“早晚芒鞋去问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚芒鞋去问津”出自哪首诗?
答案: “早晚芒鞋去问津”出自: 宋代 曾几的 《游姑苏张氏园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn máng xié qù wèn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早晚芒鞋去问津”的上一句是什么?
答案:
“早晚芒鞋去问津”的上一句是: 凭谁说与沧浪水 , 诗句拼音为: píng shuí shuō yǔ cāng làng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早晚芒鞋去问津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早晚芒鞋去问津”已经是最后一句了。
“早晚芒鞋去问津”全诗
游姑苏张氏园二首 其一 (yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí yī)
郭内名园旧所闻,扶携老稺及良辰。
重重碧树深留客,一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏,清和时节尙关春。
凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早晚芒鞋去问津”繁体原文
遊姑蘇張氏園二首 其一
郭內名園舊所聞,扶攜老稺及良辰。
重重碧樹深留客,一一華堂極可人。
綠暗池塘初破夏,清和時節尙關春。
憑誰說與滄浪水,早晚芒鞋去問津。
“早晚芒鞋去问津”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郭内名园旧所闻,扶携老稺及良辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重重碧树深留客,一一华堂极可人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿暗池塘初破夏,清和时节尙关春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津。
“早晚芒鞋去问津”全诗注音
郭内名园旧所闻,扶携老稺及良辰。
重重碧树深留客,一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏,清和时节尙关春。
凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津。
“早晚芒鞋去问津”全诗翻译
译文:
我曾听说过郭内名园的美景,曾经有幸在良辰之日陪伴着老稺漫步其中。
这园中郁郁葱葱的碧树,每一处都散发着浓浓的绿意,让人乐不思蜀。而那华丽的堂宇,也吸引着无数客人前来参观,赞叹不已。
池塘里的绿色渐渐显露出初夏的迹象,但依然保持着清新和谐的气息,仿佛还停留在春天。
但谁能告诉我,在这美景背后,是否有人愿意去问津,踏上芒鞋,去探寻更远的沧浪之水?
“早晚芒鞋去问津”总结赏析
赏析:
这首古诗《游姑苏张氏园二首 其一》是曾几所作,以描写一个郭内名园的美景为主题,共分为四句,每句都传达出园中的不同景致和情感。
首句描述了诗人来到这座名园,携老友良辰,似乎是一个美好的时刻。作者提到了园内的碧树,为读者勾画出了郁郁葱葱的绿意,以及欢迎客人的氛围。
第二句则着重强调了园内的华堂,每一座都别具特色,各有可人之处,显示了园主的用心和园林的独特之处。
第三句表现了夏日初至,池塘的水面还没有完全被夏季炎热所覆盖,清凉宜人。这里清和时节仍然带有春天的气息,让人感受到了一种宜人的氛围。
最后一句表达了诗人的向往和好奇,他想知道谁能够告诉他这片园林背后的故事,以及其中的沧浪水是什么样的。这种向往和好奇也反映了诗人对美景的渴望和探索的心情。
“早晚芒鞋去问津”相关诗句:
- 早晚芒鞋去问津 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其一 》
- 竹杖芒鞋去问津 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 早晚问平津 出自 [唐] 耿湋 ·《过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐 》
- 早晚归来细问津 出自 [宋] 饶节 ·《送古上人化漆金州 》
- 芒鞋问修竹 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王仲弓赠史得之 》
- 竹杖芒鞋晚步迟 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 公去有芒鞋 出自 [宋] 林自知 ·《句 》
- 公去有芒鞋 出自 [宋] 林观过 ·《句 其一 》
- 芒鞋竹杖去寻春 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其四 》
- 芒鞋可惮去途赊 出自 [宋] 虞俦 ·《游虎丘再用韵 》
- 办取芒鞋山里去 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 竹杖芒鞋归去来 出自 [宋] 陈淬 ·《句 》
- 芒鞋竹杖寻梅去 出自 [宋] 曾几 ·《寻梅至杨家见数株盛开 》
- 天明归去芒鞋滑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二 》
- 何时竹杖芒鞋去 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其四 》
- 竹杖芒鞋去未能 出自 [宋] 方凤 ·《寄云林上人 》
- 翩然归去两芒鞋 出自 [宋] 方回 ·《送江泰发晦庵书院小学教谕 》
- 几回趿起芒鞋去 出自 [宋] 华岳 ·《莫出 》
- 竹杖芒鞋归去来 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 便脱芒鞋棹去船 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘 》