“看来眼转迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看来眼转迷”出自哪首诗？
答案： “看来眼转迷”出自： 宋代 释绍嵩的 《游吉祥登棘庵别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn lái yǎn zhuǎn mí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“看来眼转迷”的上一句是什么？
答案：
“看来眼转迷”的上一句是： 屋在瀑泉西 , 诗句拼音为：wū zài pù quán xī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“看来眼转迷”的下一句是什么？
答案： “看来眼转迷”的下一句是： 松风清飒飒 , 诗句拼音为： sōng fēng qīng sà sà ，诗句平仄：平平平仄仄。
“看来眼转迷”全诗
游吉祥登棘庵别业 (yóu jí xiáng dēng jí ān bié yè)
屋在瀑泉西，看来眼转迷。
松风清飒飒，秋日正凄凄。
海鸟和涛望，山鼯隔水啼。
何须更飞锡，只此是曹溪。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“看来眼转迷”繁体原文
遊吉祥登棘菴別業
屋在瀑泉西，看來眼轉迷。
松風清颯颯，秋日正凄凄。
海鳥和濤望，山鼯隔水啼。
何須更飛錫，祇此是曹溪。
“看来眼转迷”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
屋在瀑泉西，看来眼转迷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
松风清飒飒，秋日正凄凄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海鸟和涛望，山鼯隔水啼。
平平平平仄，平仄仄平平。
何须更飞锡，只此是曹溪。
“看来眼转迷”全诗注音
屋在瀑泉西，看来眼转迷。
松风清飒飒，秋日正凄凄。
海鸟和涛望，山鼯隔水啼。
何须更飞锡，只此是曹溪。
“看来眼转迷”全诗翻译
译文：
屋子建在瀑布和泉水的西边，景色优美令人目不转睛。松树被清风吹拂着，秋日的景象正是凄凉之感。海鸟和波涛相映成趣，山里的鼯鼠隔着水面啼叫。无需再飞向其他地方，只需留在此处，这里就是曹溪寺。
总结：
诗人描绘了一个坐落在瀑布和泉水旁边的屋子，周围风景美丽迷人，松风清爽，秋日凄凉。他还描述了海鸟和波涛的景象，以及山中鼯鼠的啼叫声。最后，诗人建议无需再去其他地方，就在这曹溪寺中心安享美景即可。
“看来眼转迷”相关诗句：
- 看来眼转迷 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其五 》
- 看来眼转迷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游吉祥登棘庵别业 》
- 迷人看着转迷途 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其八 》
- 展转看来眼自惊 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄近诗一卷 》
- 若逢肉眼转迷痴 出自 [宋] 释印肃 ·《一一光明 》
- 转使乡关望眼迷 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 拭泪相看意转迷 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》
- 远看颠狂近转迷 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其二 》
- 病眼看花喜欲迷 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 细字徐看眼欲迷 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿见复用前韵奉答 》
- 迷魂乱眼看不得 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 看山未觉迷老眼 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 生死来去转迷情 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九五 》
- 路转溪回迷去来 出自 [宋] 权邦彦 ·《浙源山 》
- 念来年久转迷情 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其三 》
- 月转星浮满眼看 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 金丸 》
- 转眼还看万叶丹 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 玉转珠回着眼看 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五九 》
- 转眼看天一长吐 出自 [唐] 韩偓 ·《秋千 》
- 伯乐何妨转眼看 出自 [唐] 李咸用 ·《投知 》