首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽常蒲溪端明二首 其一 > 世袭乌台誉

“世袭乌台誉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世袭乌台誉”出自哪首诗？

答案： “世袭乌台誉”出自： 宋代 卫宗武的 《挽常蒲溪端明二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì xí wū tái yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“世袭乌台誉”的上一句是什么？

答案： “世袭乌台誉”的上一句是： 全节复全名 , 诗句拼音为： quán jié fù quán míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“世袭乌台誉”的下一句是什么？

答案： “世袭乌台誉”的下一句是： 身辞鵷阁荣 , 诗句拼音为： shēn cí yuān gé róng ，诗句平仄：平平平仄平。

“世袭乌台誉”全诗

挽常蒲溪端明二首 其一 (wǎn cháng pú xī duān míng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

兰省冠时英，清华晚徧更。
有年尤有德，全节复全名。
世袭乌台誉，身辞鵷阁荣。
平生敭历地，千古载廉声。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lán shěng guān shí yīng ， qīng huá wǎn biàn gèng 。
yǒu nián yóu yǒu dé ， quán jié fù quán míng 。
shì xí wū tái yù ， shēn cí yuān gé róng 。
píng shēng yáng lì dì ， qiān gǔ zǎi lián shēng 。

“世袭乌台誉”繁体原文

挽常蒲溪端明二首 其一

蘭省冠時英，清華晚徧更。
有年尤有德，全節復全名。
世襲烏臺譽，身辭鵷閣榮。
平生敭歷地，千古載廉聲。

“世袭乌台誉”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
兰省冠时英，清华晚徧更。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
有年尤有德，全节复全名。

仄仄平平仄，平平平仄平。
世袭乌台誉，身辞鵷阁荣。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平生敭历地，千古载廉声。

“世袭乌台誉”全诗注音

lán shěng guān shí yīng ， qīng huá wǎn biàn gèng 。

兰省冠时英，清华晚徧更。

yǒu nián yóu yǒu dé ， quán jié fù quán míng 。

有年尤有德，全节复全名。

shì xí wū tái yù ， shēn cí yuān gé róng 。

世袭乌台誉，身辞鵷阁荣。

píng shēng yáng lì dì ， qiān gǔ zǎi lián shēng 。

平生敭历地，千古载廉声。

“世袭乌台誉”全诗翻译

译文：

兰省冠时英，指的是在兰州省时代，有一位杰出的英才；清华晚徧更，即在清华读书时更加显著杰出。
有年尤有德，表明他不仅有年纪的积淀，更有高尚的品德；全节复全名，表示他的节操完整，名声也很显赫。
世袭乌台誉，他的荣誉世代相传，受到乌台（指官府）的赞誉；身辞鵷阁荣，他辞去官职而更加光荣。
平生敭历地，他终身德行赫赫，扬名于世；千古载廉声，他廉洁的声誉将被千古传颂。

总结：

此诗赞颂了一位在兰州省时代，以及在清华读书时都显著杰出的人物。他不仅年纪有余，品德高尚，而且名声远播，荣誉世代相传。他身后留下了廉洁的美名，将被千古传颂。

“世袭乌台誉”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“世袭乌台誉”相关诗句：

“世袭乌台誉”每个字的意思：

包含“世袭乌台誉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂