“温然两玉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温然两玉人”出自哪首诗?
答案: “温然两玉人”出自: 宋代 杨诚之的 《挽东莱先生 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēn rán liǎng yù rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“温然两玉人”的上一句是什么?
答案:
“温然两玉人”的上一句是: 久属苍生望 , 诗句拼音为:jiǔ shǔ cāng shēng wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“温然两玉人”的下一句是什么?
答案: “温然两玉人”的下一句是: 长沙才赋鵩 , 诗句拼音为: cháng shā cái fù fú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“温然两玉人”全诗
挽东莱先生 其三 (wǎn dōng lái xiān shēng qí sān)
久属苍生望,温然两玉人。
长沙才赋鵩,绝笔遽伤麟。
自牖无遗纳,遭时有未信。
万牛回首处,深谷卧轮囷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“温然两玉人”繁体原文
挽東萊先生 其三
久屬蒼生望,溫然兩玉人。
長沙纔賦鵩,絕筆遽傷麟。
自牖無遺納,遭時有未信。
萬牛回首處,深谷卧輪囷。
“温然两玉人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久属苍生望,温然两玉人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长沙才赋鵩,绝笔遽伤麟。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
自牖无遗纳,遭时有未信。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万牛回首处,深谷卧轮囷。
“温然两玉人”全诗注音
久属苍生望,温然两玉人。
长沙才赋鵩,绝笔遽伤麟。
自牖无遗纳,遭时有未信。
万牛回首处,深谷卧轮囷。
“温然两玉人”全诗翻译
译文:
久已成为人们的期盼,如今终于来到,两位温柔美丽的女子。
像是长沙才子创作的赋鵩,却在绝笔时突然伤及了神秘的麟兽。
虽然我从窗牖中倾心奉献,却因时运不济而未能获得认可。
就像万头牛回首望向的地方,我如今躺卧在深谷的轮囷中,深感无奈。
总结:
诗人长久以来一直期盼能够得到大众的认可,如今终于被人们注目,却因一时的疏忽而受到了伤害,感到非常无奈和失望,就像是一头受伤的麟兽。他深怀感慨,自己的努力像是牛一样回首过去,却发现自己如今沦落到了深谷中。整首诗抒发了诗人在事业上的坎坷与困惑之情。
“温然两玉人”相关诗句:
- 温然两玉人 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 两颊温然笑涡出 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 出石温然玉 出自 [唐] 陈中师 ·《瑕瑜不相掩 》
- 温然如美玉 出自 [宋] 王谌 ·《送薛端夫赴武学赴举 》
- 居然比玉温 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽游勉之侍郎二首 其一 》
- 粹然白玉温 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 温然一片玉 出自 [宋] 李纲 ·《端石砚 》
- 不然皴玉谁温 出自 [宋] 范成大 ·《正月九日雪霰後大雨二首 其一 》
- 温然全是玉之良 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其三 》
- 文与其人两温厚 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 温然可人意 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 温温玉质傲天贞 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 玉色温温草木春 出自 [宋] 饶节 ·《九月六日驾幸蔡王府 》
- 火候温温守玉炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二八 》
- 玉温温以呈器兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 温温玉立绿阴中 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 筠管温温上玉辉 出自 [宋] 林逋 ·《清河茂才以良笔并诗爲惠次韵奉答 》
- 玉井温温浸月华 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 两崖玉巉然 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 双岩堂 》