“绝向世间行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝向世间行”出自哪首诗?
答案: “绝向世间行”出自: 唐代 薛能的 《赠隐者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué xiàng shì jiān xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绝向世间行”的上一句是什么?
答案:
“绝向世间行”的上一句是: 门前虽有径 , 诗句拼音为:mén qián suī yǒu jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绝向世间行”的下一句是什么?
答案: “绝向世间行”的下一句是: 薙草因逢药 , 诗句拼音为: tì cǎo yīn féng yào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“绝向世间行”全诗
赠隐者 (zèng yǐn zhě)
门前虽有径,绝向世间行。
薙草因逢药,移花便得莺。
甘贫原是道,苦学不为名。
莫怪苍髭晚,无机任世情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“绝向世间行”繁体原文
贈隱者
門前雖有徑,絕向世間行。
薙草因逢藥,移花便得鶯。
甘貧原是道,苦學不爲名。
莫怪蒼髭晚,無機任世情。
“绝向世间行”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门前虽有径,绝向世间行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薙草因逢药,移花便得莺。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
甘贫原是道,苦学不为名。
仄仄平平仄,平平平仄平。
莫怪苍髭晚,无机任世情。
“绝向世间行”全诗注音
门前虽有径,绝向世间行。
薙草因逢药,移花便得莺。
甘贫原是道,苦学不为名。
莫怪苍髭晚,无机任世情。
“绝向世间行”全诗翻译
译文:
门前虽然有一条小径,但它并不通向世间繁华。
修剪草木是因为遇见了药草,移植花朵却能得到鸟儿的嬉戏。
甘于贫穷本是一种修行之道,不苦心追求名利。
不要奇怪我的胡须逐渐变白,我无所谓地任由世俗的纷扰。
“绝向世间行”相关诗句:
- 绝向世间行 出自 [唐] 薛能 ·《赠隐者 》
- 与君将向世间行 出自 [唐] 元稹 ·《内状诗寄杨白二员外 》
- 岑绝非世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 谢绝人间世 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 妙绝世间无 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 世间绝艺少人知 出自 [宋] 宋自适 ·《赠画士陈兄 》
- 无限世间幽绝处 出自 [宋] 周燔 ·《定林寺 》
- 世间安有此奇绝 出自 [宋] 周文璞 ·《赠相士丁日宣 》
- 绝义世间非浪出 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 世间势位日悬绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其二 》
- 乃知世间有绝艺 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 此灯绝妙世间无 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 奇绝方名出世间 出自 [宋] 邵雍 ·《独赏牡丹 》
- 世间绝韵须真赏 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其五 》
- 世间清绝在吾庐 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》
- 世间花气皆愁绝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《黄子陂荷花 》
- 此亦世间愁绝处 出自 [宋] 王銍 ·《寄九峰觉老时自因胜退居 》
- 世间清绝在吾庐 出自 [宋] 郑克己 ·《架壁 》
- 世间奇观独雄绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 世间妙语久绝响 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》