“故从江岭访梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故从江岭访梅花”出自哪首诗？
答案： “故从江岭访梅花”出自： 宋代 孙介的 《送钱叔仪使君之南安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù cóng jiāng lǐng fǎng méi huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故从江岭访梅花”的上一句是什么？
答案：
“故从江岭访梅花”的上一句是： 要省文书繙贝叶 , 诗句拼音为： yào shěng wén shū fān bèi yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故从江岭访梅花”的下一句是什么？
答案： “故从江岭访梅花”的下一句是： 春风早趁人千里 , 诗句拼音为： chūn fēng zǎo chèn rén qiān lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“故从江岭访梅花”全诗
送钱叔仪使君之南安 (sòng qián shū yí shǐ jūn zhī nán ān)
使君心事玉无瑕，游戏功名发未华。
要省文书繙贝叶，故从江岭访梅花。
春风早趁人千里，胜日相思天一涯。
唤取名郎着兰省，不须留及两年瓜。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“故从江岭访梅花”繁体原文
送錢叔儀使君之南安
使君心事玉無瑕，游戲功名髮未華。
要省文書繙貝葉，故從江嶺訪梅花。
春風早趁人千里，勝日相思天一涯。
喚取名郎著蘭省，不須留及兩年瓜。
“故从江岭访梅花”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
使君心事玉无瑕，游戏功名发未华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
要省文书繙贝叶，故从江岭访梅花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
春风早趁人千里，胜日相思天一涯。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
唤取名郎着兰省，不须留及两年瓜。
“故从江岭访梅花”全诗注音
使君心事玉无瑕，游戏功名发未华。
要省文书繙贝叶，故从江岭访梅花。
春风早趁人千里，胜日相思天一涯。
唤取名郎着兰省，不须留及两年瓜。
“故从江岭访梅花”全诗翻译
译文：
使君心思高洁无瑕，追求功名尚未如意。
须要节省文书，翻阅贝叶，因此前往江岭寻访梅花。
春风抓住良辰美景，比美的日子像相思一般漫长。
唤来那位在兰省任职的名郎，无需再等待两年的时光。
总结：
诗人表达了使君追求功名的心愿和对花梅的向往，同时借春风、相思等意象抒发了内心对时光流逝的感慨，最后召唤名郎回来，不愿再拖延。整首诗情感真挚，意境深远。
“故从江岭访梅花”相关诗句：
- 故从江岭访梅花 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 昔从桂岭访梅去 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一 》
- 梦寻庾岭访梅花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 梅花岭外故人稀 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其一 》
- 故向梅花岭上过 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 雪後江梅是故花 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 且从岭路访曹溪 出自 [宋] 吕本中 ·《颂送山上人游南华 》
- 因访桃花到岭根 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏包山观桃花韵 》
- 後乘从公访古梅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭帅梅三首 其三 》
- 西归访江梅 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 雪从庾岭梅中尽 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春二绝 其一 》
- 已向江村访梅萼 出自 [宋] 史浩 ·《待王十六监岳致语口号 》
- 发兴访梅花 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 访古梅花边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 谁共访梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其二 》
- 共访梅花仙 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 踏雪访梅花 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 愁绝江梅开岭岸 出自 [宋] 戴之邵 ·《句 》
- 行穿梅岭还江西 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 岭梅江蓼自辛酸 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》