“正中偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正中偏”出自哪首诗？
答案： “正中偏”出自： 唐代 良价的 《五位君臣颂 一》， 诗句拼音为： zhèng zhōng piān 。
问题2：“正中偏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“正中偏”已经是第一句了。
问题3：“正中偏”的下一句是什么？
答案： “正中偏”的下一句是： 三更初夜月明前 , 诗句拼音为： sān gèng chū yè yuè míng qián ，诗句平仄：○○平仄仄平平。
“正中偏”全诗
五位君臣颂 一 (wǔ wèi jūn chén sòng yī)
正中偏，三更初夜月明前。
莫怪相逢不相识，隐隐犹怀旧日嫌（一作「妍」）。
○○平，○○平仄仄平平。
仄仄○平仄○仄，仄仄○平仄仄平？仄仄？平？？。
“正中偏”繁体原文
五位君臣頌 一
正中偏，三更初夜月明前。
莫怪相逢不相識，隱隱猶懷舊日嫌（一作「妍」）。
“正中偏”全诗注音
正中偏，三更初夜月明前。
莫怪相逢不相识，隐隐犹怀旧日嫌（一作「妍」）。
“正中偏”全诗翻译
译文：
正中偏，指的是位置稍稍偏离正中央，这里用来形容某个事物或情境的特殊之处。三更初夜，指的是深夜的时候，也就是夜里十二点到一点之间。月明前，表示月亮尚未完全升起，天空依然明亮。
莫怪相逢不相识，这句话是告诫人们不要因为初次相遇而感到陌生或疏远。隐隐犹怀旧日嫌（一作「妍」），意味着心中依然隐隐约约地怀念着过去的嫌隙或美好。
综合全诗来看，诗人通过描述夜晚的特殊景色和人们的相遇，表达了人情世故和过去情感的复杂性。诗人认为尽管相遇的人可能并不认识彼此，但在心底仍然保留着过去的记忆和感觉。这首诗描绘了一个微妙的情境，通过运用古文表达方式，将人们的内心感受与外在景物相结合，给读者带来思考与共鸣。
“正中偏”相关诗句：
- 偏中有正正中偏 出自 [宋] 释守卓 ·《寒时寒杀闍黎 》
- 偏中归去正中来 出自 [宋] 释正觉 ·《送愿上人归乡 》
- 个中谁辨正中偏 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其一 》
- 正中偏 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》
- 正中偏 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其一 》
- 偏中正 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三三 》
- 正中偏 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三三 》
- 偏中正 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其二 》
- 正中偏 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其一 》
- 偏中正 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其二 》
- 正中偏 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其一 》
- 偏中正 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 二 》
- 偏中正 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其二 》
- 正中偏 出自 [宋] 释子淳 ·《五位 其一 》
- 偏中正 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其二 》
- 正中偏 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其一 》
- 偏中正 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其二 》
- 正中偏 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其一 》
- 偏中正 出自 [宋] 释子淳 ·《五位 其二 》
- 偏正中来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》