“佳句相酬自不羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳句相酬自不羣”出自哪首诗?
答案: “佳句相酬自不羣”出自: 宋代 宋祁的 《和赵南正溪上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jù xiāng chóu zì bù qún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“佳句相酬自不羣”的上一句是什么?
答案:
“佳句相酬自不羣”的上一句是: 孤怀欲写情空感 , 诗句拼音为: gū huái yù xiě qíng kōng gǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“佳句相酬自不羣”的下一句是什么?
答案: “佳句相酬自不羣”的下一句是: 怯见杜潘无处避 , 诗句拼音为: qiè jiàn dù pān wú chù bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“佳句相酬自不羣”全诗
和赵南正溪上二首 其二 (hé zhào nán zhèng xī shàng èr shǒu qí èr)
一樽狂计即留春,更把诗篇恼使君。
绕岸正摇千步柳,归山曾约万重云。
孤怀欲写情空感,佳句相酬自不羣。
怯见杜潘无处避,便知优劣此间分。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“佳句相酬自不羣”繁体原文
和趙南正溪上二首 其二
一樽狂計即留春,更把詩篇惱使君。
繞岸正摇千步柳,歸山曾約萬重雲。
孤懷欲寫情空感,佳句相酬自不羣。
怯見杜潘無處避,便知優劣此間分。
“佳句相酬自不羣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一樽狂计即留春,更把诗篇恼使君。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绕岸正摇千步柳,归山曾约万重云。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤怀欲写情空感,佳句相酬自不羣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怯见杜潘无处避,便知优劣此间分。
“佳句相酬自不羣”全诗注音
一樽狂计即留春,更把诗篇恼使君。
绕岸正摇千步柳,归山曾约万重云。
孤怀欲写情空感,佳句相酬自不羣。
怯见杜潘无处避,便知优劣此间分。
“佳句相酬自不羣”全诗翻译
译文:
翻译如下:
一壶狂饮就能留住春天,更让君王为诗篇而苦恼。
环绕着岸边摇曳着千步柳树,回山曾约定万重云彩。
孤寂的心情欲写却空悸,佳句相互回酬自然非凡。
畏惧地见到杜牧,无处可躲避,便知优劣在此间已分明。
全文
总结:
诗人描述了自己豪饮之后留住春光的决心,但酒后却为写诗篇而感到苦恼。围绕岸边景色,回想过去与云彩山景的约定。他感到孤寂,想写出真情实感,佳句回酬,非凡不凡。但一想到自己与杜牧相比,感到无处可避,心中已经清楚了优劣之分。
“佳句相酬自不羣”总结赏析
赏析:这首《和赵南正溪上二首 其二》是宋代文学家宋祁创作的诗歌。诗人以溪水为背景,表达了自己的情感和文学创作心得。
首节描写了诗人与赵南正共饮一樽,这杯酒在他们眼中变成了留住春光的计谋,也成了让诗篇更加丰富的源泉。这里揭示了文人饮酒、作诗的生活方式,将饮酒与文学创作相结合。
第二节中,诗人以生动的笔触描绘了溪边的柳树,这些柳树在溪水的冲刷下摇曳生姿,形成了美丽的景色。同时,他提到回归山林,与云山相约,表达了对自然的眷恋与向往。
第三节中,诗人表达了孤怀欲写的情感,但却感到无处宣泄。他期望能够用佳句来回应别人,显示了诗人对文学创作的执着和追求。
最后一节,诗人提到见到了杜牧和潘阆,表示了对他们文学成就的敬佩。他同时提到“优劣此间分”,意味着文学创作中优劣之别在此一时一地定格,也可能是对自己文学创作的自省与期望。
“佳句相酬自不羣”相关诗句:
- 佳句相酬自不羣 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其二 》
- 佳句相酬不用书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 酬君要佳句 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 赓酬得佳句 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 拙句酬佳咏 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 枕上酬佳句 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 拟将累句酬佳景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 唱酬佳句如连珠 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻学士腊日游西湖 》
- 苦无佳句若爲酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日郡楼独坐 》
- 呼儿涤砚酬佳句 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 未言酬倡多佳句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其八 》
- 强酬佳句思难抽 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 佳句难酬座上英 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 佳句那无半语酬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其一 》
- 欲酬佳句愧荒唐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏洛中书事 》
- 欲酬佳句泪沾翰 出自 [宋] 韩维 ·《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗 》
- 恨无好句酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 佳句还劳驿使酬 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 烂然佳句压羣芳 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其二 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》