“忠如裴度亦遭谗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠如裴度亦遭谗”出自哪首诗?
答案: “忠如裴度亦遭谗”出自: 宋代 石介的 《读鲁晋二公传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rú péi dù yì zāo chán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“忠如裴度亦遭谗”的上一句是什么?
答案:
“忠如裴度亦遭谗”的上一句是: 节似鲁公犹被陷 , 诗句拼音为:jié sì lǔ gōng yóu bèi xiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“忠如裴度亦遭谗”的下一句是什么?
答案: “忠如裴度亦遭谗”的下一句是: 上无明主奸邪胜 , 诗句拼音为: shàng wú míng zhǔ jiān xié shèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“忠如裴度亦遭谗”全诗
读鲁晋二公传 (dú lǔ jìn èr gōng chuán)
节似鲁公犹被陷,忠如裴度亦遭谗。
上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忠如裴度亦遭谗”繁体原文
讀魯晉二公傳
節似魯公猶被陷,忠如裴度亦遭讒。
上無明主姦邪勝,我讀遺篇淚滿衫。
“忠如裴度亦遭谗”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
节似鲁公犹被陷,忠如裴度亦遭谗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。
“忠如裴度亦遭谗”全诗注音
节似鲁公犹被陷,忠如裴度亦遭谗。
上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。
“忠如裴度亦遭谗”全诗翻译
译文:
鲁公节俭节约的品德,却被人陷害困扰,就像鲁国的公子一样。裴度虽然忠诚正直,却也遭受了谗言的侵害。上天之下,没有明主治理国家,邪恶胜过正义,我读到这些残存的古文,内心悲痛不已,泪水满湿了我的衣襟。
总结:
这首诗描述了时代动荡、政治黑暗的情景。鲁公节俭而被陷害,裴度忠诚而遭谗言,暗示了当时政治腐败、道德沦丧的现状。缺乏明主的领导,邪恶势力操纵着国家的命运。读者通过阅读这些遗留的文献,感受到了作者的愤怒和悲痛。
“忠如裴度亦遭谗”相关诗句:
- 忠如裴度亦遭谗 出自 [宋] 石介 ·《读鲁晋二公传 》
- 裴度亦书生 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 惟有灵台亦裴度 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其二 》
- 安得破贼如裴度 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 还如裴度镇河东 出自 [宋] 魏野 ·《和并州刘密学见寄 》
- 如将绿野还裴度 出自 [宋] 张舜民 ·《王氏松斋诗 》
- 裴生亦有如此作 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 不肖俄遭谗 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 谗深遭璧玷 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 迹爲遭谗远 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 一朝遭谗诬 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 蹭蹬遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 平生遭谤谗 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 末路遭谗毁 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 遭谗虽坎坷 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 大倪昔遭谗 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 连城白璧遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 连城白璧遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 我遭谗口身落此 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 风伯遭谗不自停 出自 [宋] 李昭玘 ·《八月十五日夜大雨 》