“眼见云霄有路通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼见云霄有路通”出自哪首诗?

答案:眼见云霄有路通”出自: 宋代 陈宓 《凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn jiàn yún xiāo yǒu lù tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“眼见云霄有路通”的上一句是什么?

答案:眼见云霄有路通”的上一句是: 骖鸾翼翼袅清风 , 诗句拼音为:cān luán yì yì niǎo qīng fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“眼见云霄有路通”的下一句是什么?

答案:眼见云霄有路通”的下一句是: 自是衆贤欣出力 , 诗句拼音为: zì shì zhòng xián xīn chū lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“眼见云霄有路通”全诗

凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之 (fèng chí qiáo chéng yú cháng tài yǐ shī hè cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

骖鸾翼翼袅清风,眼见云霄有路通
自是衆贤欣出力,何如小己敢贪功。
指挥须得千人敌,迟速都申一念中。
已筑新堤平似掌,登桥人与此橘同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

cān luán yì yì niǎo qīng fēng , yǎn jiàn yún xiāo yǒu lù tōng 。
zì shì zhòng xián xīn chū lì , hé rú xiǎo jǐ gǎn tān gōng 。
zhǐ huī xū dé qiān rén dí , chí sù dōu shēn yī niàn zhōng 。
yǐ zhù xīn dī píng sì zhǎng , dēng qiáo rén yǔ cǐ jú tóng 。

“眼见云霄有路通”繁体原文

鳳池橋成余長泰以詩賀次韵謝之

驂鸞翼翼裊清風,眼見雲霄有路通。
自是衆賢欣出力,何如小己敢貪功。
指揮須得千人敵,遲速都申一念中。
已築新堤平似掌,登橋人與此橘同。

“眼见云霄有路通”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
骖鸾翼翼袅清风,眼见云霄有路通。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自是衆贤欣出力,何如小己敢贪功。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
指挥须得千人敌,迟速都申一念中。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
已筑新堤平似掌,登桥人与此橘同。

“眼见云霄有路通”全诗注音

cān luán yì yì niǎo qīng fēng , yǎn jiàn yún xiāo yǒu lù tōng 。

骖鸾翼翼袅清风,眼见云霄有路通。

zì shì zhòng xián xīn chū lì , hé rú xiǎo jǐ gǎn tān gōng 。

自是衆贤欣出力,何如小己敢贪功。

zhǐ huī xū dé qiān rén dí , chí sù dōu shēn yī niàn zhōng 。

指挥须得千人敌,迟速都申一念中。

yǐ zhù xīn dī píng sì zhǎng , dēng qiáo rén yǔ cǐ jú tóng 。

已筑新堤平似掌,登桥人与此橘同。

“眼见云霄有路通”全诗翻译

译文:

骖着鸾车,羽翼飞翩,绕行在轻风之中,眼见蓝天高处有一条通路。
自然是众多贤士乐于出力,怎能像我这般愚昧的小人敢于贪图功名。
若要指挥千人同心抵敌,迟缓或迅捷皆在心念之间。
已经筑起新堤,平坦如掌心,登桥之人和此处橘子一样美好。

总结:

诗人表达了对贤士的赞美和自知之明。他提到贤士愿意为大众尽力而不图功名,而自己却敢于贪图私利。在指挥千人之事上,诗人强调决定成败在于思虑的迅缓或迅捷。最后,诗人描绘了新堤和橘子一样美好的景象。整首诗抒发了诗人的自省和对贤人高风亮节的赞美。

“眼见云霄有路通”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“眼见云霄有路通”相关诗句: