“未须愁日暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未须愁日暮”出自哪首诗？
答案： “未须愁日暮”出自： 宋代 程颢的 《陈公廙园修禊事席上赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi xū chóu rì mù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未须愁日暮”的上一句是什么？
答案：
“未须愁日暮”的上一句是： 花枝泛复沉 , 诗句拼音为： huā zhī fàn fù chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未须愁日暮”的下一句是什么？
答案： “未须愁日暮”的下一句是： 天际是轻阴 , 诗句拼音为： tiān jì shì qīng yīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“未须愁日暮”全诗
陈公廙园修禊事席上赋 (chén gōng yì yuán xiū xì shì xí shàng fù)
盛集兰亭旧，风流洛社今。
坐中无俗客，水曲有清音。
香篆来还去，花枝泛复沉。
未须愁日暮，天际是轻阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“未须愁日暮”繁体原文
陳公廙園修禊事席上賦
盛集蘭亭舊，風流洛社今。
坐中無俗客，水曲有清音。
香篆來還去，花枝泛復沉。
未須愁日暮，天際是輕陰。
“未须愁日暮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛集兰亭旧，风流洛社今。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐中无俗客，水曲有清音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香篆来还去，花枝泛复沉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未须愁日暮，天际是轻阴。
“未须愁日暮”全诗注音
盛集兰亭旧，风流洛社今。
坐中无俗客，水曲有清音。
香篆来还去，花枝泛复沉。
未须愁日暮，天际是轻阴。
“未须愁日暮”全诗翻译
译文：
盛世美景聚集在兰亭的旧址，如今洛社风采依然。
座中没有庸俗之客，水面上荡漾着悠扬的音乐。
香烟缭绕来去，花枝在水中荡漾又沉没。
不必忧虑日落时分，天空的阴云轻飘飘地悠然漂浮。
全文
总结：
这是一幅描绘盛世风光的景色画面。在兰亭的旧址，洛社的风采依然繁荣。场景中，坐中客人无一是庸俗之辈，水面上传来悠扬的音乐。香烟袅袅飘来飘去，花枝在水中荡漾，时隐时现。无需担忧夜幕降临，天空的阴云轻盈地漂浮着。整幅画面充满了宁静和美好的氛围。
“未须愁日暮”总结赏析
这首诗《陈公廙园修禊事席上赋》是程颢创作的，表现了一场禊事席上的景象。禊事是古代的一种祭祀仪式，通常在水边举行，旨在祈求神灵的保佑和祥和。
赏析：
这首诗以深刻的意象和抒情的笔调，描绘了陈公廙园中修禊事席的场景。首先，诗人描述了这个地方曾经是兰亭旧址，具有悠久的历史和文化底蕴。然后，他提到了席上的氛围，强调了其中没有世俗的客人，这使得整个场合更显得神圣和纯洁。
接下来，诗人描绘了清风拂过，清水潺潺的画面，这些自然元素增添了诗的抒情色彩。他还提到了香篆的来回传递，以及花枝在水中荡漾的情景，这些细节丰富了诗的细节描写。
最后两句表达了一种宁静和安详的感觉，暗示了时光的流逝，但并不引起担忧，因为天空中已经出现了轻微的阴云，似乎是一个宜人的傍晚。
标签:
抒情、写景、古典
“未须愁日暮”相关诗句：
- 未须愁日暮 出自 [宋] 程颢 ·《陈公廙园修禊事席上赋 》
- 欲去未须愁日暮 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二六 》
- 不须愁日暮 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 不须愁日暮 出自 [宋] 锺伷 ·《龙南玉石岩 》
- 未别先愁日暮云 出自 [宋] 丘葵 ·《读易彻章呈濠乐主人 》
- 金（今）生不惜未来身；朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 归去不须愁暮雨 出自 [唐] 张祜 ·《陪杭州郡使讌西湖亭 》
- 未暮我何愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过刘村江 》
- 今日日暮愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 别後 》
- 昨日愁人未是愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过乐平县 》
- 日暮愁独去 出自 [唐] 刘长卿 ·《夕次檐石湖梦洛阳亲故 》
- 日暮独愁绪 出自 [唐] 孟浩然 ·《送辛大之鄂渚不及 》
- 日暮空愁予 出自 [唐] 张柬之 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 竞多愁日暮 出自 [唐] 张敬徽 ·《采莲曲 》
- 靓妆愁日暮 出自 [唐] 李叔卿 ·《芳树 》
- 日暮偏愁望 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 日暮片云愁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二九 》
- 日暮客愁新 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿建德江 》
- 日暮客愁新 出自 [宋] 李龏 ·《折杨柳 》
- 日暮堪愁人 出自 [唐] 韦璜 ·《赠姊 》