“世间花气皆愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间花气皆愁绝”出自哪首诗?
答案: “世间花气皆愁绝”出自: 唐代 唐彦谦的 《黄子陂荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān huā qì jiē chóu jué ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“世间花气皆愁绝”的上一句是什么?
答案:
“世间花气皆愁绝”的上一句是: 缘堤照水露红新 , 诗句拼音为: yuán dī zhào shuǐ lù hóng xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“世间花气皆愁绝”的下一句是什么?
答案: “世间花气皆愁绝”的下一句是: 恰是莲香更恼人 , 诗句拼音为: qià shì lián xiāng gèng nǎo rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世间花气皆愁绝”全诗
黄子陂荷花 (huáng zǐ bēi hé huā)
十顷狂风撼麴尘,缘堤照水露红新。
世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世间花气皆愁绝”繁体原文
黃子陂荷花
十頃狂風撼麴塵,緣堤照水露紅新。
世間花氣皆愁絕,恰是蓮香更惱人。
“世间花气皆愁绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十顷狂风撼麴尘,缘堤照水露红新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人。
“世间花气皆愁绝”全诗注音
十顷狂风撼麴尘,缘堤照水露红新。
世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人。
“世间花气皆愁绝”全诗翻译
译文:
十亩田地,狂风吹动着堆积如尘的麸糠,沿着堤岸照映在水面上,露珠闪耀着鲜红的光芒。
在世间的花朵中,芳香都已经渐渐消逝,只有莲花的香气依旧扰人心绪。
总结:
这首诗以自然景物为背景,描绘了狂风撼动麸尘的场景和缘堤映水的美景。在这个寂静的时刻,诗人指出世间的花朵已经凋零,唯有莲花的香气依然令人心烦意乱。这种情境和感受在读者心中引发共鸣,反映出人们对美好事物消逝的忧愁和对挥之不去的烦恼的思考。
“世间花气皆愁绝”相关诗句:
- 世间花气皆愁绝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《黄子陂荷花 》
- 此亦世间愁绝处 出自 [宋] 王銍 ·《寄九峰觉老时自因胜退居 》
- 出世世间皆有道 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》
- 芬芳皆绝世 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 》
- 正愁举世皆喑哑 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其三 》
- 世间皆醉梦 出自 [宋] 释元肇 ·《林酒仙 》
- 绝世和气兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 洞箫愁绝翠屏间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阳山庙观赛神 》
- 绝向世间行 出自 [唐] 薛能 ·《赠隐者 》
- 妙绝世间无 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 谢绝人间世 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 岑绝非世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 皆是世间常事耳 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二五 》
- 世间贵贱君皆识 出自 [宋] 释文珦 ·《赠日者云谷俞喜 其一 》
- 世间爲母皆如此 出自 [宋] 魏了翁 ·《度周卿之母蹇太宜人挽诗 》
- 世间所有皆虚幻 出自 [宋] 释德洪 ·《题永安居士轩壁 》
- 回首世间皆苦累 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 世间驵侩皆王良 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 孰知世间皆画囿 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 世间修短皆自然 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》