“老来词赋懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来词赋懒”出自哪首诗?
答案: “老来词赋懒”出自: 宋代 张耒的 《夏日十二首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo lái cí fù lǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老来词赋懒”的上一句是什么?
答案:
“老来词赋懒”的上一句是: 寒衣补硬针 , 诗句拼音为: hán yī bǔ yìng zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老来词赋懒”的下一句是什么?
答案: “老来词赋懒”的下一句是: 从使二毛侵 , 诗句拼音为: cóng shǐ èr máo qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“老来词赋懒”全诗
夏日十二首 其一一 (xià rì shí èr shǒu qí yī yī)
蛩怨青莎老,萤飞秋水深。
庭除延夜色,砧杵发秋心。
雄剑鸣初匣,寒衣补硬针。
老来词赋懒,从使二毛侵。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老来词赋懒”繁体原文
夏日十二首 其一一
蛩怨青莎老,螢飛秋水深。
庭除延夜色,砧杵發秋心。
雄劍鳴初匣,寒衣補硬針。
老來詞賦懶,從使二毛侵。
“老来词赋懒”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
蛩怨青莎老,萤飞秋水深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庭除延夜色,砧杵发秋心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雄剑鸣初匣,寒衣补硬针。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来词赋懒,从使二毛侵。
“老来词赋懒”全诗注音
蛩怨青莎老,萤飞秋水深。
庭除延夜色,砧杵发秋心。
雄剑鸣初匣,寒衣补硬针。
老来词赋懒,从使二毛侵。
“老来词赋懒”全诗翻译
译文:
蛩虫哀怨着青莎草老去了,萤火虫飞舞在深秋的水边。
在庭院中除去了延绵的夜色,砧板和杵臼共鸣着表达深秋的心情。
雄壮的剑刚刚鸣响著,冷风吹来时,修补着坚硬的衣衫。
老年来了,作词作赋的欲望懒惰了,只好依靠二毛来继续创作。
全文总结:在这个深秋时节,蛩虫哀怨青莎草老去,萤火虫在秋水中飞舞。夜色渐长,砧板与杵臼的声音共鸣,表达深秋的心情。一把雄壮的剑初次鸣响,寒风中补衣的针线咔嚓作响。随着年岁的增长,诗文创作的热情有所减退,只能依靠二毛来继续创作了。
“老来词赋懒”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的《夏日十二首》系列中的第一首,以夏日景色为背景,表达了作者对时光流逝和岁月变迁的感慨。
首先,诗人通过描述夏夜的自然景色,蛩蛩的怨叫声、萤火虫在深秋的水边飞舞,以及庭院里的宁静和秋意,营造出了一个宁静而充满生气的夜晚画面。这些细致入微的描写展示了作者对自然界的敏感和对细节的关注。
其次,诗中出现的庭除、砧杵、雄剑、寒衣等元素都是生活中常见的物品,但通过与诗人的情感相结合,它们变得有了特殊的象征意义。庭除延夜色表明时间已经过去很久,砧杵发秋心则表达了岁月的无情,雄剑鸣初匣和寒衣补硬针暗示了老年时光的匆匆而过,以及为生计而努力的艰辛。这些描写传达了作者对光阴流逝的感叹和对生命的反思。
最后,诗的结尾提到了老来词赋懒,从使二毛侵。这句话传达了作者在晚年时已经不再有创作的激情和活力,同时也点出了岁月对人的侵蚀。这与诗中一开始的夏日景色形成鲜明的对比,强调了时间的无情流逝。
标签: 写景,抒情,咏史,人生感慨
“老来词赋懒”相关诗句:
- 老来词赋懒 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 老来懒赋诗 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 六 》
- 懒将词赋占挂臆 出自 [宋] 苏辙 ·《久不作诗呈王适 》
- 懒赋山灵必有词 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 老子今年懒赋诗 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其一 》
- 从来词赋学 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾 》
- 向来懒不赋梅诗 出自 [宋] 张演 ·《梅 》
- 年来懒读悲秋赋 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其二 》
- 词赋擅名来已久 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 年少曾来奏词赋 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 凌云词赋胜三赋 出自 [宋] 王十朋 ·《别蒋元肃 》
- 老来百事懒 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 老来懒寻芳 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 老来无柰懒 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 老来心事懒 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 老来习懒放 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 老来临镜懒 出自 [宋] 戴复古 ·《爲客 》
- 老来万事懒 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其一 》
- 年来老懒略相似 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其四 》
- 老懒由来贪睡美 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》