“两颊温然笑涡出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两颊温然笑涡出”出自哪首诗?
答案: “两颊温然笑涡出”出自: 宋代 释德洪的 《送充上人谒南山源禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng jiá wēn rán xiào wō chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“两颊温然笑涡出”的上一句是什么?
答案:
“两颊温然笑涡出”的上一句是: 我昔东游曾见之 , 诗句拼音为: wǒ xī dōng yóu céng jiàn zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“两颊温然笑涡出”的下一句是什么?
答案: “两颊温然笑涡出”的下一句是: 到今持梦渡杨澜 , 诗句拼音为: dào jīn chí mèng dù yáng lán ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“两颊温然笑涡出”全诗
送充上人谒南山源禅师 (sòng chōng shàng rén yè nán shān yuán chán shī)
老源缚屋矶山侧,庐山对门江水隔。
单丁住山二十年,一等栽田博饭吃。
诸方说禅如纺车,我口钝迟无气力。
屋头枯木自安禅,生铁脊梁钉椿直。
我昔东游曾见之,两颊温然笑涡出。
到今持梦渡杨澜,浪花漫天浩无极。
纷纷衲子饱眠卧,面如栀子衣领白。
年年江北与江南,谁肯端来寻此客。
爱君今人肺肠古,毛骨含秋眼睛碧。
能知此老端往寻,处处好山留不得。
作诗赠君终自愧,君去我留空叹惜。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄○○仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄○○○仄。
“两颊温然笑涡出”繁体原文
送充上人謁南山源禪師
老源縛屋磯山側,廬山對門江水隔。
單丁住山二十年,一等栽田博飯喫。
諸方說禪如紡車,我口鈍遲無氣力。
屋頭枯木自安禪,生鐵脊梁釘椿直。
我昔東游曾見之,兩頰温然笑渦出。
到今持夢渡楊瀾,浪花漫天浩無極。
紛紛衲子飽眠卧,面如梔子衣領白。
年年江北與江南,誰肯端來尋此客。
愛君今人肺腸古,毛骨含秋眼睛碧。
能知此老端往尋,處處好山留不得。
作詩贈君終自愧,君去我留空歎惜。
“两颊温然笑涡出”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
老源缚屋矶山侧,庐山对门江水隔。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
单丁住山二十年,一等栽田博饭吃。
平平仄○○仄平,仄仄仄○平仄仄。
诸方说禅如纺车,我口钝迟无气力。
仄平平仄仄平○,平仄仄平○平仄。
屋头枯木自安禅,生铁脊梁钉椿直。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
我昔东游曾见之,两颊温然笑涡出。
仄平平仄仄平○,○平仄平仄平仄。
到今持梦渡杨澜,浪花漫天浩无极。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄○仄仄。
纷纷衲子饱眠卧,面如栀子衣领白。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
年年江北与江南,谁肯端来寻此客。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
爱君今人肺肠古,毛骨含秋眼睛碧。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
能知此老端往寻,处处好山留不得。
仄平仄平平仄仄,平仄仄○○○仄。
作诗赠君终自愧,君去我留空叹惜。
“两颊温然笑涡出”全诗注音
老源缚屋矶山侧,庐山对门江水隔。
单丁住山二十年,一等栽田博饭吃。
诸方说禅如纺车,我口钝迟无气力。
屋头枯木自安禅,生铁脊梁钉椿直。
我昔东游曾见之,两颊温然笑涡出。
到今持梦渡杨澜,浪花漫天浩无极。
纷纷衲子饱眠卧,面如栀子衣领白。
年年江北与江南,谁肯端来寻此客。
爱君今人肺肠古,毛骨含秋眼睛碧。
能知此老端往寻,处处好山留不得。
作诗赠君终自愧,君去我留空叹惜。
“两颊温然笑涡出”全诗翻译
译文:
老源把屋子建在矶山的一侧,庐山对面隔着江水。
单丁在山里住了二十年,以一等的农作物换取饭吃。
其他人都说禅修如同纺车般轻松,但我嘴笨动作慢,没有那种功夫。
屋内干枯的木头成为我冥想的对象,铁制的脊梁坚固地支撑着椿木的栋梁。
我曾经在东方游历,看到过有人笑得温和如涡水般流动。
如今我执着于梦中渡过杨澜大江,浪花波涛无尽无际。
衣衫褴褛的僧人们在此处安睡,面色若栀子花,衣领洁白。
每年无论江北还是江南,谁愿意前来找寻这位客人?
珍爱你这当代人的心肠,却是像古人一般有情怀,秋天的眼睛蕴含碧色。
能够知道这位老人端往何处寻觅,每个美好的山地都舍不得离开。
写诗送给你,我终感到自愧不如,你走了,我留在这里只能叹息和惋惜。
全文反映了一个老人(可能是隐士)生活在偏僻的山中,他修行苦行,但对于禅修悟道却感觉力不从心,仍在自然山林中领悟。他怀念年轻时的游历经历,心中对世事仍有眷恋,但对于现代人的真诚情怀则颇为赞赏。文中的"老源"可能指自己,或是某地名,具体情况不得而知。整篇古文流露出隐逸者对自然山水的钟情与对现实世俗的矛盾与无奈。
“两颊温然笑涡出”总结赏析
赏析:这首诗《送充上人谒南山源禅师》描述了释德洪老源禅师的清修禅道生活以及禅师的高尚品质。诗中以山水、禅修、行者之态度等为主要描写对象,融合了禅宗思想。
首节诗句描绘了老源禅师的居所与修行背景,以山水为景,展现出禅师淡泊名利,专心修行的决心。接着诗人以"我口钝迟无气力"表达了自己对禅修的无奈,突显了禅修之路的艰辛。
接下来的描写中,诗人以生动的语言展示了禅师的修行态度和修行成果,突显了他内心的平和与洞悉世事的智慧。禅师的笑容、梦境以及海浪的比喻,彰显了禅修的境界与生命的奇妙。
诗篇最后以悠远深远的江水、禅师的清贫、君子之德等,表达了对禅师的尊敬和惋惜之情,呼应了整首诗的主旨。
标签: 描写禅师生活、表现禅修心态、赞颂禅修境界、抒发惋惜之情
“两颊温然笑涡出”相关诗句:
- 两颊温然笑涡出 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 笑颊微涡旋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 笑颊微涡旋 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 但觉两颊生微涡 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 便觉两颊微涡旋 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 笑涡旋颊流诗涎 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 笑涡尚初红朝温 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 春入仙翁笑颊温 出自 [宋] 林季仲 ·《挽程夫人词 》
- 侍儿浓笑出微涡 出自 [宋] 释德洪 ·《快亭 》
- 两颊贮微笑 出自 [宋] 许及之 ·《题廨舍壁二首 其二 》
- 讽疾颊涡飞 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 谈笑两颊春风生 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 傍有梨颊生微涡 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其三 》
- 但见玉颊回涡红 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 雪鬓萧然两颊红 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 粲然一笑玉齿颊 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 嫣然一笑颊齿白 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 温然两玉人 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 欢然笑语温 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 温然笑语便生春 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》