首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三 > 三寻丝带桐江烂

“三寻丝带桐江烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三寻丝带桐江烂”出自哪首诗？

答案： “三寻丝带桐江烂”出自： 唐代 皮日休的 《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān xún sī dài tóng jiāng làn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“三寻丝带桐江烂”的上一句是什么？

答案： “三寻丝带桐江烂”的上一句是： 小轮声细雨溟溟 , 诗句拼音为： xiǎo lún shēng xì yǔ míng míng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“三寻丝带桐江烂”的下一句是什么？

答案： “三寻丝带桐江烂”的下一句是： 一寸钩含笠泽腥 , 诗句拼音为： yī cùn gōu hán lì zé xīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“三寻丝带桐江烂”全诗

鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三 (lǔ wàng yǐ lún gōu xiāng shì miǎn huái gāo zhì yīn zuò sān piān sān)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

尽日悠然舴艋轻，小轮声细雨溟溟。
三寻丝带桐江烂，一寸钩含笠泽腥。
用近詹何传钓法，收和范蠡养鱼经。
孤篷半夜无余事，应被严滩聒酒醒。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

jìn rì yōu rán zé měng qīng ， xiǎo lún shēng xì yǔ míng míng 。
sān xún sī dài tóng jiāng làn ， yī cùn gōu hán lì zé xīng 。
yòng jìn zhān hé chuán diào fǎ ， shōu hé fàn lí yǎng yú jīng 。
gū péng bàn yè wú yú shì ， yìng bèi yán tān guō jiǔ xǐng 。

“三寻丝带桐江烂”繁体原文

魯望以輪鉤相示緬懷高致因作三篇 三

盡日悠然舴艋輕，小輪聲細雨溟溟。
三尋絲帶桐江爛，一寸鉤含笠澤腥。
用近詹何傳釣法，收和范蠡養魚經。
孤篷半夜無餘事，應被嚴灘聒酒醒。

“三寻丝带桐江烂”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
尽日悠然舴艋轻，小轮声细雨溟溟。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三寻丝带桐江烂，一寸钩含笠泽腥。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
用近詹何传钓法，收和范蠡养鱼经。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
孤篷半夜无余事，应被严滩聒酒醒。

“三寻丝带桐江烂”全诗注音

jìn rì yōu rán zé měng qīng ， xiǎo lún shēng xì yǔ míng míng 。

尽日悠然舴艋轻，小轮声细雨溟溟。

sān xún sī dài tóng jiāng làn ， yī cùn gōu hán lì zé xīng 。

三寻丝带桐江烂，一寸钩含笠泽腥。

yòng jìn zhān hé chuán diào fǎ ， shōu hé fàn lí yǎng yú jīng 。

用近詹何传钓法，收和范蠡养鱼经。

gū péng bàn yè wú yú shì ， yìng bèi yán tān guō jiǔ xǐng 。

孤篷半夜无余事，应被严滩聒酒醒。

“三寻丝带桐江烂”全诗翻译

译文：
尽日我悠然地驾驶着小船，舴艋轻巧地行驶在水上，小轮的声音在细雨中微弱地传来，雨雾朦胧。
桐江上三丈长的丝带随波飘荡，河水湍急如烂丝一般，一寸大小的鱼钩上挂着笠泽所捕捞的鱼腥味。
我学习了詹子晟的钓鱼技法，以及范蠡养鱼的经验，用来实践钓鱼。
孤篷独自在半夜里漂泊，心无牵挂，没有其他事情需要操心，只听到严滩的喧闹声把我从酒醉中唤醒。

全诗概括：诗人在雨中乘船钓鱼，船轻灵悠然，细雨缭绕。桐江水流湍急，像是一条丝带般飘荡，钓鱼钩上还挂着鱼腥味。诗人学习了钓鱼技法，并借鉴范蠡养鱼的经验。在寂静的夜晚，孤篷漂泊，心无牵挂，只被严滩的喧闹声吵醒。

“三寻丝带桐江烂”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代皮日休创作的《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三》之一，诗人以垂钓为主题，表达了自己的心境和对钓鱼的热爱。整首诗以自然景物和垂钓情趣为背景，通过细腻的描写和深刻的寓意，展现了诗人的高度审美情趣。
首句“尽日悠然舴艋轻”，通过“悠然”一词，诗人营造了一种宁静、悠闲的氛围。舴艋是一种小船，描述了诗人在船上垂钓的情景。轮钩声与小雨交织，创造出一幅宁静的江湖画面。
接着，诗人写到“三寻丝带桐江烂”，桐江的水如丝带一般柔软，流淌在渔船下，形成了一幅细腻的画面。而“一寸钩含笠泽腥”则直接将垂钓的情景展现出来，诗人用“一寸钩”生动地勾画出垂钓的精致，同时点出了鱼儿的“腥味”。
诗的下半部分提到了两位古代垂钓名人——詹何和范蠡。他们的名字代表了垂钓的传统和技巧。这部分可以看作是诗人在表达自己对垂钓的敬仰和热爱，同时也强调了垂钓的历史渊源。
最后两句“孤篷半夜无余事，应被严滩聒酒醒”表现了诗人在夜晚垂钓时的宁静和寂寥，也点出了钓者的坚韧和执着。严滩则是古代一处有名的垂钓胜地，聒酒醒意味着垂钓的欢愉和沉醉。
标签: 写景、抒情、咏物

“三寻丝带桐江烂”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“三寻丝带桐江烂”相关诗句：

“三寻丝带桐江烂”每个字的意思：

包含“三寻丝带桐江烂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂