“自觉去幼安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自觉去幼安”出自哪首诗?
答案: “自觉去幼安”出自: 宋代 释德洪的 《寄彭景醇奉议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì jué qù yòu ān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“自觉去幼安”的上一句是什么?
答案:
“自觉去幼安”的上一句是: 祭奠修家礼 , 诗句拼音为: jì diàn xiū jiā lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“自觉去幼安”的下一句是什么?
答案: “自觉去幼安”的下一句是: 正复不远耳 , 诗句拼音为: zhèng fù bù yuǎn ěr ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“自觉去幼安”全诗
寄彭景醇奉议 (jì péng jǐng chún fèng yì)
我庵湘山麓,君家湘江尾。
共看湘山云,同饮湘江水。
君有负郭田,饱食骄穉世。
小儿探井臼,大儿了租税。
我独生事拙,饘粥每不继。
君如李大夫,时时容乞米。
永怀湖山堂,风物自闲美。
楞严初读罢,篆冷空窗几。
微风拾残红,幽鸟妨春睡。
苍苔满门巷,榆柳阴覆砌。
杖策亦窥园,悠然望层翠。
岁时无营为,祭奠修家礼。
自觉去幼安,正复不远耳。
遥知读此诗,忻然开笑齿。
仄平平平仄,平平平平仄。
仄○平平平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
“自觉去幼安”繁体原文
寄彭景醇奉議
我庵湘山麓,君家湘江尾。
共看湘山雲,同飲湘江水。
君有負郭田,飽食驕穉世。
小兒探井臼,大兒了租税。
我獨生事拙,饘粥每不繼。
君如李大夫,時時容乞米。
永懷湖山堂,風物自閑美。
楞嚴初讀罷,篆冷空窗几。
微風拾殘紅,幽鳥妨春睡。
蒼苔滿門巷,榆柳陰覆砌。
杖策亦窺園,悠然望層翠。
歲時無營爲,祭奠修家禮。
自覺去幼安,正復不遠耳。
遙知讀此詩,忻然開笑齒。
“自觉去幼安”韵律对照
仄平平平仄,平平平平仄。
我庵湘山麓,君家湘江尾。
仄○平平平,平仄平平仄。
共看湘山云,同饮湘江水。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
君有负郭田,饱食骄穉世。
仄平平仄仄,仄平○平仄。
小儿探井臼,大儿了租税。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
我独生事拙,饘粥每不继。
平○仄仄平,平平平仄仄。
君如李大夫,时时容乞米。
仄平平平平,平仄仄平仄。
永怀湖山堂,风物自闲美。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
楞严初读罢,篆冷空窗几。
平平仄平平,平仄○平仄。
微风拾残红,幽鸟妨春睡。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
苍苔满门巷,榆柳阴覆砌。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
杖策亦窥园,悠然望层翠。
仄平平平平,仄仄平平仄。
岁时无营为,祭奠修家礼。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
自觉去幼安,正复不远耳。
平平仄仄平,平平平仄仄。
遥知读此诗,忻然开笑齿。
“自觉去幼安”全诗注音
我庵湘山麓,君家湘江尾。
共看湘山云,同饮湘江水。
君有负郭田,饱食骄穉世。
小儿探井臼,大儿了租税。
我独生事拙,饘粥每不继。
君如李大夫,时时容乞米。
永怀湖山堂,风物自闲美。
楞严初读罢,篆冷空窗几。
微风拾残红,幽鸟妨春睡。
苍苔满门巷,榆柳阴覆砌。
杖策亦窥园,悠然望层翠。
岁时无营为,祭奠修家礼。
自觉去幼安,正复不远耳。
遥知读此诗,忻然开笑齿。
“自觉去幼安”全诗翻译
译文:
我住在湘山脚下,你家在湘江尾。
共同眺望湘山的云,一起饮湘江的水。
你有负责耕种的田地,吃得饱饱的,骄傲地生活着。
小孩挑水井,大孩征收租税。
我独自承担琐事,饭食常常不继。
你像李大夫一样,时常向人乞米。
永怀湖山堂,风景自然美丽。
《楞严经》初读完,篆书冷冷空空地放在窗台上。
微风拂拾残红,幽鸟妨碍春眠。
苍苔覆盖着门巷,榆柳的阴影覆盖着墙砌。
我手扶拐杖也漫步花园,悠然地望着层层翠色。
岁月中无拘束,祭奠修家礼。
自觉年幼时安稳,又重回不远之处。
遥想读这首诗,忍不住开怀大笑。
全文主要描写了作者和朋友的生活场景以及他们的心境。他们在湘山麓和湘江尾生活,一同欣赏湘山的云景,一同饮湘江的水。朋友过得相对优越,拥有负责的田地,吃得饱食且骄傲。而作者则生活较为拮据,饭食不继,时常乞求生活所需。然而,作者依然心怀湖山的美景,对于《楞严经》也有自己的领悟。在家园中,岁时无拘束,仍然怀念年幼时的安稳。读到这首诗的人忍不住开怀大笑。整篇诗歌流露出淡泊名利、对自然山水的喜爱以及对生活态度的思考。
“自觉去幼安”相关诗句:
- 自觉去幼安 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 欲逃人觉安敢去 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 自觉寝难安 出自 [宋] 方回 ·《晨起二首 其二 》
- 自觉起居安 出自 [宋] 薛嵎 ·《春半 》
- 自觉田里安 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 子壮只觉幼 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其二 》
- 幼儿已作一觉梦 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 老去不自觉 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜 》
- 不学幼安 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》
- 谈经管幼安 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋寄友 》
- 吾尚管幼安 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 台佟管宁 》
- 逃不从幼安 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其四 》
- 幼安胜根矩 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 科头管幼安 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其一 》
- 幼安湖海士 出自 [宋] 员兴宗 ·《管宁 》
- 幼安湖海趣 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其二 》
- 携幼安容膝 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 独闻管幼安 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其六 》
- 伯鸾与幼安 出自 [宋] 陆游 ·《早自偏门入城晚出南堰门以归 》
- 如亲幼安室 出自 [唐] 储光羲 ·《山中贻崔六琪华 》