“天涯欲化鸟工窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯欲化鸟工窥”出自哪首诗?
答案: “天涯欲化鸟工窥”出自: 宋代 何颉之的 《观李伯时题阎立本西域图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá yù huà niǎo gōng kuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天涯欲化鸟工窥”的上一句是什么?
答案:
“天涯欲化鸟工窥”的上一句是: 海上尝思龟殻卷 , 诗句拼音为: hǎi shàng cháng sī guī qiào juàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天涯欲化鸟工窥”的下一句是什么?
答案: “天涯欲化鸟工窥”的下一句是: 丹青阎令如曾到 , 诗句拼音为: dān qīng yán lìng rú céng dào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“天涯欲化鸟工窥”全诗
观李伯时题阎立本西域图 (guān lǐ bǎi shí tí yán lì běn xī yù tú)
穷荒未信子年欺,自笑山林老一枝。
海上尝思龟殻卷,天涯欲化鸟工窥。
丹青阎令如曾到,风俗张骞旧独知。
公喜着书尤博雅,山经暇日补残遗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天涯欲化鸟工窥”繁体原文
觀李伯時題閻立本西域圖
窮荒未信子年欺,自笑山林老一枝。
海上嘗思龜殻卷,天涯欲化鳥工窺。
丹青閻令如曾到,風俗張騫舊獨知。
公喜著書尤博雅,山經暇日補殘遺。
“天涯欲化鸟工窥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穷荒未信子年欺,自笑山林老一枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海上尝思龟殻卷,天涯欲化鸟工窥。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹青阎令如曾到,风俗张骞旧独知。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公喜着书尤博雅,山经暇日补残遗。
“天涯欲化鸟工窥”全诗注音
穷荒未信子年欺,自笑山林老一枝。
海上尝思龟殻卷,天涯欲化鸟工窥。
丹青阎令如曾到,风俗张骞旧独知。
公喜着书尤博雅,山经暇日补残遗。
“天涯欲化鸟工窥”全诗翻译
译文:
穷荒未信子年欺,自笑山林老一枝。
海上尝思龟殻卷,天涯欲化鸟工窥。
丹青阎令如曾到,风俗张骞旧独知。
公喜着书尤博雅,山经暇日补残遗。
总结:全文:
在荒凉贫困之地,年少的我受到了轻视,自嘲成了山林中无足轻重的一根枝条。
曾经在海上,我思考着龟壳上的记载,又在遥远的天涯设想着鸟类精巧的工艺。
尽管丹青阎令的境界如曾经达到过,但只有我了解古代风俗和张骞的历史。
我喜欢写作,特别是涉及博雅学问的书籍,闲暇时我也研读山经,弥补前人的遗失和缺漏。
“天涯欲化鸟工窥”总结赏析
赏析:
这首古诗《观李伯时题阎立本西域图》表达了作者何颉之对历史名将李广(字伯时)和古代探险家阎立本的景仰和敬仰之情。诗中以叙述古事、描写自然景色为主线,巧妙展示了历史、自然、人文的交融。
首节写李广与阎立本,并列以自嘲,表现出自作者自愧不如之心,也隐含了对李广和阎立本的敬仰之情。接着以“海上尝思龟殻卷”、“天涯欲化鸟工窥”来描绘远行探险的场景,表现出他们不畏艰险,勇往直前的精神风貌。
接下来以“丹青阎令如曾到”、“风俗张骞旧独知”赞美阎立本探寻西域的壮丽事迹,展现了他对历史名将和古代探险家的景仰之情。最后两句以“公喜着书尤博雅”、“山经暇日补残遗”表示对学术研究的热爱和钻研精神。
“天涯欲化鸟工窥”相关诗句:
- 天涯欲化鸟工窥 出自 [宋] 何颉之 ·《观李伯时题阎立本西域图 》
- 欲往谁能化鸟工 出自 [宋] 郑刚中 ·《用立春韵和卖药周道人 》
- 造化欲衒天工夫 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 乃欲酬酢万化参天工 出自 [宋] 吕本中 ·《陆庭元绍意斋 》
- 欲随幽鸟到天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏一首 》
- 偷窥造化工 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 因闲窥化工 出自 [宋] 张侃 ·《秋後一日书所见者 》
- 窥探化工密 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 窥观造化工 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 般薄傲睨窥化工 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 天工未易窥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题汪氏插梅图卷後 》
- 我欲从化工 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 其工欲出造化初 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 化工欲使聚群灵 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 化工只欲呈新巧 出自 [宋] 苏轼 ·《和述古冬日牡丹四首 其一 》
- 化工欲放阳春到 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 生成欲见化工功 出自 [宋] 赵孟坚 ·《问梅寄贾秋壑先生 》
- 玉工剖天天化石 出自 [宋] 宋无 ·《古砚歌 》
- 春工几时来天涯 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 天真无处窥神化 出自 [宋] 黄裳 ·《牡丹 其三 》