“寄将毛颖烦爲传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄将毛颖烦爲传”出自哪首诗?
答案: “寄将毛颖烦爲传”出自: 宋代 许及之的 《次韵王宣甫谢笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ zhǒng qián tou jǐ qì yú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“寄将毛颖烦爲传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寄将毛颖烦爲传”已经是第一句了。
问题3:“寄将毛颖烦爲传”的下一句是什么?
答案: “寄将毛颖烦爲传”的下一句是: 笔耕无获匪才疎 , 诗句拼音为: bǐ gēng wú huò fěi cái shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寄将毛颖烦爲传”全诗
次韵王宣甫谢笔 (cì yùn wáng xuān fǔ xiè bǐ)
笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疎。
寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正着书。
千兔难酬终送似,两家托契更谁如。
词章老去输豪放,琼玉从君要佩琚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寄将毛颖烦爲传”繁体原文
次韻王宣甫謝筆
筆冢前頭幾泣魚,筆耕無獲匪才疎。
寄將毛穎煩爲傳,恰值虞卿正著書。
千兔難酬終送似,兩家託契更誰如。
詞章老去輸豪放,瓊玉從君要珮琚。
“寄将毛颖烦爲传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正着书。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千兔难酬终送似,两家托契更谁如。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
词章老去输豪放,琼玉从君要佩琚。
“寄将毛颖烦爲传”全诗注音
笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疎。
寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正着书。
千兔难酬终送似,两家托契更谁如。
词章老去输豪放,琼玉从君要佩琚。
“寄将毛颖烦爲传”全诗翻译
译文:
笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疏。
我在墨守成规之前,曾多次泣泪感叹生活艰辛,就像鱼儿在担忧自己的未来一样。虽然我用笔耕耘,但却无法收获,并非因为我的才能有限。
寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正着书。
我将我的作品寄给了毛颖,希望他能将之传扬。恰逢此时,虞卿正在给我写信。
千兔难酬终送似,两家托契更谁如。
千百次的回报难以酬谢,最终只能像泣鱼一般送别。虽然彼此约定相互托付重要之事,但未来又有谁能如此忠诚?
词章老去输豪放,琼玉从君要佩琚。
随着时间的流逝,我所写的词章逐渐输给豪放派的作品。如同俗世珍宝琼玉,我希望能受到君子的喜爱和赏识,就像佩戴在身上的珍贵琚玉一样。
全诗主要表达了诗人的无奈和苦闷之情。他的努力和才华似乎难以获得应有的回报,感觉像是一条担忧未来的鱼。尽管他不断寄托自己的作品,但也不能得到理想中的传播效果。与好友约定相互托付之事,却对未来的信守感到忧虑。随着时间的流逝,他的作品逐渐输给豪放派,体现了自己的作品风格逐渐老去。诗人渴望得到君子的喜爱和赏识,就像佩戴珍贵琚玉一般珍贵。整首诗抒发了诗人内心的矛盾和追求美好的渴望。
“寄将毛颖烦爲传”相关诗句:
- 寄将毛颖烦爲传 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫谢笔 》
- 叠颖丛条烦寄语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才见贻二首 其一 》
- 因令毛颖寄辞来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙孝立朝请同年赴九日燕集翌日以佳篇须酒谨依韵上谢 》
- 矧古传毛颖 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 韩着毛颖传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜雀砚 》
- 退之传毛颖 出自 [宋] 朱翌 ·《有感 》
- 毛颖传既成 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 毛颖传中人 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 不着毛颖传 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 因读退之毛颖传 出自 [宋] 林逋 ·《予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功 其一 》
- 当年退之传毛颖 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 滑稽戏作毛颖传 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 可无毛颖解传心 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其二 》
- 毛颖传神偶相似 出自 [宋] 曾丰 ·《题杨补之梅 其二 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 爲人心尽同毛颖 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 羞爲毛遂囊中颖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》
- 毛颖爲君浴清泚 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 毛颖爲君秃尽发 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 爲他毛颖着文章 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪松图 》