“才闻鶑啭夸杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才闻鶑啭夸杨柳”出自哪首诗？
答案： “才闻鶑啭夸杨柳”出自： 宋代 王禹偁的 《暮春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái wén yīng zhuàn kuā yáng liǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“才闻鶑啭夸杨柳”的上一句是什么？
答案：
“才闻鶑啭夸杨柳”的上一句是： 老郎空解惜春残 , 诗句拼音为： lǎo láng kōng jiě xī chūn cán
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“才闻鶑啭夸杨柳”的下一句是什么？
答案： “才闻鶑啭夸杨柳”的下一句是： 已被蝉声哭牡丹 , 诗句拼音为： yǐ bèi chán shēng kū mǔ dān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“才闻鶑啭夸杨柳”全诗
暮春 (mù chūn)
索寞红芳又一年，老郎空解惜春残。
才闻鶑啭夸杨柳，已被蝉声哭牡丹。
壮志休磨三尺剑，白头谁藉两梁冠。
酒罇何必劳人劝，且折余花更尽欢。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“才闻鶑啭夸杨柳”繁体原文
暮春
索寞紅芳又一年，老郎空解惜春殘。
纔聞鶑囀誇楊柳，已被蟬聲哭牡丹。
壯志休磨三尺劍，白頭誰藉兩梁冠。
酒罇何必勞人勸，且折餘花更盡歡。
“才闻鶑啭夸杨柳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
索寞红芳又一年，老郎空解惜春残。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才闻鶑啭夸杨柳，已被蝉声哭牡丹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
壮志休磨三尺剑，白头谁藉两梁冠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒罇何必劳人劝，且折余花更尽欢。
“才闻鶑啭夸杨柳”全诗注音
索寞红芳又一年，老郎空解惜春残。
才闻鶑啭夸杨柳，已被蝉声哭牡丹。
壮志休磨三尺剑，白头谁藉两梁冠。
酒罇何必劳人劝，且折余花更尽欢。
“才闻鶑啭夸杨柳”全诗翻译
译文：
凄凉的春光又一年，年迈的郎君空有怜惜之情。
刚刚听到鶑鸟啭鸣赞美杨柳，却已被蝉声哭泣唤醒牡丹。
壮志无人磨砺三尺剑，年迈的头发，谁能借给它两梁冠？
酒杯何必劳动他人的劝告，且折断余下的花朵，更尽情地欢乐吧。
总结：
这首诗描绘了时光荏苒的景象，描述了作者岁月的无情。春天再次来临，但老郎君已经没有能力珍惜春光的残留。鶑鸟的歌声讴歌着杨柳的美丽，但蝉声却哭泣唤醒了悲伤的牡丹花。壮志难以实现，剑已经不再磨砺，白发已经没有人愿意借予两梁冠。诗人表示，不必劳动他人来劝酒，他愿意折断余下的花朵，尽情享受剩下的欢乐。整首诗流露出对时光流逝和无常的思考，以及对逝去岁月的无奈和对生命中残留欢乐的珍视。
“才闻鶑啭夸杨柳”相关诗句：
- 才闻鶑啭夸杨柳 出自 [宋] 王禹偁 ·《暮春 》
- 绿杨深处啭流鶑 出自 [宋] 邵雍 ·《初夏闲吟 》
- 柳露金衣百啭鶑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 柳林犹啭数声鶑 出自 [宋] 周弼 ·《西湖初夏 》
- 柳外宫鶑啭晓寒 出自 [宋] 陈允平 ·《暮春 》
- 柳条鶑啭清阴里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《光山道中 》
- 上林闻鶑啭 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 鶑啭残花隔竹闻 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 清歌嫋嫋鶑啭柳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 鶑啼杨柳雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 鶑啼杨柳岸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 鶑鶑交啭春榆密 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 树头百啭鶑鶑语 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 黄鶑不入垂杨柳 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其二 》
- 杨柳稍传鶑割据 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 杨柳一村啼晓鶑 出自 [宋] 孙应时 ·《濡须道中 》
- 鶑啼杨柳金歌舞 出自 [宋] 缪监 ·《解嘲 》
- 万株杨柳属流鶑 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤清明即事 》
- 鶑藏杨柳金歌舞 出自 [宋] 山野人 ·《句 》
- 鶑声啼老杨柳烟 出自 [宋] 卢郢 ·《残丝曲 》