“黄鸟转新吭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鸟转新吭”出自哪首诗?
答案: “黄鸟转新吭”出自: 宋代 李复的 《首夏端居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng niǎo zhuǎn xīn kēng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“黄鸟转新吭”的上一句是什么?
答案:
“黄鸟转新吭”的上一句是: 空庭午阴寂 , 诗句拼音为: kōng tíng wǔ yīn jì
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“黄鸟转新吭”的下一句是什么?
答案: “黄鸟转新吭”的下一句是: 微风从何来 , 诗句拼音为: wēi fēng cóng hé lái ,诗句平仄:平平○平平。
“黄鸟转新吭”全诗
首夏端居 (shǒu xià duān jū)
美木交柔柯,薿薿衆叶光。
余春归未尽,叶间有遗芳。
空庭午阴寂,黄鸟转新吭。
微风从何来,穆然和且凉。
虚堂面清池,文簟舒藜床。
憩偃神意适,形骸亦相忘。
萧然无杂尘,始觉日稍长。
寒暑迭往返,物生安有常。
百年只瞬息,忍使生理伤。
起坐理素琴,曲罢取酒尝。
既饮复又酌,仰看闲云翔。
得为太古民,优游见羲皇。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
○○仄平仄,平仄仄平○。
平平○平平,仄平○○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
“黄鸟转新吭”繁体原文
首夏端居
美木交柔柯,薿薿衆葉光。
餘春歸未盡,葉間有遺芳。
空庭午陰寂,黄鳥轉新吭。
微風從何來,穆然和且凉。
虛堂面清池,文簟舒藜床。
憩偃神意適,形骸亦相忘。
蕭然無雜塵,始覺日稍長。
寒暑迭往返,物生安有常。
百年只瞬息,忍使生理傷。
起坐理素琴,曲罷取酒嘗。
既飲復又酌,仰看閑雲翔。
得爲太古民,優游見羲皇。
“黄鸟转新吭”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
美木交柔柯,薿薿衆叶光。
平平平仄仄,仄○仄○平。
余春归未尽,叶间有遗芳。
○○仄平仄,平仄仄平○。
空庭午阴寂,黄鸟转新吭。
平平○平平,仄平○○平。
微风从何来,穆然和且凉。
平平仄平平,平仄平平平。
虚堂面清池,文簟舒藜床。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
憩偃神意适,形骸亦相忘。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
萧然无杂尘,始觉日稍长。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
寒暑迭往返,物生安有常。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
百年只瞬息,忍使生理伤。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
起坐理素琴,曲罢取酒尝。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
既饮复又酌,仰看闲云翔。
仄平仄仄平,平平仄平平。
得为太古民,优游见羲皇。
“黄鸟转新吭”全诗注音
美木交柔柯,薿薿衆叶光。
余春归未尽,叶间有遗芳。
空庭午阴寂,黄鸟转新吭。
微风从何来,穆然和且凉。
虚堂面清池,文簟舒藜床。
憩偃神意适,形骸亦相忘。
萧然无杂尘,始觉日稍长。
寒暑迭往返,物生安有常。
百年只瞬息,忍使生理伤。
起坐理素琴,曲罢取酒尝。
既饮复又酌,仰看闲云翔。
得为太古民,优游见羲皇。
“黄鸟转新吭”全诗翻译
译文:
美丽的树木交织着柔软的枝条,茂盛的叶子散发着绿色的光芒。春天虽然已经过去,但叶间依然留存着余春的芬芳。空庭中午时阴影寂静,黄鸟欢快地歌唱着。微风不知从何处来,带来凉爽与宁静。
清幽的堂屋面对着清澈的池水,文绣的床上铺着藤制的席子。舒适地躺着,心神悠然,忘却了外在的形体。周围宁静无尘,感觉时间变得稍显缓慢。寒暑交替,自然界的生灭变化始终是常态。百年的光阴仅是转瞬,何忍让生活伤害了我们的生命。
起身或坐或立,弹奏着素琴的曲子,弹罢又取酒品尝。仰望着闲云飘荡的天空,仿佛穿越回了太古的时代,自由地游览着古代帝王羲皇的境地。
总结:全文:这是一首以自然景物为背景的古文,描绘了美丽的树木与茂盛的叶子,以及空庭中的宁静与黄鸟的欢唱。通过静观自然,表达了生命短暂的感叹,呼唤人们珍惜时间。在宁静中,弹琴品酒,仿佛与古代帝王同游,感悟人生的悠远与自由。
“黄鸟转新吭”相关诗句:
- 黄鸟转新吭 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 数声黄鸟啭圆吭 出自 [宋] 韩淲 ·《晓凉闻鶑 》
- 曙色转鸡吭 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其一 》
- 岩暄新鸟转 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 漫思黄鸟转伤神 出自 [宋] 赵友直 ·《闻鶑 》
- 黄鸟初飞语转圆 出自 [宋] 韩淲 ·《闻鶑 》
- 水鸟时引吭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 鸟下啭幽吭 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 衆鸟欣哢吭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新晴 》
- 清吭宛转欲飞尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《婆餠焦 》
- 渐见风和鸟变吭 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 谁扼乎羣鸟之吭 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 圆吭幽鸟语林端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一 》
- 黄鸟新声变 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其三 》
- 黄鸟发新声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 新音变圆吭 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 新人工绝吭 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 吐吭出新诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 黄金转多官转高 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 黄金烹练转爲真(《宗镜录》卷二十引作「新」) 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》