“老幼幸俱安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老幼幸俱安”出自哪首诗?
答案: “老幼幸俱安”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yòu xìng jù ān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老幼幸俱安”的上一句是什么?
答案:
“老幼幸俱安”的上一句是: 亲朋聊共醉 , 诗句拼音为: qīn péng liáo gòng zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老幼幸俱安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老幼幸俱安”已经是最后一句了。
“老幼幸俱安”全诗
虚谷志归十首 其一 (xū gǔ zhì guī shí shǒu qí yī)
闻我解征鞍,相看喜复叹。
主贫奴仆傲,兵起道途难。
药许求锺乳,花先问牡丹。
亲朋聊共醉,老幼幸俱安。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老幼幸俱安”繁体原文
虛谷志歸十首 其一
聞我解征鞍,相看喜復歎。
主貧奴僕傲,兵起道途難。
藥許求鍾乳,花先問牡丹。
親朋聊共醉,老幼幸俱安。
“老幼幸俱安”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
闻我解征鞍,相看喜复叹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主贫奴仆傲,兵起道途难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药许求锺乳,花先问牡丹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
亲朋聊共醉,老幼幸俱安。
“老幼幸俱安”全诗注音
闻我解征鞍,相看喜复叹。
主贫奴仆傲,兵起道途难。
药许求锺乳,花先问牡丹。
亲朋聊共醉,老幼幸俱安。
“老幼幸俱安”全诗翻译
译文:
闻说我解下征鞍,彼此相对相看,欢喜之情又夹杂着叹息。
家主虽然贫若奴仆,却仍然自持高傲之态,如今战事兴起,前路艰难险阻。
有人赠药以求得锺乳,有人询问花开是否先于牡丹。
亲朋好友们欢聚一堂共饮作乐,老者与幼孩同享平安幸福。
总结:
诗中表达了一种人生的多样性和变幻,通过描绘主人公的行动和情感,反映了人们在不同环境中的态度和生活状态,传达出人生的复杂性和多样性。同时,诗中也流露出人们对家人、朋友和平安幸福的渴望。
“老幼幸俱安”相关诗句:
- 老幼幸俱安 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其一 》
- 幸有幼安布裙襦 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 或俱幼老 出自 [宋] 陈舜俞 ·《明日北风尤甚不可行再谗 》
- 幼安今老白襦裙 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 幼安垂老始归乡 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 老慙幼幼念难除 出自 [宋] 林希逸 ·《泳得男再蒙後村先生和除字见寄戏和一首 》
- 安乐幸与诸老同 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 已幸安心老一丘 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其三 》
- 吾其老矣幸平安 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 弟妹俱孩幼 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 愿言尊幼俱强健 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其一 》
- 不学幼安 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》
- 自觉去幼安 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 伯鸾与幼安 出自 [宋] 陆游 ·《早自偏门入城晚出南堰门以归 》
- 逃不从幼安 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其四 》
- 科头管幼安 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其一 》
- 如亲幼安室 出自 [唐] 储光羲 ·《山中贻崔六琪华 》
- 吾尚管幼安 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 台佟管宁 》
- 幼安湖海士 出自 [宋] 员兴宗 ·《管宁 》
- 独闻管幼安 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其六 》