“槭槭投空阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槭槭投空阶”出自哪首诗?
答案: “槭槭投空阶”出自: 宋代 李若水的 《秋风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì qì tóu kōng jiē ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“槭槭投空阶”的上一句是什么?
答案:
“槭槭投空阶”的上一句是: 修梧脱老叶 , 诗句拼音为: xiū wú tuō lǎo yè
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“槭槭投空阶”的下一句是什么?
答案: “槭槭投空阶”的下一句是: 故人渺云水 , 诗句拼音为: gù rén miǎo yún shuǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“槭槭投空阶”全诗
秋风 (qiū fēng)
疏风舞天际,坐觉秋容开。
新凉万金直,竟从何许来。
修梧脱老叶,槭槭投空阶。
故人渺云水,音徽谅难谐。
政恐岁华晚,便与人意乖。
脱巾漉初熟,聊以洗此怀。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
“槭槭投空阶”繁体原文
秋風
疏風舞天際,坐覺秋容開。
新凉萬金直,竟從何許來。
修梧脫老葉,槭槭投空階。
故人渺雲水,音徽諒難諧。
政恐歲華晚,便與人意乖。
脫巾漉初熟,聊以洗此懷。
“槭槭投空阶”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
疏风舞天际,坐觉秋容开。
平平仄平仄,仄○平仄平。
新凉万金直,竟从何许来。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
修梧脱老叶,槭槭投空阶。
仄平仄平仄,平平仄○平。
故人渺云水,音徽谅难谐。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
政恐岁华晚,便与人意乖。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
脱巾漉初熟,聊以洗此怀。
“槭槭投空阶”全诗注音
疏风舞天际,坐觉秋容开。
新凉万金直,竟从何许来。
修梧脱老叶,槭槭投空阶。
故人渺云水,音徽谅难谐。
政恐岁华晚,便与人意乖。
脱巾漉初熟,聊以洗此怀。
“槭槭投空阶”全诗翻译
译文:
疏风吹拂天空,坐觉秋景展现。
新的凉爽宛如黄金,却从何处而来?
修剪梧桐树,脱落枯叶,枫树纷纷投在空阶。
故友如同遥远的云水,音律难以谐和。
时光渐晚,担忧政治变化,让人意愿产生差异。
脱下头巾,如同脱去初熟的豆,心中略感宽慰。
总结:全文:此篇古文描述了疏风拂过秋天的景色,以及一系列与秋季有关的景象和心情。其中提到了新凉的感受,树叶的凋零,旧友的遥远以及时光的渐晚。整篇文章以自然景物来映射人生感受,表达出一种随遇而安的豁达心态。
“槭槭投空阶”相关诗句:
- 槭槭投空阶 出自 [宋] 李若水 ·《秋风 》
- 邻桑槭槭已欲空 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 落砌槭槭梧桐残 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 远岸绿飘梧槭槭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其一 》
- 霜叶乍惊风槭槭 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》
- 黄芦槭槭枝叶乾 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 风棱槭槭面疑创 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其一 》
- 闲宵槭槭叶声乾 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 樵风槭槭群狙喜 出自 [宋] 沈与求 ·《祁门道中遇雨 》
- 榱风槭槭未霜前 出自 [宋] 刘攽 ·《秋日寄杨十七 》
- 槭槭庭梧半夜寒 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 槭槭鼓秋黄叶下 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 古刀寒锋青槭槭 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 林间槭槭水沤起 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 霜风槭槭飞芦花 出自 [宋] 蔡戡 ·《长风沙 》
- 黄芦槭槭枝叶乾 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 陈柯将槭槭 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 槭槭庭前树 出自 [宋] 王令 ·《秋怀 》
- 秋风晓槭槭 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 槭槭卷黄落 出自 [宋] 晁公遡 ·《子兼行後一日作 》