“螘穿珠九曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“螘穿珠九曲”出自哪首诗?
答案: “螘穿珠九曲”出自: 宋代 陆游的 《游淳化寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ chuān zhū jiǔ qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“螘穿珠九曲”的上一句是什么?
答案:
“螘穿珠九曲”的上一句是: 偶来幽兴长 , 诗句拼音为: ǒu lái yōu xīng cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“螘穿珠九曲”的下一句是什么?
答案: “螘穿珠九曲”的下一句是: 蜂酿蜜千房 , 诗句拼音为: fēng niàng mì qiān fáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“螘穿珠九曲”全诗
游淳化寺 (yóu chún huà sì)
萧寺久不到,偶来幽兴长。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不进,珍重一炉香。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“螘穿珠九曲”繁体原文
遊淳化寺
蕭寺久不到,偶来幽興長。
螘穿珠九曲,蜂釀蜜千房。
雨過山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不進,珍重一爐香。
“螘穿珠九曲”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
萧寺久不到,偶来幽兴长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年衰道不进,珍重一炉香。
“螘穿珠九曲”全诗注音
萧寺久不到,偶来幽兴长。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不进,珍重一炉香。
“螘穿珠九曲”全诗翻译
译文:
在萧寺,已经有很长一段时间没有造访了,偶然来到这幽静的地方,心情格外舒畅。螘虫穿透了珍珠上的九道弯曲纹路,蜜蜂酿造了成千上万的蜜房。雨过后,山间的树木翠绿欲滴,霜后,橘子嫩黄色闪耀。时光的流逝让人渐感衰老,但对于修行的道路并没有进展,所以要珍惜每一炉香火。
总结:
诗人久未到萧寺,此次偶然造访却带来幽兴。通过对萧寺景物的描绘,诗人表达了对自然美景的赞美和珍惜。同时,也折射出人生短暂,岁月无情的主题,呼吁珍重修行,把握当下。
“螘穿珠九曲”相关诗句:
- 螘穿珠九曲 出自 [宋] 陆游 ·《游淳化寺 》
- 神珠九曲蚁丝穿 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普贤菩萨章 》
- 九曲平穿两岸分 出自 [宋] 翁合 ·《常庵 》
- 欲穿九曲通淮子 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其三 》
- 九穿岩曲到招提 出自 [唐] 周镛 ·《诸暨五泄山 》
- 新穿九曲望时霖 出自 [宋] 洪适 ·《病中忆九曲 》
- 珠钻九曲 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五八 》
- 珠丝度九曲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八八 》
- 转若珠曲九 出自 [宋] 周文璞 ·《法华小隠 》
- 明珠九曲先通 出自 [宋] 岳珂 ·《塔灯六言四绝 其四 》
- 黄螘穿苔走 出自 [宋] 李龏 ·《道室雨中 》
- 九曲明珠久藴藏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九六 》
- 世路不堪珠九曲 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 堈头沸珠螘 出自 [宋] 刘挚 ·《天苏酒成次路韵 》
- 穿作数珠子一穿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一 》
- 溪穿曲曲峰 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其五 》
- 九曲青山一曲溪 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其二 》
- 曲曲九溪春水落 出自 [宋] 陈允平 ·《谒乌龙庙 》
- 九曲栏干六曲屏 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 珠穿殷红缕 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》