“他年若此卜幽隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年若此卜幽隠”出自哪首诗？
答案： “他年若此卜幽隠”出自： 宋代 薛嗣昌的 《栖岩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián ruò cǐ bǔ yōu yǐn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“他年若此卜幽隠”的上一句是什么？
答案：
“他年若此卜幽隠”的上一句是： 岭头依约松风声 , 诗句拼音为： lǐng tóu yī yuē sōng fēng shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“他年若此卜幽隠”的下一句是什么？
答案： “他年若此卜幽隠”的下一句是： 兴来更遂登临情 , 诗句拼音为： xīng lái gèng suì dēng lín qíng ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。
“他年若此卜幽隠”全诗
栖岩寺 (qī yán sì)
出郭自然尘事少，携家况作栖岩行。
千寻尽处暮云碧，万籁息时霜月明。
林外扶疏竹影碎，岭头依约松风声。
他年若此卜幽隠，兴来更遂登临情。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
“他年若此卜幽隠”繁体原文
棲巖寺
出郭自然塵事少，携家况作棲巖行。
千尋盡處暮雲碧，萬籟息時霜月明。
林外扶疏竹影碎，嶺頭依約松風聲。
他年若此卜幽隠，興來更遂登臨情。
“他年若此卜幽隠”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
出郭自然尘事少，携家况作栖岩行。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
千寻尽处暮云碧，万籁息时霜月明。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
林外扶疏竹影碎，岭头依约松风声。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
他年若此卜幽隠，兴来更遂登临情。
“他年若此卜幽隠”全诗注音
出郭自然尘事少，携家况作栖岩行。
千寻尽处暮云碧，万籁息时霜月明。
林外扶疏竹影碎，岭头依约松风声。
他年若此卜幽隠，兴来更遂登临情。
“他年若此卜幽隠”全诗翻译
译文：
出了城郭，自然世俗的尘事少了，带着家人一同迁徙，就像是要在山岩间安家落户。
千条溪水纵横交错的地方，夕阳将要沉没时，云彩变得碧蓝。在万物声音都息静的时刻，满月的光辉照亮大地。
林木外侧的竹影被轻拂得支离破碎，岭头上隐约传来松风的声音。
如果将来时光允许我如此幽居隐匿，心情愉悦时就再登临此地，将心中的喜悦感受得更深。
“他年若此卜幽隠”相关诗句：
- 他年若此卜幽隠 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 他年若卜嫖姚冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠陈桂山二首 其二 》
- 他年买地卜幽斋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 》
- 他年若隠吴门去 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其二 》
- 卜筑他年期效此 出自 [宋] 郑刚中 ·《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发踰壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕 》
- 隠吏诗情卜筑幽 出自 [宋] 范成大 ·《别後寄题汉嘉月榭 》
- 方卜他时共兰若 出自 [宋] 李之仪 ·《旌德王承议挽词 》
- 隠居于此卜 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 卜隠中年事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄容老 》
- 他年遂卜筑 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 他年来卜隐 出自 [唐] 郑谷 ·《题嵩高隐者居 》
- 他年犹可卜 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 唐相当年卜隠栖 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门山二首 其二 》
- 他年卜筑南山下 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 他年好卜爲邻住 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 鷄黍他年早卜邻 出自 [宋] 赵鼎 ·《六月十三日书呈元长 》
- 涖卜他年正首丘 出自 [宋] 曹彦约 ·《春同伯中之栎田 》
- 青山行卜他年乐 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬张公燮 》
- 他年吉卜伫君枚 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其四 》
- 鄠杜他年恐卜邻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》