“人间寒食时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间寒食时”出自哪首诗?
答案: “人间寒食时”出自: 宋代 释契嵩的 《季春寄友生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān hán shí shí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人间寒食时”的上一句是什么?
答案:
“人间寒食时”的上一句是: 湖上无烟昼 , 诗句拼音为:hú shàng wú yān zhòu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人间寒食时”的下一句是什么?
答案: “人间寒食时”的下一句是: 阴晴春易变 , 诗句拼音为: yīn qíng chūn yì biàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人间寒食时”全诗
季春寄友生 (jì chūn jì yǒu shēng)
湖上无烟昼,人间寒食时。
阴晴春易变,花月候难齐。
未畏青蛙乱,先愁紫蕨衰。
云山向渐热,相访勿应迟。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“人间寒食时”繁体原文
季春寄友生
湖上無烟晝,人間寒食時。
陰晴春易變,花月候難齊。
未畏青蛙亂,先愁紫蕨衰。
雲山向漸熱,相訪勿應遲。
“人间寒食时”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
湖上无烟昼,人间寒食时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阴晴春易变,花月候难齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未畏青蛙乱,先愁紫蕨衰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云山向渐热,相访勿应迟。
“人间寒食时”全诗注音
湖上无烟昼,人间寒食时。
阴晴春易变,花月候难齐。
未畏青蛙乱,先愁紫蕨衰。
云山向渐热,相访勿应迟。
“人间寒食时”全诗翻译
译文:
湖上没有烟雾,白天时分。人间正值寒食时节。天气阴晴多变,花开月圆的时机难以完美地重合。虽然还没有听到青蛙的叫声扰乱,但我已经担心紫蕨的凋谢。云山逐渐变得炎热,我们相互拜访,不应该迟延。
总结:
诗人描绘了湖上的景色,以及人间的寒食时节。诗中反映了天气的变化多端,花开月圆的不易同时出现。作者担心紫蕨凋谢的时候,也预感到了夏天的炎热。最后,他呼唤朋友们相互拜访,不要拖延。
“人间寒食时”相关诗句:
- 人间寒食时 出自 [宋] 释契嵩 ·《季春寄友生 》
- 人间寒食改 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新火起新烟 》
- 人间寒食几经年 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其三 》
- 人间佳节唯寒食 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 时逢寒食游人识 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 》
- 不食人间食 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》
- 寒食数日间 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一一 》
- 寒食从今数日间 出自 [宋] 范成大 ·《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 》
- 清明寒食数日间 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 寒食清明数日间 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 寒食恐失松间期 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 寒食恐失松间期 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 寒食犹须数日间 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其三 》
- 寒食都无数日间 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑甥主龙溪学 》
- 寒食今无数日间 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏留次褒三十三弟 》
- 寒食光阴俛仰间 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三 》
- 并开寒食时 出自 [唐] 曹松 ·《寒食日题杜鹃花 》
- 时节食初寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其四 》
- 三月寒食时 出自 [唐] 崔道融 ·《春晚 》
- 寒食百花时 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 三 》