“几回趿起芒鞋去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回趿起芒鞋去”出自哪首诗?
答案: “几回趿起芒鞋去”出自: 宋代 华岳的 《莫出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí tā qǐ máng xié qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“几回趿起芒鞋去”的上一句是什么?
答案:
“几回趿起芒鞋去”的上一句是: 一关风月足朱扉 , 诗句拼音为: yī guān fēng yuè zú zhū fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“几回趿起芒鞋去”的下一句是什么?
答案: “几回趿起芒鞋去”的下一句是: 带得闲愁无限归 , 诗句拼音为: dài dé xián chóu wú xiàn guī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“几回趿起芒鞋去”全诗
莫出 (mò chū)
无事何须出短篱,一关风月足朱扉。
几回趿起芒鞋去,带得闲愁无限归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“几回趿起芒鞋去”繁体原文
莫出
無事何須出短籬,一關風月足朱扉。
幾回趿起芒鞋去,带得閒愁無限歸。
“几回趿起芒鞋去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
无事何须出短篱,一关风月足朱扉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
几回趿起芒鞋去,带得闲愁无限归。
“几回趿起芒鞋去”全诗注音
无事何须出短篱,一关风月足朱扉。
几回趿起芒鞋去,带得闲愁无限归。
“几回趿起芒鞋去”全诗翻译
译文:
无需外出围短篱,一室风月丰足朱扉。
几次踏着草鞋离,携带闲愁归来无限。
总结:
诗人表达了无需外出远行,内室即可体验美好的风景和情趣;多次离开,带着闲愁归来。诗意融合了对安逸生活的向往和对旅行归来的淡淡忧愁。
“几回趿起芒鞋去”相关诗句:
- 几回趿起芒鞋去 出自 [宋] 华岳 ·《莫出 》
- 半趿芒鞋过水西 出自 [宋] 华岳 ·《夜步水西 》
- 云拂芒鞋起 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵径 》
- 着起芒鞋不作难 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 起着芒鞋信所之 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 竹杖芒鞋看瀑回 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一 》
- 芒鞋竹杖几时过 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 竹杖芒鞋住几时 出自 [宋] 钱时 ·《留青阳游九华寄袁仓使 》
- 五年踏破几芒鞋 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 公去有芒鞋 出自 [宋] 林自知 ·《句 》
- 公去有芒鞋 出自 [宋] 林观过 ·《句 其一 》
- 天明归去芒鞋滑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二 》
- 办取芒鞋山里去 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 早晚芒鞋去问津 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其一 》
- 便脱芒鞋棹去船 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘 》
- 何时竹杖芒鞋去 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其四 》
- 芒鞋竹杖寻梅去 出自 [宋] 曾几 ·《寻梅至杨家见数株盛开 》
- 翩然归去两芒鞋 出自 [宋] 方回 ·《送江泰发晦庵书院小学教谕 》
- 竹杖芒鞋去问津 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 竹杖芒鞋去未能 出自 [宋] 方凤 ·《寄云林上人 》