“杀身方是英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杀身方是英雄”出自哪首诗？
答案： “杀身方是英雄”出自： 宋代 汪元量的 《别杨驸马》， 诗句拼音为： shā shēn fāng shì yīng xióng 。
问题2：“杀身方是英雄”的上一句是什么？
答案：
“杀身方是英雄”的上一句是： 南八男儿如此 , 诗句拼音为： nán bā nán ér rú cǐ
。
问题3：“杀身方是英雄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杀身方是英雄”已经是最后一句了。
“杀身方是英雄”全诗
别杨驸马 (bié yáng fù mǎ)
去去马空冀北，行行鹤度辽东。
弹铗三千客里，囊锥十九人中。
杜子肯依严武，孔融不下曹公。
南八男儿如此，杀身方是英雄。
仄仄仄○仄仄，○○仄仄平平。
○仄○平仄仄，平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
平仄平平○仄，仄平平仄平平。
“杀身方是英雄”繁体原文
別楊駙馬
去去馬空冀北，行行鶴度遼東。
彈鋏三千客裏，囊錐十九人中。
杜子肯依嚴武，孔融不下曹公。
南八男兒如此，殺身方是英雄。
“杀身方是英雄”全诗注音
去去马空冀北，行行鹤度辽东。
弹铗三千客里，囊锥十九人中。
杜子肯依严武，孔融不下曹公。
南八男儿如此，杀身方是英雄。
“杀身方是英雄”全诗翻译
译文：
离开马匹，踏足冀北之地，踏上征途，鹤飞过辽东之天。
挥动铗剑，千里征程，伴随着三千名勇士，背负着使命前进。囊中携带着十九位忠诚之士，共同迎难而上。
杜子显然不愿依附于严武，孔融也无法倾向于曹公。
就像南方八位真正的男儿一样，他们义无反顾，纵然付出生命，也愿成就英雄之名。
总结：
诗人描绘了一幅英勇豪杰的画面，描述了北地马空冀北、东天行行鹤度辽东的壮丽景象。弹铗三千客里，囊锥十九人中，表现了勇士们的无畏和忠诚，以及在艰难征途中所肩负的重任。诗中杜子和孔融分别象征了不屈不挠的个性，表达了对忠诚和坚定信仰的尊重。最后，南方八位男儿的英勇壮举，彰显了他们为了理想和荣耀，甘愿献出生命的英雄气概。
“杀身方是英雄”相关诗句：
- 杀身方是英雄 出自 [宋] 汪元量 ·《别杨驸马 》
- 羞杀几英雄 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一 》
- 愁杀英雄老塞尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《益昌官舍简昞仲 》
- 不遇英雄愁杀人 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其六 》
- 杀尽英雄人不见 出自 [宋] 释德洪 ·《余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无爲如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师爲侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之 其二 》
- 杀贤贼能摧英雄 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 烟阁英雄笑杀人 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 英雄四方志 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 不是英雄 出自 [宋] 释从悦 ·《辞衆偈 》
- 贫杀元英直是清 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其三 》
- 英雄海内方麕集 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 临危方始见英雄 出自 [宋] 曹玮幕客 ·《献曹南院 》
- 身亡家破英雄笑 出自 [宋] 赵文 ·《读史 》
- 妾身恨不事英雄 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 全身只待英雄士 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其六 》
- 英雄身外亦何有 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其四 》
- 要是真英雄 出自 [宋] 李廌 ·《杜元凯庙 》
- 未必是英雄 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 似是英雄骨 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其三 》
- 信是英雄作 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》