“身世从教堕渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世从教堕渺茫”出自哪首诗?
答案: “身世从教堕渺茫”出自: 宋代 冯时行的 《答杜如箎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì cóng jiào duò miǎo máng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“身世从教堕渺茫”的上一句是什么?
答案:
“身世从教堕渺茫”的上一句是: 迂疏百试百无长 , 诗句拼音为:yū shū bǎi shì bǎi wú cháng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“身世从教堕渺茫”的下一句是什么?
答案: “身世从教堕渺茫”的下一句是: 老得云山真不恶 , 诗句拼音为: lǎo dé yún shān zhēn bù è ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“身世从教堕渺茫”全诗
答杜如箎 (dá dù rú chí)
迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。
老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。
三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香。
便肯经年系舟檝,如君惠好实难忘。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“身世从教堕渺茫”繁体原文
答杜如箎
迂疏百試百無長,身世從教墮渺茫。
老得雲山真不惡,拙憑草樹更深藏。
三杯且共逢迎酒,一瓣誰薰知見香。
便肯經年繫舟檝,如君惠好實難忘。
“身世从教堕渺茫”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
便肯经年系舟檝,如君惠好实难忘。
“身世从教堕渺茫”全诗注音
迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。
老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。
三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香。
便肯经年系舟檝,如君惠好实难忘。
“身世从教堕渺茫”全诗翻译
译文:
迂疏百次尝试都没有长进,我的身世就像是被命运推动着,迷茫不定。
即便年事已高,我也并不厌恶山中的清新空气,愚笨地依靠着草木树林,深藏不露。
三杯酒共同庆祝,只是为了见证一个人的芳香融入其中,而我只有一瓣花朵,又怎能知晓其中的芬芳。
即便愿意漂泊数年,困苦地经历艰难,这份情意将永远难忘,就如同你那慷慨赠予的好意。
总结:
这首古文诗意境深远,描写了诗人不断尝试却未能取得进步的心境,以及对命运和生活的困惑。然而,尽管身处困境,诗人依然对自然怀有敬畏之心,通过山林草木,表达了对自然的依赖和感激。诗人用三杯酒喻意和人共庆,但自知个人才华有限,不敢与他人相比。最后,诗人表达了对一位慷慨赠予的好友的感激之情,愿意将这份情意珍藏心底,永远难忘。整首诗情感真挚,意境深邃,抒发了诗人内心的感受和对友谊的珍视。
“身世从教堕渺茫”相关诗句:
- 身世从教堕渺茫 出自 [宋] 冯时行 ·《答杜如箎 》
- 浮世尘劳堕渺茫 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其一 》
- 身世成渺茫 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 身世茫然堕此中 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其一 》
- 恐复堕渺茫 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 再往堕渺茫 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 肯使堕渺茫 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 鸾胶堕渺茫 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其二 》
- 故乡堕渺茫 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 此计堕渺茫 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 俛俯堕渺茫 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 倏作渺茫堕 出自 [宋] 周必大 ·《五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵 》
- 诗怀堕渺茫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其一 》
- 事迹堕渺茫 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 二事堕渺茫 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 此兴堕渺茫 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 古意堕渺茫 出自 [宋] 刘一止 ·《郑维心挽诗二首 其二 》
- 空毋堕渺茫 出自 [宋] 范浚 ·《次韵六兄茂永论有无之作 》
- 乾坤堕渺茫 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭刘夷叔 其一 》
- 初心堕渺茫 出自 [宋] 陆游 ·《秋景 》