“当机笔易千人阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当机笔易千人阵”出自哪首诗？
答案： “当机笔易千人阵”出自： 宋代 曾丰的 《送张叔介》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng jī bǐ yì qiān rén zhèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当机笔易千人阵”的上一句是什么？
答案：
“当机笔易千人阵”的上一句是： 功名驱作岭南游 , 诗句拼音为： gōng míng qū zuò lǐng nán yóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当机笔易千人阵”的下一句是什么？
答案： “当机笔易千人阵”的下一句是： 得意诗轻万户侯 , 诗句拼音为： dé yì shī qīng wàn hù hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当机笔易千人阵”全诗
送张叔介 (sòng zhāng shū jiè)
籍甚江西汝水头，功名驱作岭南游。
当机笔易千人阵，得意诗轻万户侯。
炫昼江山供泛爱，酣冬风雨送牢愁。
脚皲莫患无堪软，四海多情涂柳州。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“当机笔易千人阵”繁体原文
送張叔介
籍甚江西汝水頭，功名驅作嶺南遊。
當機筆易千人陣，得意詩輕萬戶侯。
炫晝江山供泛愛，酣冬風雨送牢愁。
脚皸莫患無堪軟，四海多情涂柳州。
“当机笔易千人阵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
籍甚江西汝水头，功名驱作岭南游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当机笔易千人阵，得意诗轻万户侯。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
炫昼江山供泛爱，酣冬风雨送牢愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
脚皲莫患无堪软，四海多情涂柳州。
“当机笔易千人阵”全诗注音
籍甚江西汝水头，功名驱作岭南游。
当机笔易千人阵，得意诗轻万户侯。
炫昼江山供泛爱，酣冬风雨送牢愁。
脚皲莫患无堪软，四海多情涂柳州。
“当机笔易千人阵”全诗翻译
译文：
籍籍江西汝水之头，为功名所驱，前往岭南游历。
面对紧要关头，举笔而书，能使千人战阵变易。在得意之际，创作的诗歌却轻贱于万户侯。
借白昼时光，泛舟江山，以供充溢我无限的热爱。然而在寒冬中，风雨送来囚牢般的忧愁。
虽然双足已经皲裂，却不必担忧不能忍受，因为四方的人儿多有同情之心，涂抹于遥远的柳州之地。
总结：
诗人身居江西汝水之源，为了功名荣耀，踏上了岭南的旅途。他在关键时刻挥毫写字，能够使千军万马的阵势变幻莫测。尽管有所成就，但他所创作的诗歌却不被重视，仍逊于世袭的封号。他在白昼时享受江山的美景，但在寒冬时遭受磨难，内心充满忧虑。尽管他的双足已经磨破，却不必担忧，因为四方的人们对他充满同情之情，遥远的柳州也有他的知音。整首诗抒发了诗人的坚韧意志和不畏艰辛的精神，以及对于人情世故的深刻体悟。
“当机笔易千人阵”相关诗句：
- 当机笔易千人阵 出自 [宋] 曾丰 ·《送张叔介 》
- 当年笔阵扫千军 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 千人挥笔阵 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其一 》
- 广场笔阵数千人 出自 [宋] 葛书思 ·《喜子胜仲登第 》
- 因想千人挥笔阵 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江涛 》
- 纵横笔阵千人废 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其一 》
- 大栟笔阵扫千人 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 》
- 笔阵独埽千人军 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 笔阵独扫千人强 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 笔阵欲敌千人锋 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 堂堂笔阵一当千 出自 [宋] 张纲 ·《送公显应举 》
- 少当千人扫文阵 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 当令横笔阵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其五 》
- 未能当笔阵 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 笔阵抵千兵 出自 [宋] 戴复古 ·《别严沧浪 》
- 笔阵扫千军 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其三 》
- 笔列千锋阵 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 扫千军有笔阵 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其二 》
- 笔阵千军能独扫 出自 [宋] 杨万里 ·《送族弟子西赴省 》
- 束带三千笔阵忙 出自 [宋] 毕仲游 ·《内中考进士 》