“乾坤万事不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤万事不堪闻”出自哪首诗?

答案:乾坤万事不堪闻”出自: 宋代 释道璨 《和恕斋吴提刑秋阳庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn wàn shì bù kān wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“乾坤万事不堪闻”的上一句是什么?

答案:乾坤万事不堪闻”的上一句是: 风雨对床差可喜 , 诗句拼音为: fēng yǔ duì chuáng chà kě xǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“乾坤万事不堪闻”的下一句是什么?

答案:乾坤万事不堪闻”的下一句是: 栽松种竹闲功课 , 诗句拼音为: zāi sōng zhǒng zhú xián gōng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“乾坤万事不堪闻”全诗

和恕斋吴提刑秋阳庵居 (hé shù zhāi wú tí xíng qiū yáng ān jū)

朝代:宋    作者: 释道璨

截断人间名利尘,横塘深碧护新坟。
昏明不定霜天月,开合无心竹屋云。
风雨对床差可喜,乾坤万事不堪闻
栽松种竹闲功课,却为忧时一半分。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

jié duàn rén jiān míng lì chén , héng táng shēn bì hù xīn fén 。
hūn míng bù dìng shuāng tiān yuè , kāi hé wú xīn zhú wū yún 。
fēng yǔ duì chuáng chà kě xǐ , qián kūn wàn shì bù kān wén 。
zāi sōng zhǒng zhú xián gōng kè , què wèi yōu shí yī bàn fēn 。

“乾坤万事不堪闻”繁体原文

和恕齋吳提刑秋陽菴居

截斷人間名利塵,橫塘深碧護新墳。
昏明不定霜天月,開合無心竹屋雲。
風雨對床差可喜,乾坤萬事不堪聞。
栽松種竹閒功課,却爲憂時一半分。

“乾坤万事不堪闻”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
截断人间名利尘,横塘深碧护新坟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昏明不定霜天月,开合无心竹屋云。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨对床差可喜,乾坤万事不堪闻。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
栽松种竹闲功课,却为忧时一半分。

“乾坤万事不堪闻”全诗注音

jié duàn rén jiān míng lì chén , héng táng shēn bì hù xīn fén 。

截断人间名利尘,横塘深碧护新坟。

hūn míng bù dìng shuāng tiān yuè , kāi hé wú xīn zhú wū yún 。

昏明不定霜天月,开合无心竹屋云。

fēng yǔ duì chuáng chà kě xǐ , qián kūn wàn shì bù kān wén 。

风雨对床差可喜,乾坤万事不堪闻。

zāi sōng zhǒng zhú xián gōng kè , què wèi yōu shí yī bàn fēn 。

栽松种竹闲功课,却为忧时一半分。

“乾坤万事不堪闻”全诗翻译

译文:

截断人间的名利烦恼,宛如隔绝尘埃。横塘水深且碧,守护着新坟。昏昧与明亮在霜天的月光下变幻不定,竹屋的门窗时而开启,时而关闭,却无意于此。风雨共处一床,差异令人欣喜,乾坤间的万事却令人无法承受。栽培松树,种植竹子,都成了闲暇时的事务,然而却为了应对忧虑时的一半烦恼。

总结:

诗人通过描绘生活中的各种景象,抒发出对名利、生活琐碎的烦恼的戒惧之情,以及对自然的安宁与淡泊的向往。表达了一种超越世俗纷扰,追求内心宁静的心态。

“乾坤万事不堪闻”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“乾坤万事不堪闻”相关诗句: