首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读鲁晋二公传 > 忠如裴度亦遭谗

“忠如裴度亦遭谗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忠如裴度亦遭谗”出自哪首诗?

答案:忠如裴度亦遭谗”出自: 宋代 石介 《读鲁晋二公传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rú péi dù yì zāo chán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“忠如裴度亦遭谗”的上一句是什么?

答案:忠如裴度亦遭谗”的上一句是: 节似鲁公犹被陷 , 诗句拼音为:jié sì lǔ gōng yóu bèi xiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“忠如裴度亦遭谗”的下一句是什么?

答案:忠如裴度亦遭谗”的下一句是: 上无明主奸邪胜 , 诗句拼音为: shàng wú míng zhǔ jiān xié shèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“忠如裴度亦遭谗”全诗

读鲁晋二公传 (dú lǔ jìn èr gōng chuán)

朝代:宋    作者: 石介

节似鲁公犹被陷,忠如裴度亦遭谗
上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié sì lǔ gōng yóu bèi xiàn , zhōng rú péi dù yì zāo chán 。
shàng wú míng zhǔ jiān xié shèng , wǒ dú yí piān lèi mǎn shān 。

“忠如裴度亦遭谗”繁体原文

讀魯晉二公傳

節似魯公猶被陷,忠如裴度亦遭讒。
上無明主姦邪勝,我讀遺篇淚滿衫。

“忠如裴度亦遭谗”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
节似鲁公犹被陷,忠如裴度亦遭谗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。

“忠如裴度亦遭谗”全诗注音

jié sì lǔ gōng yóu bèi xiàn , zhōng rú péi dù yì zāo chán 。

节似鲁公犹被陷,忠如裴度亦遭谗。

shàng wú míng zhǔ jiān xié shèng , wǒ dú yí piān lèi mǎn shān 。

上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。

“忠如裴度亦遭谗”全诗翻译

译文:
鲁公节俭节约的品德,却被人陷害困扰,就像鲁国的公子一样。裴度虽然忠诚正直,却也遭受了谗言的侵害。上天之下,没有明主治理国家,邪恶胜过正义,我读到这些残存的古文,内心悲痛不已,泪水满湿了我的衣襟。



总结:

这首诗描述了时代动荡、政治黑暗的情景。鲁公节俭而被陷害,裴度忠诚而遭谗言,暗示了当时政治腐败、道德沦丧的现状。缺乏明主的领导,邪恶势力操纵着国家的命运。读者通过阅读这些遗留的文献,感受到了作者的愤怒和悲痛。

“忠如裴度亦遭谗”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“忠如裴度亦遭谗”相关诗句: