首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙辰十月见梅同感其韵再赋 > 出尘寒玉姿

“出尘寒玉姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出尘寒玉姿”出自哪首诗？

答案： “出尘寒玉姿”出自： 宋代 陈淳的 《丙辰十月见梅同感其韵再赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū chén hán yù zī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“出尘寒玉姿”的上一句是什么？

答案： “出尘寒玉姿”的上一句是： 孤英自中鲜 , 诗句拼音为： gū yīng zì zhōng xiān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“出尘寒玉姿”的下一句是什么？

答案： “出尘寒玉姿”的下一句是： 熟视何清妍 , 诗句拼音为： shú shì hé qīng yán ，诗句平仄：仄仄平平平。

“出尘寒玉姿”全诗

丙辰十月见梅同感其韵再赋 (bǐng chén shí yuè jiàn méi tóng gǎn qí yùn zài fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

霜枝秃秃瘦，孤英自中鲜。
出尘寒玉姿，熟视何清妍。
端如仁者心，洒落万物先。
浑无一点累，表里俱彻然。

平平仄仄仄，平平仄○○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

shuāng zhī tū tū shòu ， gū yīng zì zhōng xiān 。
chū chén hán yù zī ， shú shì hé qīng yán 。
duān rú rén zhě xīn ， sǎ luò wàn wù xiān 。
hún wú yī diǎn lèi ， biǎo lǐ jù chè rán 。

“出尘寒玉姿”繁体原文

丙辰十月見梅同感其韻再賦

霜枝禿禿瘦，孤英自中鮮。
出塵寒玉姿，熟視何清妍。
端如仁者心，洒落萬物先。
渾無一點累，表裏俱徹然。

“出尘寒玉姿”韵律对照

平平仄仄仄，平平仄○○。
霜枝秃秃瘦，孤英自中鲜。

仄平平仄平，仄仄平平平。
出尘寒玉姿，熟视何清妍。

平○平仄平，仄仄仄仄平。
端如仁者心，洒落万物先。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
浑无一点累，表里俱彻然。

“出尘寒玉姿”全诗注音

shuāng zhī tū tū shòu ， gū yīng zì zhōng xiān 。

霜枝秃秃瘦，孤英自中鲜。

chū chén hán yù zī ， shú shì hé qīng yán 。

出尘寒玉姿，熟视何清妍。

duān rú rén zhě xīn ， sǎ luò wàn wù xiān 。

端如仁者心，洒落万物先。

hún wú yī diǎn lèi ， biǎo lǐ jù chè rán 。

浑无一点累，表里俱彻然。

“出尘寒玉姿”全诗翻译

译文：

霜打枝条凋零，孤立的花朵自显鲜艳。
摆脱尘世的寒冷，像冷艳的玉般姿态。仔细观察，何其清秀美丽。
高尚如仁者的心灵，洒落在万物之上。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
整体上毫无瑕疵，内外充分显露着完美。

总结：

诗人以自然景物为比拟，描绘了一朵孤芳自赏的花朵。花朵秀美独立，如同冷艳的玉，端庄高贵，表里如一，展现着完美的气质和品德。与仁者心相比，毫无瑕疵，洒落在万物之上，成为一种超越尘世的境界。整首诗传达了高洁脱俗、完美自在的意境。

“出尘寒玉姿”诗句作者陈淳介绍：

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“出尘寒玉姿”相关诗句：

“出尘寒玉姿”每个字的意思：

包含“出尘寒玉姿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂