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 了此七不堪 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 平生七不堪 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 作吏七不堪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 叔夜七不堪 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其一 》