“他年隠处寻西宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年隠处寻西宅”出自哪首诗?
答案: “他年隠处寻西宅”出自: 宋代 张鎡的 《南湖赋冬青花四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián yǐn chù xún xī zhái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年隠处寻西宅”的上一句是什么?
答案:
“他年隠处寻西宅”的上一句是: 小蒲萄实待霜繁 , 诗句拼音为: xiǎo pú táo shí dài shuāng fán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年隠处寻西宅”的下一句是什么?
答案: “他年隠处寻西宅”的下一句是: 先认冬青拥寺门 , 诗句拼音为: xiān rèn dōng qīng yōng sì mén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“他年隠处寻西宅”全诗
南湖赋冬青花四首 其四 (nán hú fù dōng qīng huā sì shǒu qí sì)
桂子休夸碧满园,小蒲萄实待霜繁。
他年隠处寻西宅,先认冬青拥寺门。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“他年隠处寻西宅”繁体原文
南湖賦冬青花四首 其四
桂子休誇碧滿園,小蒲萄實待霜繁。
他年隠處尋西宅,先認冬青擁寺門。
“他年隠处寻西宅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
桂子休夸碧满园,小蒲萄实待霜繁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年隠处寻西宅,先认冬青拥寺门。
“他年隠处寻西宅”全诗注音
桂子休夸碧满园,小蒲萄实待霜繁。
他年隠处寻西宅,先认冬青拥寺门。
“他年隠处寻西宅”全诗翻译
译文:
桂子不必夸赞那满园的碧绿,小葡萄正在等待霜降的时候繁茂起来。
将来的岁月里,我将寻找避世之所,首先会认出冬青环绕寺门。
总结:
诗人表达了对自然景色的赞美,以及对未来避世隐居的美好愿景。诗中写到桂子、蒲萄等自然元素,隐喻了诗人对宁静、寂寞生活的向往。
“他年隠处寻西宅”相关诗句:
- 他年隠处寻西宅 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其四 》
- 旧隠重寻贺监宅 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 他日莫寻王粲宅 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其二 》
- 他日如寻隠君子 出自 [宋] 蒋静 ·《句 其二 》
- 他日相寻隠士庐 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 他年如拔宅 出自 [唐] 韩偓 ·《送人弃官入道 》
- 积年祖宅隠黄山 出自 [宋] 淳于震先 ·《忆故乡 其三 》
- 尽教他火宅前各自东西 出自 [宋] 释居简 ·《行者刺血写莲经求度 》
- 他年拔宅上升後 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其一 》
- 无处可寻王谢宅 出自 [宋] 罗必元 ·《乌衣巷 》
- 买宅尚寻徐处士 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 买宅尚寻徐处士 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 偶寻孤隠处 出自 [宋] 释圆悟 ·《和黄瑞玉山庵 》
- 何处寻仙隠 出自 [宋] 徐献子 ·《游洞霄 》
- 共寻深处隠 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 来寻处士隠 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中偶题 》
- 有意西林寻小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 独向城西寻隠君 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 他年同入隠逸传 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵爲报 》
- 尽是他年归隠计 出自 [宋] 宋庠 ·《绝句 》