首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬周元翁推官见赠 > 笔阵独扫千人强

“笔阵独扫千人强”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笔阵独扫千人强”出自哪首诗？

答案： “笔阵独扫千人强”出自： 宋代 释道潜的 《酬周元翁推官见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ zhèn dú sǎo qiān rén qiáng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“笔阵独扫千人强”的上一句是什么？

答案： “笔阵独扫千人强”的上一句是： 词场较艺一战捷 , 诗句拼音为： cí chǎng jiào yì yī zhàn jié ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“笔阵独扫千人强”的下一句是什么？

答案： “笔阵独扫千人强”的下一句是： 烱然眉目行且贵 , 诗句拼音为： jiǒng rán méi mù xíng qiě guì ，诗句平仄：仄平平仄○○仄。

“笔阵独扫千人强”全诗

酬周元翁推官见赠 (chóu zhōu yuán wēng tuī guān jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

南来济济多俊良，声问逸发推周郎。
词场较艺一战捷，笔阵独扫千人强。
烱然眉目行且贵，骥足万里看腾骧。
吟诗作赋不媚俗，期与往者同芬芳。
断璋残璧忽我赠，把玩溢目惊辉光。
自嗟行李久萧瑟，安得置之云锦囊。
又闻跨马欲过我，此意想君非渺茫。
山中草木最宜夏，雨余一一含幽香。
雏鶑乳燕学飞舞，叶底哑咤调圆吭。
阑干笋蕨虽已老，璀错梅杏犹可尝。
阴崖碧洞不受暑，谷风习习吹衣凉。
提携为子扫盘石，谈笑共坐莓苔苍。
宣毫越楮须盛载，吟取佳句还巾箱。

平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○○仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄仄仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
平○仄仄平仄仄，○仄平仄平平平。

nán lái jì jì duō jùn liáng ， shēng wèn yì fā tuī zhōu láng 。
cí chǎng jiào yì yī zhàn jié ， bǐ zhèn dú sǎo qiān rén qiáng 。
jiǒng rán méi mù xíng qiě guì ， jì zú wàn lǐ kàn téng xiāng 。
yín shī zuò fù bù mèi sú ， qī yǔ wǎng zhě tóng fēn fāng 。
duàn zhāng cán bì hū wǒ zèng ， bǎ wán yì mù jīng huī guāng 。
zì jiē xíng li jiǔ xiāo sè ， ān dé zhì zhī yún jǐn náng 。
yòu wén kuà mǎ yù guò wǒ ， cǐ yì xiǎng jūn fēi miǎo máng 。
shān zhōng cǎo mù zuì yí xià ， yǔ yú yī yī hán yōu xiāng 。
chú yīng rǔ yàn xué fēi wǔ ， yè dǐ yǎ zhà tiáo yuán kēng 。
lán gān sǔn jué suī yǐ lǎo ， cuǐ cuò méi xìng yóu kě cháng 。
yīn yá bì dòng bù shòu shǔ ， gǔ fēng xí xí chuī yī liáng 。
tí xié wèi zǐ sǎo pán shí ， tán xiào gòng zuò méi tái cāng 。
xuān háo yuè chǔ xū shèng zǎi ， yín qǔ jiā jù huán jīn xiāng 。

“笔阵独扫千人强”繁体原文

酬周元翁推官見贈

南來濟濟多俊良，聲問逸發推周郎。
詞場較藝一戰捷，筆陣獨掃千人强。
烱然眉目行且貴，驥足萬里看騰驤。
吟詩作賦不媚俗，期與往者同芬芳。
斷璋殘璧忽我贈，把玩溢目驚輝光。
自嗟行李久蕭瑟，安得置之雲錦囊。
又聞跨馬欲過我，此意想君非渺茫。
山中草木最宜夏，雨餘一一含幽香。
雛鶑乳燕學飛舞，葉底啞咤調圓吭。
闌干笋蕨雖已老，璀錯梅杏猶可嘗。
陰崖碧洞不受暑，谷風習習吹衣凉。
提携爲子掃盤石，談笑共坐莓苔蒼。
宣毫越楮須盛載，吟取佳句還巾箱。

“笔阵独扫千人强”韵律对照

平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
南来济济多俊良，声问逸发推周郎。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
词场较艺一战捷，笔阵独扫千人强。

仄平平仄○○仄，仄仄仄仄○平平。
烱然眉目行且贵，骥足万里看腾骧。

○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
吟诗作赋不媚俗，期与往者同芬芳。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
断璋残璧忽我赠，把玩溢目惊辉光。

仄平○仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
自嗟行李久萧瑟，安得置之云锦囊。

仄○仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
又闻跨马欲过我，此意想君非渺茫。

平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
山中草木最宜夏，雨余一一含幽香。

平平仄○仄平仄，仄仄仄仄○平○。
雏鶑乳燕学飞舞，叶底哑咤调圆吭。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄○仄平。
阑干笋蕨虽已老，璀错梅杏犹可尝。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
阴崖碧洞不受暑，谷风习习吹衣凉。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
提携为子扫盘石，谈笑共坐莓苔苍。

平○仄仄平仄仄，○仄平仄平平平。
宣毫越楮须盛载，吟取佳句还巾箱。

“笔阵独扫千人强”全诗注音

nán lái jì jì duō jùn liáng ， shēng wèn yì fā tuī zhōu láng 。

南来济济多俊良，声问逸发推周郎。

cí chǎng jiào yì yī zhàn jié ， bǐ zhèn dú sǎo qiān rén qiáng 。

词场较艺一战捷，笔阵独扫千人强。

jiǒng rán méi mù xíng qiě guì ， jì zú wàn lǐ kàn téng xiāng 。

烱然眉目行且贵，骥足万里看腾骧。

yín shī zuò fù bù mèi sú ， qī yǔ wǎng zhě tóng fēn fāng 。

吟诗作赋不媚俗，期与往者同芬芳。

duàn zhāng cán bì hū wǒ zèng ， bǎ wán yì mù jīng huī guāng 。

断璋残璧忽我赠，把玩溢目惊辉光。

zì jiē xíng li jiǔ xiāo sè ， ān dé zhì zhī yún jǐn náng 。

自嗟行李久萧瑟，安得置之云锦囊。

yòu wén kuà mǎ yù guò wǒ ， cǐ yì xiǎng jūn fēi miǎo máng 。

又闻跨马欲过我，此意想君非渺茫。

shān zhōng cǎo mù zuì yí xià ， yǔ yú yī yī hán yōu xiāng 。

山中草木最宜夏，雨余一一含幽香。

chú yīng rǔ yàn xué fēi wǔ ， yè dǐ yǎ zhà tiáo yuán kēng 。

雏鶑乳燕学飞舞，叶底哑咤调圆吭。

lán gān sǔn jué suī yǐ lǎo ， cuǐ cuò méi xìng yóu kě cháng 。

阑干笋蕨虽已老，璀错梅杏犹可尝。

yīn yá bì dòng bù shòu shǔ ， gǔ fēng xí xí chuī yī liáng 。

阴崖碧洞不受暑，谷风习习吹衣凉。

tí xié wèi zǐ sǎo pán shí ， tán xiào gòng zuò méi tái cāng 。

提携为子扫盘石，谈笑共坐莓苔苍。

xuān háo yuè chǔ xū shèng zǎi ， yín qǔ jiā jù huán jīn xiāng 。

宣毫越楮须盛载，吟取佳句还巾箱。

“笔阵独扫千人强”全诗翻译

译文：
南方来了许多才俊，纷纷询问逸发，推崇周郎的才华。在词场上较艺一战，取得了胜利，以独特的笔阵扫平千人强手。他的眉目高贵烱然，骥足万里犹如腾空飞驰。吟诗作赋不媚俗，与往代的文人同样充满芬芳气息。

断璋残璧突然赠送给了我，拿在手中观赏，光芒闪烁令人惊叹。自叹旅途携带的行李已久被风吹拂，希望能有个云锦囊来安置它。又听说你要跨马前来，我想你的心意并不遥远。

山中的草木在夏天最为茂盛，雨过之后，一一散发着幽香。雏鹑、乳燕学着飞舞，叶底传来蛙声与蝉鸣。阑干边的笋和蕨虽然已经老了，但美味的梅子和杏子还可以品尝。阴崖上碧洞凉爽宜人，谷中的微风吹拂衣衫。

我们相互携手，一起扫除盘石，谈笑间坐在青苔上。宣毫蘸取越楮，应该准备好盛载佳句的笺纸和巾箱。



总结：

此诗表达了作者在山野间与文人才子相遇交流的喜悦之情，赞美了周郎的才华，描述了山中夏日的景色和清凉之感，表达了对古代文人风采的向往和敬仰。同时，也透露着对未来友人的期待和思念之情。

“笔阵独扫千人强”总结赏析

《酬周元翁推官见赠》这首诗表现了作者释道潜对友人周元翁的赞赏和感慨之情。下面进行赏析：
此诗可标签为："友情赞赏"、"自嗟行李"、"山水田园"、"文学创作"。
诗人通过丰富的意象和清新的笔触，生动地描绘了南来的俊才如何引起了他的敬佩和欣赏。他提到了周元翁声名远扬，才情出众，尤其在文学领域的表现，似乎一战捷于他人，独步千人之前。
然后，诗人转向描写周元翁的外貌和风采，比喻他的眉目如骏马奔腾，足迹遍及千里。这里的描写充满了豪放和激情，展现了对友人的崇敬之情。
接着，诗人表达了他们共同的文学志趣，强调他们不媚俗，坚守自己的创作风格，希望能与前人共享文学的芬芳。这段表达了对文学追求的坚守和对传统文化的珍视。
诗的后半部分提到了周元翁赠送的珍宝，以及诗人对行李久未使用的感慨。他希望将这些珍宝置于云锦囊中，以便保藏。这里表现了友情的深厚和对礼物的珍视。
最后，诗人以山水田园的景物为背景，描绘了夏天的美好，叙述了大自然中各种生灵的活动。这些描写增添了诗的宁静和愉悦氛围，使诗歌更富有生命力。
总的来说，这首诗以清新的笔触表达了作者对友人的赞赏和深厚的友情，同时通过山水田园的描写，展现了自然的美好和文学创作的情感。

“笔阵独扫千人强”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“笔阵独扫千人强”相关诗句：

“笔阵独扫千人强”每个字的意思：

包含“笔阵独扫千人强”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂