“上有白云可爲佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上有白云可爲佩”出自哪首诗？
答案： “上有白云可爲佩”出自： 宋代 释文珦的 《为李少监赋秋崖歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shí zhī qì qiū zuì qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“上有白云可爲佩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上有白云可爲佩”已经是第一句了。
问题3：“上有白云可爲佩”的下一句是什么？
答案： “上有白云可爲佩”的下一句是： 千崖风骨方峥嵘 , 诗句拼音为： qiān yá fēng gǔ fāng zhēng róng ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“上有白云可爲佩”全诗
为李少监赋秋崖歌 (wèi lǐ shǎo jiān fù qiū yá gē)
四时之气秋最清，千崖风骨方峥嵘。
石黛碧玉迭照映，乔松老柏森纵横。
上有白云可为佩，下有寒泉堪濯缨。
樵夫仰视不敢上，鸾鹤日夜长和鸣。
若有人兮似冰雪，以斯崖兮拟高洁。
饮玄津兮餐玉屑，御清风兮朝帝阙。
仄平平仄平仄平，平平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄○。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，仄平平平平仄仄。
“上有白云可爲佩”繁体原文
爲李少監賦秋崖歌
四時之氣秋最清，千崖風骨方崢嶸。
石黛碧玉迭照映，喬松老柏森縱橫。
上有白雲可爲佩，下有寒泉堪濯纓。
樵夫仰視不敢上，鸞鶴日夜長和鳴。
若有人兮似冰雪，以斯崖兮擬高潔。
飲玄津兮餐玉屑，御清風兮朝帝闕。
“上有白云可爲佩”韵律对照
仄平平仄平仄平，平平平仄平平平。
四时之气秋最清，千崖风骨方峥嵘。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄○。
石黛碧玉迭照映，乔松老柏森纵横。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
上有白云可为佩，下有寒泉堪濯缨。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
樵夫仰视不敢上，鸾鹤日夜长和鸣。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
若有人兮似冰雪，以斯崖兮拟高洁。
仄平平平平仄仄，仄平平平平仄仄。
饮玄津兮餐玉屑，御清风兮朝帝阙。
“上有白云可爲佩”全诗注音
四时之气秋最清，千崖风骨方峥嵘。
石黛碧玉迭照映，乔松老柏森纵横。
上有白云可为佩，下有寒泉堪濯缨。
樵夫仰视不敢上，鸾鹤日夜长和鸣。
若有人兮似冰雪，以斯崖兮拟高洁。
饮玄津兮餐玉屑，御清风兮朝帝阙。
“上有白云可爲佩”全诗翻译
译文：
四季之中，秋天的气息最为清新，千崖之上风骨显得崇高。
石黛与碧玉相互交相辉映，高耸的乔松和古老的柏树交织成纵横。
山巅之上有白云可以作为装饰，山脚之下有寒泉可以洗涤佩饰。
樵夫仰望而不敢上山，鸾鹤在白天和黑夜长时间和鸣。
若有人物仿佛冰雪一般纯洁，如同这高崖般高尚。
饮上乘之玄津，食光洁之玉屑，驾清风朝向帝王的殿阙。
总结：
诗人通过描绘山峰的壮丽景象，以及与之相应的自然元素，表达了高尚的情操和追求，强调了人与自然的和谐共生。其中的比喻和意象，使整首诗具有极高的艺术价值。
“上有白云可爲佩”相关诗句：
- 上有白云可爲佩 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》
- 白云可衣兰可佩 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 上有白云如白羽 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 上有云气白 出自 [宋] 罗公升 ·《抵舍一夕复行途中遣怀 》
- 山上有白云 出自 [宋] 邹登龙 ·《山上有白云 》
- 木难爲佩兮云锦爲裳 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 明月爲佩云爲裾 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 山上白云如有雪 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 颓垣上有白云遮 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一一 》
- 岭上有云如可寄 出自 [宋] 李新 ·《隐居 》
- 上有闲云可隐身 出自 [唐] 皎然 ·《投知己 》
- 唯有白云爲得侣 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一 》
- 白云纵有爲霖意 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其五 》
- 纫兰可爲佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 可以爲佩服 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 佩之可爲璫 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其六 》
- 纫之可爲佩 出自 [宋] 王十朋 ·《元章赠兰 》
- 玉佩白云委 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 黄金爲佩白玉琐 出自 [宋] 王奕 ·《贽见五峰燕先生 》
- 明珠可贯须爲佩 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 二 》