“李子挥毫故有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李子挥毫故有神”出自哪首诗?
答案: “李子挥毫故有神”出自: 宋代 王安石的 《寄金陵传神者李士云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ zǐ huī háo gù yǒu shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“李子挥毫故有神”的上一句是什么?
答案:
“李子挥毫故有神”的上一句是: 衰容一见便疑真 , 诗句拼音为:shuāi róng yī jiàn biàn yí zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“李子挥毫故有神”的下一句是什么?
答案: “李子挥毫故有神”的下一句是: 欲去锺山终不忍 , 诗句拼音为: yù qù zhōng shān zhōng bù rěn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“李子挥毫故有神”全诗
寄金陵传神者李士云 (jì jīn líng chuán shén zhě lǐ shì yún)
衰容一见便疑真,李子挥毫故有神。
欲去锺山终不忍,谢渠分我死前身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“李子挥毫故有神”繁体原文
寄金陵傳神者李士雲
衰容一見便疑真,李子揮毫故有神。
欲去鍾山終不忍,謝渠分我死前身。
“李子挥毫故有神”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衰容一见便疑真,李子挥毫故有神。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲去锺山终不忍,谢渠分我死前身。
“李子挥毫故有神”全诗注音
衰容一见便疑真,李子挥毫故有神。
欲去锺山终不忍,谢渠分我死前身。
“李子挥毫故有神”全诗翻译
译文:
衰容一见便疑真,李子挥毫故有神。
欲去锺山终不忍,谢渠分我死前身。
翻译成白话文如下:
一见到李子那憔悴的容颜,就让人怀疑他是否真的是李白。李子挥毫写字时,笔下的墨迹显得非常有灵气。
我曾有意离开锺山,但最终还是舍不得离开。谢渠曾说要把自己的身体分给我,让我在他去世前继续活下去。
“李子挥毫故有神”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《寄金陵传神者李士云》,通过四句简洁而富有表情的文字,表达了作者对李士云的敬仰之情。首句“衰容一见便疑真”意味着李士云的容颜已经苍老,但一见面就让人不禁怀疑他是否是真神仙。这里王安石通过衰容与神仙之间的对比,表达了李士云神秘、超凡的形象。
第二句“李子挥毫故有神”则直接称赞李士云的文才,他的一挥之间就能表现出神性的境界。这句话点明了李士云的神奇之处在于他的书法才华。
第三句“欲去锺山终不忍”表达了作者对李士云远行的不舍之情。锺山是传说中神仙居住的地方,李士云欲去锺山意味着他要离开人世,这让作者感到非常不舍。
最后一句“谢渠分我死前身”则表明了作者愿意将自己的身体让给李士云,以实现他的神仙之梦。这句话表达了作者对李士云的尊敬和仰慕之情。
“李子挥毫故有神”相关诗句:
- 李子挥毫故有神 出自 [宋] 王安石 ·《寄金陵传神者李士云 》
- 挥毫李卫言神笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 更觉挥毫捷有神 出自 [宋] 王安石 ·《夜读试卷呈君实待制景仁内翰 》
- 尚可挥毫敌李舟 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 挥毫神欲飞 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 挥毫看爽神 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 神物护挥毫 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其一 》
- 挥毫曾看妙如神 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 挥毫翻水惊鬼神 出自 [宋] 程公许 ·《先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之 》
- 必使挥毫夸入神 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 精神洒落见挥毫 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郎祖仁奉礼 》
- 画史挥毫妙入神 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 定觉挥毫转神速 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 挥毫定得神仙诀 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 挥毫半壁子云诗 出自 [宋] 许景衡 ·《过吴子厚和醻杨时可壁间新句 》
- 子适挥毫八体具 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 看子挥毫如彩虹 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 挥毫有余兴 出自 [宋] 朱熹 ·《小均四景诗 其一 》
- 有兴即挥毫 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 挥毫有物鬼落胆 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其二 》