“茗盂过手棋声起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茗盂过手棋声起”出自哪首诗？
答案： “茗盂过手棋声起”出自： 宋代 韩淲的 《弈棋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yú guò shǒu qí shēng qǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“茗盂过手棋声起”的上一句是什么？
答案：
“茗盂过手棋声起”的上一句是： 林疎明处见流鶑 , 诗句拼音为： lín shū míng chù jiàn liú yīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“茗盂过手棋声起”的下一句是什么？
答案： “茗盂过手棋声起”的下一句是： 睡眼挼挲句又成 , 诗句拼音为： shuì yǎn ruó sā jù yòu chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“茗盂过手棋声起”全诗
弈棋 (yì qí)
绿叶初新暑尚轻，林疎明处见流鶑。
茗盂过手棋声起，睡眼挼挲句又成。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“茗盂过手棋声起”繁体原文
弈棋
綠葉初新暑尚輕，林疎明處見流鶑。
茗盂過手棋聲起，睡眼挼挲句又成。
“茗盂过手棋声起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
绿叶初新暑尚轻，林疎明处见流鶑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茗盂过手棋声起，睡眼挼挲句又成。
“茗盂过手棋声起”全诗注音
绿叶初新暑尚轻，林疎明处见流鶑。
茗盂过手棋声起，睡眼挼挲句又成。
“茗盂过手棋声起”全诗翻译
译文：
绿叶初生，夏日的炎热还不算酷烈，林间稀疏处可以看到小溪的鸣鶑。
喝茶的盏杯经手而过，棋声逐渐响起，我因睡眼惺忪而犹豫着再次构思句子。
全诗表达了夏日初生之景，清新宜人。描绘了绿叶初展、夏日初暑的景象，以及林中明处传来的流鶑声，让人感受到了大自然的静谧。诗人在喝茶、下棋之间，因犹豫而难以完成句子，也表现出了诗人内心的迷茫和沉思。
“茗盂过手棋声起”相关诗句：
- 茗盂过手棋声起 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 棋声何处起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 棋声花院闭 》
- 过雨杂棋声 出自 [宋] 赵希迈 ·《蛙 》
- 棋声惊过鸟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 鶑啭谢娘慵 》
- 秋尽棋声过竹寺 出自 [宋] 赵湘 ·《寄湖州刁殿丞 》
- 盂水晨煎茗 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 斋罢茗盂香散烟 出自 [宋] 韩淲 ·《径山 》
- 斋盂茗椀复宴坐 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔折柬夸其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉 》
- 茗盌粥盂能事毕 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其一 》
- 汤盂茗椀香中泛 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 蔬盂茗椀毎开顔 出自 [宋] 李彭 ·《赠九峰长老 》
- 茗盂聊且寄吾真 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 自汲石泉浇茗盂 出自 [宋] 王质 ·《含山寺 》
- 茗椀斋盂成昨梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 袖手棋边看着棋 出自 [宋] 释云岫 ·《寄同源师兄归受业 》
- 数巡香茗一枰棋 出自 [唐] 黄滔 ·《题灵峰僧院 》
- 风声吼烈随手起 出自 [唐] 鲁收 ·《怀素上人草书歌 》
- 睡起卖花声过尽 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其二 》
- 飞起一声过水西 出自 [宋] 郑清之 ·《纪龙井上所见 》
- 右手进觥盂 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》