“闲中自有无穷乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲中自有无穷乐”出自哪首诗？
答案： “闲中自有无穷乐”出自： 宋代 释文珦的 《晚步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián zhōng zì yǒu wú qióng lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲中自有无穷乐”的上一句是什么？
答案：
“闲中自有无穷乐”的上一句是： 从教尘世各脂韦 , 诗句拼音为： cóng jiào chén shì gè zhī wéi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲中自有无穷乐”的下一句是什么？
答案： “闲中自有无穷乐”的下一句是： 敢道麻衣胜锦衣 , 诗句拼音为： gǎn dào má yī shèng jǐn yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲中自有无穷乐”全诗
晚步 (wǎn bù)
竹杖芒鞋晚步迟，为贪山水有清晖。
栖鸦已带残阳去，牧竖遥穿薄霭归。
可保禅身终放浪，从教尘世各脂韦。
闲中自有无穷乐，敢道麻衣胜锦衣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲中自有无穷乐”繁体原文
晚步
竹杖芒鞋晚步遲，爲貪山水有清暉。
栖鴉已带殘陽去，牧豎遥穿薄靄歸。
可保禪身終放浪，從教塵世各脂韋。
閒中自有無窮樂，敢道麻衣勝錦衣。
“闲中自有无穷乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
竹杖芒鞋晚步迟，为贪山水有清晖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
栖鸦已带残阳去，牧竖遥穿薄霭归。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
可保禅身终放浪，从教尘世各脂韦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲中自有无穷乐，敢道麻衣胜锦衣。
“闲中自有无穷乐”全诗注音
竹杖芒鞋晚步迟，为贪山水有清晖。
栖鸦已带残阳去，牧竖遥穿薄霭归。
可保禅身终放浪，从教尘世各脂韦。
闲中自有无穷乐，敢道麻衣胜锦衣。
“闲中自有无穷乐”全诗翻译
译文：
竹杖和草鞋使我晚归，因为贪恋山水的晴朗。
栖息的乌鸦已带着残阳飞走，牧童远处穿越薄雾归来。
我愿保持冥想身心，终身追求自由，让尘世中的华丽和繁华，都由他人拥有。
在闲暇之余，我自有无尽的快乐，敢说我的麻衣胜过锦衣。
总结：
诗人描述了自己晚归的情景，因为他贪恋山水的晴朗，带有一种超然物外的态度。他赞美牧童的自由和朴实，愿意放弃尘世的繁华，专注于内心的自由与快乐。诗中蕴含了追求心灵自由与淡泊名利的哲思。
“闲中自有无穷乐”相关诗句：
- 闲中自有无穷乐 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 闲居之乐自无穷 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 闲中有乐无人识 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 琴中自有无穷怨 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》
- 个中自有无穷趣 出自 [宋] 王谌 ·《入山 》
- 自得无穷乐 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其六 》
- 共乐无穷中 出自 [宋] 刘敞 ·《读三国志 》
- 穷健中闲自葛天 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 穷通有命常自乐 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 深宫行乐自无穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其五 》
- 个中真乐更无穷 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 琴书自足闲中乐 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 知君自得闲中乐 出自 [宋] 韩维 ·《送曹大夫归家 》
- 安闲自乐性中天 出自 [宋] 刘宰 ·《挽姚政远 》
- 闲中有真乐 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其二 》
- 闲中有此乐 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 闲中有真乐 出自 [宋] 张炜 ·《题友人深居 》
- 闲中自有闲生理 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後告春亭饭客亭下荷花皆爲酿家入麴久雨颓垣方议栽竹代之 》
- 闲心自得无穷趣 出自 [宋] 方回 ·《至前偶书 》
- 无穷兴味闲中得 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 》