“因闲窥化工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因闲窥化工”出自哪首诗？
答案： “因闲窥化工”出自： 宋代 张侃的 《秋後一日书所见者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn xián kuī huà gōng ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“因闲窥化工”的上一句是什么？
答案：
“因闲窥化工”的上一句是： 竟日书吏牍 , 诗句拼音为： jìng rì shū lì dú
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“因闲窥化工”的下一句是什么？
答案： “因闲窥化工”的下一句是： 景象不一足 , 诗句拼音为： jǐng xiàng bù yī zú ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“因闲窥化工”全诗
秋後一日书所见者 (qiū hòu yī rì shū suǒ jiàn zhě)
秋深山转清，雨定水自绿。
庭前牵牛花，粲粲悦人目。
居官已年余，竟日书吏牍。
因闲窥化工，景象不一足。
促织汝何为，懒妇丝断续。
夜长清未眠，题诗烧短烛。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
○平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，○平○仄仄。
“因闲窥化工”繁体原文
秋後一日書所見者
秋深山轉清，雨定水自綠。
庭前牽牛花，粲粲悅人目。
居官已年餘，竟日書吏牘。
因閒窺化工，景象不一足。
促織汝何爲，懶婦絲斷續。
夜長清未眠，題詩燒短燭。
“因闲窥化工”韵律对照
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
秋深山转清，雨定水自绿。
○平○平平，仄仄仄平仄。
庭前牵牛花，粲粲悦人目。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
居官已年余，竟日书吏牍。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
因闲窥化工，景象不一足。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
促织汝何为，懒妇丝断续。
仄○平仄平，○平○仄仄。
夜长清未眠，题诗烧短烛。
“因闲窥化工”全诗注音
秋深山转清，雨定水自绿。
庭前牵牛花，粲粲悦人目。
居官已年余，竟日书吏牍。
因闲窥化工，景象不一足。
促织汝何为，懒妇丝断续。
夜长清未眠，题诗烧短烛。
“因闲窥化工”全诗翻译
译文：
秋深山色转得清朗，雨过后水自然变得绿油油的。
庭前牵牛花开得繁茂，色彩明丽令人喜悦。
在官府任职已经有一年有余，整天忙碌着处理文书公事。
因为有空闲时间，我偷偷观察化工之法，景象多样，让人目不暇接。
促使织女催促织布，为何不专心一致，像懒惰的妇人那样丝线断续？
夜长漫漫，我清醒未眠，提笔题写诗篇，点燃短短的蜡烛。
全诗描述了秋深山水清新，庭前花朵艳丽，官场忙碌琐碎，闲暇时窥探化工，比喻织女怠慢工作，夜晚题诗时思绪万千。
“因闲窥化工”相关诗句：
- 因闲窥化工 出自 [宋] 张侃 ·《秋後一日书所见者 》
- 窥探化工密 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 窥观造化工 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 偷窥造化工 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 天涯欲化鸟工窥 出自 [宋] 何颉之 ·《观李伯时题阎立本西域图 》
- 般薄傲睨窥化工 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 因知化工巧难状 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 造化工夫不等闲 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 等闲变化天无工 出自 [宋] 郑瀛 ·《南野暮熔 》
- 莫把闲愁料化工 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 闲中因得着工夫 出自 [宋] 李石 ·《除夕 》
- 着尽工夫是化工 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 非因慕化因危悚 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 》
- 天工未易窥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题汪氏插梅图卷後 》
- 妙制窥良工 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 人工莫窥测 出自 [宋] 周密 ·《和亲老苍玉洞韵 》
- 不属针工属化工 出自 [宋] 黄庚 ·《玉綉球花 》
- 愿窥翰墨减工制 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 蠡测管窥工窃剽 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 闲里工夫闲受用 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》