首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送毕甥之临邛主簿杂言 > 况是初宦无远适

“况是初宦无远适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况是初宦无远适”出自哪首诗？

答案： “况是初宦无远适”出自： 宋代 梅尧臣的 《送毕甥之临邛主簿杂言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng shì chū huàn wú yuǎn shì ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄仄 。

问题2：“况是初宦无远适”的上一句是什么？

答案： “况是初宦无远适”的上一句是： 此独敢往何所便 , 诗句拼音为： cǐ dú gǎn wǎng hé suǒ biàn ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄仄 。

问题3：“况是初宦无远适”的下一句是什么？

答案： “况是初宦无远适”的下一句是： 心意自许非由铨 , 诗句拼音为： xīn yì zì xǔ fēi yóu quán ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“况是初宦无远适”全诗

送毕甥之临邛主簿杂言 (sòng bì shēng zhī lín qióng zhǔ bó zá yán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

自我历官三十年，有脚未曾行蜀川。
李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。
鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。
苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。
晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。
剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。
尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。
一妇一奚行李单，家具日货能几钱。
人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。
况是初宦无远适，心意自许非由铨。
异乎哉，我今送尔徒哀怜。

仄仄仄平○仄平，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平仄平平仄，○平○仄仄平平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄○平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平平，仄平平○仄仄平。
仄仄○仄，○平仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平○仄平，平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平，仄平仄仄平平平。

zì wǒ lì guān sān shí nián ， yǒu jiǎo wèi céng xíng shǔ chuān 。
lǐ bái cháng yán dào zhī jiān xiǎn ， cháng jiē nán jù shàng qīng tiān 。
niǎo bēi yuán háo mǎ tí tuō ， tái tī yǔ zhàn chóu qīng diān 。
cāng yá xià kuī bù jiàn dǐ ， dàn tīng léi shēng gǔn shí xuán tuān jiàn 。
xiǎo pán qīng ní shàng gāo yān ， mù pán qīng ní dào xià quán 。
jiàn gé rú jiàn ， chán rán gē cháng cì hèn jīn gǔ lián 。
ěr qù sān qiān jiǔ bǎi lǐ ， bā shān xiǎo mǎ wū bù jiān 。
yī fù yī xī xíng li dān ， jiā jù rì huò néng jǐ qián 。
rén jiē wèi bì bù gǎn wǎng ， cǐ dú gǎn wǎng hé suǒ biàn 。
kuàng shì chū huàn wú yuǎn shì ， xīn yì zì xǔ fēi yóu quán 。
yì hū zāi ， wǒ jīn sòng ěr tú āi lián 。

“况是初宦无远适”繁体原文

送畢甥之臨邛主簿雜言

自我歷官三十年，有脚未曾行蜀川。
李白嘗言道之艱險，長嗟難劇上青天。
鳥悲猿嚎馬蹄脫，苔梯雨棧愁傾顛。
蒼崖下窺不見底，但聽雷聲輥石懸湍濺。
曉盤青泥上高煙，暮盤青泥到下泉。
劍閣如劍，巉然割腸刺恨今古連。
爾去三千九百里，巴山小馬烏布韉。
一婦一奚行李單，家具日貨能幾錢。
人皆畏避不敢往，此獨敢往何所便。
况是初宦無遠適，心意自許非由銓。
異乎哉，我今送爾徒哀憐。

“况是初宦无远适”韵律对照

仄仄仄平○仄平，仄仄仄平○仄平。
自我历官三十年，有脚未曾行蜀川。

仄仄平平仄平平仄，○平○仄仄平平。
李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。

仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。

○平仄平仄仄仄，仄○平平仄仄平平仄。
苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。

仄平平○仄平平，仄平平○仄仄平。
晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。

仄仄○仄，○平仄平仄仄平仄平。
剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。

仄仄○平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。

仄仄仄平○仄平，平仄仄仄平仄○。
一妇一奚行李单，家具日货能几钱。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。

仄仄平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
况是初宦无远适，心意自许非由铨。

仄平平，仄平仄仄平平平。
异乎哉，我今送尔徒哀怜。

“况是初宦无远适”全诗注音

zì wǒ lì guān sān shí nián ， yǒu jiǎo wèi céng xíng shǔ chuān 。

自我历官三十年，有脚未曾行蜀川。

lǐ bái cháng yán dào zhī jiān xiǎn ， cháng jiē nán jù shàng qīng tiān 。

李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。

niǎo bēi yuán háo mǎ tí tuō ， tái tī yǔ zhàn chóu qīng diān 。

鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。

cāng yá xià kuī bù jiàn dǐ ， dàn tīng léi shēng gǔn shí xuán tuān jiàn 。

苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。

xiǎo pán qīng ní shàng gāo yān ， mù pán qīng ní dào xià quán 。

晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。

jiàn gé rú jiàn ， chán rán gē cháng cì hèn jīn gǔ lián 。

剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。

ěr qù sān qiān jiǔ bǎi lǐ ， bā shān xiǎo mǎ wū bù jiān 。

尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。

yī fù yī xī xíng li dān ， jiā jù rì huò néng jǐ qián 。

一妇一奚行李单，家具日货能几钱。

rén jiē wèi bì bù gǎn wǎng ， cǐ dú gǎn wǎng hé suǒ biàn 。

人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。

kuàng shì chū huàn wú yuǎn shì ， xīn yì zì xǔ fēi yóu quán 。

况是初宦无远适，心意自许非由铨。

yì hū zāi ， wǒ jīn sòng ěr tú āi lián 。

异乎哉，我今送尔徒哀怜。

“况是初宦无远适”全诗翻译

译文：
自我历官三十年，虽然行走过很多地方，但从未亲临蜀川的土地。李白曾经言道这段旅程的艰险，长叹难以登上青天。

鸟儿悲鸣，猿猴嚎叫，马蹄陷入泥泞而脱离，苔梯和雨栈使人忧心忡忡，生怕会倾覆。苍崖下俯瞰，看不到底部，只能听见雷声辗转，石块悬挂，湍水飞溅。

早晨的时候，云雾笼罩着高山，好像是铺展在青泥上的一层烟雾。傍晚的时候，云雾则像青泥流动到了山脚。

剑阁就像一把利剑，巉岩耸立，刺痛着李白的心，怨恨历史上的种种不幸。你去了三千九百里远的地方，乘坐着马车，沿途经过巴山，小马拉着乌布鞯（马具）。只有一位女子，一只奚（少数民族）的行李单，家具日用品也只值几个钱。

所有人都因害怕而不敢前往这里，只有你独自敢去何处都行。何况你初次任官，本无需去如此遥远的地方，只是你个人的心意自许，并不是通过官府安排。

真是奇怪啊，我现在送你，只能感叹怜悯之情。

“况是初宦无远适”总结赏析

《送毕甥之临邛主簿杂言》这首诗表达了诗人梅尧臣对毕甥踏上险峻之路的担忧和祝愿，充满了深切的情感。
赏析：
这首诗以自我历官三十年的身份开篇，表明诗人的官场经历和阅历。他虽然历经风雨，却从未亲临蜀川，也就是成都地区。接着，诗人提到李白曾谈论蜀川之险峻，表达了对这片地方困难重重的印象，而自己则感叹难以涉足这块“青天”之地。
诗中描写了一系列的险境，如鸟悲、猿嚎、马蹄脱、苔梯雨栈，这些景象都表现出蜀川山水的险峻和艰难。诗人苦苦追随雷声，仍然看不到深谷的底部，只听见雷声回荡，石头飞溅。这一描写增强了诗中的战栗感和壮丽景象。
随着时间的推移，诗人提到了日出和日落，暗示着漫长的旅途。剑阁则被形容为像一把剑，形象鲜明，给人深刻的印象，这里成为了诗人内心情感的投射，象征着他的刺恨和眷恋。
诗人细致地描述了毕甥所携带的一妇一奚、行李单以及家具和日用品，强调了他所带财物之少。他们踏上了艰难的旅程，但却无所畏惧，表现出坚毅和勇敢。
最后，诗人谈及毕甥初入宦海，心怀理想，不为官位和权势所左右。他对毕甥的祝愿和哀怜贯穿整首诗，表现出对他的深切关怀。

“况是初宦无远适”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“况是初宦无远适”相关诗句：

“况是初宦无远适”每个字的意思：

包含“况是初宦无远适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂