“此病最无妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此病最无妄”出自哪首诗?
答案: “此病最无妄”出自: 宋代 李彭的 《寄陈无感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ bìng zuì wú wàng ,诗句平仄: 。
问题2:“此病最无妄”的上一句是什么?
答案:
“此病最无妄”的上一句是: 中间忽抱瘵 , 诗句拼音为: zhōng jiān hū bào zhài
,诗句平仄: 。
问题3:“此病最无妄”的下一句是什么?
答案: “此病最无妄”的下一句是: 伏枕辞鸣蝉 , 诗句拼音为: fú zhěn cí míng chán ,诗句平仄:仄。
“此病最无妄”全诗
寄陈无感 (jì chén wú gǎn)
忆昔怅有违,平湖拍天涨。
公乘美满风,乘兴破巨浪。
我归茅屋底,念切情惝恍。
中间忽抱瘵,此病最无妄。
伏枕辞鸣蝉,秋风吹倚杖。
缅怀醉夷门,歗咏真惬当。
颇复持漫刺,曳裾谒丞相。
曩者金石交,为子倾家醸。
肤清神更清,年壮思亦壮。
兰台要给札,抒写不流宕。
谠言动主意,湛思慰人望。
归帆拂五老,停舻当叠嶂。
不忘茗果期,烟扉聊一访。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,○○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄?仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
○仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平平○平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
平○仄仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
“此病最无妄”繁体原文
寄陳無感
憶昔悵有違,平湖拍天漲。
公乘美滿風,乘興破巨浪。
我歸茅屋底,念切情惝恍。
中間忽抱瘵,此病最无妄。
伏枕辭鳴蟬,秋風吹倚杖。
緬懷醉夷門,歗咏真愜當。
頗復持漫刺,曳裾謁丞相。
曩者金石交,爲子傾家醸。
膚清神更清,年壯思亦壯。
蘭臺要給札,抒寫不流宕。
讜言動主意,湛思慰人望。
歸帆拂五老,停艫當疊嶂。
不忘茗果期,烟扉聊一訪。
“此病最无妄”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
忆昔怅有违,平湖拍天涨。
平○仄仄平,○○仄仄○。
公乘美满风,乘兴破巨浪。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
我归茅屋底,念切情惝恍。
○○仄仄仄,仄仄仄?仄。
中间忽抱瘵,此病最无妄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
伏枕辞鸣蝉,秋风吹倚杖。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
缅怀醉夷门,歗咏真惬当。
○仄平仄仄,仄平仄平○。
颇复持漫刺,曳裾谒丞相。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
曩者金石交,为子倾家醸。
平平平○平,平仄○仄仄。
肤清神更清,年壮思亦壮。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
兰台要给札,抒写不流宕。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
谠言动主意,湛思慰人望。
平○仄仄仄,平平○仄仄。
归帆拂五老,停舻当叠嶂。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
不忘茗果期,烟扉聊一访。
“此病最无妄”全诗注音
忆昔怅有违,平湖拍天涨。
公乘美满风,乘兴破巨浪。
我归茅屋底,念切情惝恍。
中间忽抱瘵,此病最无妄。
伏枕辞鸣蝉,秋风吹倚杖。
缅怀醉夷门,歗咏真惬当。
颇复持漫刺,曳裾谒丞相。
曩者金石交,为子倾家醸。
肤清神更清,年壮思亦壮。
兰台要给札,抒写不流宕。
谠言动主意,湛思慰人望。
归帆拂五老,停舻当叠嶂。
不忘茗果期,烟扉聊一访。
“此病最无妄”全诗翻译
译文:
忆起往昔,心中不免有些愧疚,当时在平湖之上拍击天涨之景,公乘美丽的风光,激情满怀,乘兴破巨浪。后来我回归茅屋之下,思念之情真切而悔恨。然而在其中忽然得了一种奇病,此病最为不测。躺在床上听着蝉声鸣叫,秋风吹拂着倚着拐杖。怀念曾经醉卧夷门的日子,发出歎息之声,真是心境舒畅自得。颇有些心情起伏,我还带着帽子去拜访丞相。曾经我们结交深厚,为了儿子倾家倾力酿酒。肌肤洁净,精神愈发清朗,年轻时的激情也更加旺盛。兰台上的文稿要呈给有才的友人,抒写文字也不再散漫。谆谆教诲和劝告动摇了我的主意,使我内心深感欣慰。我还怀念着那位住在五老峰的友人,停船在叠嶂之间。不会忘记那一起喝茗、品果的约定,还会去那云雾缭绕的门扉处一访。
全文总结:文章描写了作者怀念过往的情景,以及对友人、丞相的感念之情。叙述了他的内心起伏,以及对清朗心境的渴求。同时也表达了与友人再聚的期盼。整篇文章充满了怀旧之情和真挚的友谊。
“此病最无妄”相关诗句:
- 此病最无妄 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 此祸最无妄 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 此病最膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 此个难医病最深 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 病躯於此最知难 出自 [宋] 韩淲 ·《简林敏夫觅酒 》
- 付此无妄疾 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其二 》
- 许此亦无妄 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 奇祸此无妄 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 矧此无妄疾 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 穷妄妄无有形 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其八 》
- 穷妄妄无形 出自 [宋] 释遇安 ·《呈韶国师偈 》
- 穷妄妄无形 出自 [唐] 本净 ·《真妄偈 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 此间空洞最无奇 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞见和 》
- 最觉此春无气味 出自 [唐] 李建勳 ·《春日尊前示从事 》
- 真妄怯多病 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 抱病昏妄集 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 何况病夫空百妄 出自 [宋] 牟巘 ·《予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之 》
- 病身观妄有生涯 出自 [宋] 许及之 ·《病赤目从薛山甫借荷叶巾 》
- 说病由来非妄情 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其一 》