“酬君要佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酬君要佳句”出自哪首诗？
答案： “酬君要佳句”出自： 宋代 洪炎的 《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu jūn yào jiā jù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“酬君要佳句”的上一句是什么？
答案：
“酬君要佳句”的上一句是： 窥园似好奇 , 诗句拼音为： kuī yuán sì hào qí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“酬君要佳句”的下一句是什么？
答案： “酬君要佳句”的下一句是： 从古未题诗 , 诗句拼音为： cóng gǔ wèi tí shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“酬君要佳句”全诗
载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 (zǎi jiǔ yāo gōng shí tóng guò xī yuán shí pí pá cì gōng shí yùn)
有美枇杷子，三珍共一时。
朱樱梁苑早，卢橘蜀都迟。
载酒宁辞病，窥园似好奇。
酬君要佳句，从古未题诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“酬君要佳句”繁体原文
載酒邀公實同過西園食枇杷次公實韵
有美枇杷子，三珍共一時。
朱櫻梁苑早，盧橘蜀都遲。
載酒寧辭病，窺園似好奇。
酬君要佳句，從古未題詩。
“酬君要佳句”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有美枇杷子，三珍共一时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朱樱梁苑早，卢橘蜀都迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
载酒宁辞病，窥园似好奇。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
酬君要佳句，从古未题诗。
“酬君要佳句”全诗注音
有美枇杷子，三珍共一时。
朱樱梁苑早，卢橘蜀都迟。
载酒宁辞病，窥园似好奇。
酬君要佳句，从古未题诗。
“酬君要佳句”全诗翻译
译文：
有美味的枇杷子，三种珍馐同时呈现。
朱樱花在梁苑中早早绽放，而卢橘在蜀都中开花较晚。
我不顾身体的不适，载着美酒前往园中，好奇地窥视着这美景。
为了回应朋友的要求，我写下这佳句，但从古至今还未写过这样的诗。
总结：诗人描绘了美味的枇杷、朱樱花和卢橘的不同盛开时节，以及在园中欣赏美景时不顾疾病的情景。他为了回应朋友的要求，写下了这些佳句，但从未尝试过创作这样的诗。整首诗通过对自然景物的描绘和对心境的描写，展现了诗人的情感和创作心态。
“酬君要佳句”总结赏析
赏析：:
这首诗《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵》是洪炎创作的，以古人饮酒邀请朋友共赏枇杷为题材，表达了友情与美食的愉悦。诗中使用了枇杷、樱桃、橘子等美食元素，巧妙地表现了不同地域的水果之美，也传达了诗人的好客之情。
首句 "有美枇杷子，三珍共一时" 描述了枇杷的美味，将其与朱樱梁苑和卢橘蜀都相提并论，强调了不同地域的美食同时盛开。这里的 "三珍" 指的是美味的枇杷、樱桃和橘子。
接下来的两句 "载酒宁辞病，窥园似好奇" 表现了诗人的豪情与好客之心。诗人不顾健康，愿意畅饮，体现了对友情的珍视。而 "窥园似好奇" 则表现了他对美食的向往，愿意一探究竟，这也增加了诗中的趣味。
最后两句 "酬君要佳句，从古未题诗" 则表明了诗人希望朋友能够作出佳句，但自己却未能为美食写下诗篇。这也点出了友情中的相互鼓励与欣赏之意。
标签: 抒情、美食、友情
“酬君要佳句”相关诗句：
- 酬君要佳句 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 拙句酬佳咏 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 枕上酬佳句 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 赓酬得佳句 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 佳句相酬不用书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 恨无好句酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 拟将累句酬佳景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 佳句难酬座上英 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 苦无佳句若爲酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日郡楼独坐 》
- 未言酬倡多佳句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其八 》
- 唱酬佳句如连珠 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻学士腊日游西湖 》
- 呼儿涤砚酬佳句 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 佳句还劳驿使酬 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 欲酬佳句泪沾翰 出自 [宋] 韩维 ·《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗 》
- 佳句那无半语酬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其一 》
- 强酬佳句思难抽 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 欲酬佳句愧荒唐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏洛中书事 》
- 佳句相酬自不羣 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其二 》
- 要酬风雨满城句 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日题越州光孝观壁 》
- 千里赓酬句要新 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》