“蒲萄斗酒换凉州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒲萄斗酒换凉州”出自哪首诗？
答案： “蒲萄斗酒换凉州”出自： 宋代 孔夷的 《寄高邮王定国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú táo dòu jiǔ huàn liáng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蒲萄斗酒换凉州”的上一句是什么？
答案：
“蒲萄斗酒换凉州”的上一句是： 世路难行肯效尤 , 诗句拼音为：shì lù nán xíng kěn xiào yóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“蒲萄斗酒换凉州”的下一句是什么？
答案： “蒲萄斗酒换凉州”的下一句是： 春风不到仲文树 , 诗句拼音为： chūn fēng bù dào chóng wén shù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“蒲萄斗酒换凉州”全诗
寄高邮王定国 (jì gāo yóu wáng dìng guó)
世路难行肯效尤，蒲萄斗酒换凉州。
春风不到仲文树，野水犹沈梦得舟。
珍重故家青玉案，徜徉乡社翠云裘。
淮南十里莺花老，月照关山笛里愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蒲萄斗酒换凉州”繁体原文
寄高郵王定國
世路難行肯效尤，蒲萄斗酒換涼州。
春風不到仲文樹，野水猶沈夢得舟。
珍重故家青玉案，徜徉鄉社翠雲裘。
淮南十里鶯花老，月照關山笛裏愁。
“蒲萄斗酒换凉州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
世路难行肯效尤，蒲萄斗酒换凉州。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
春风不到仲文树，野水犹沈梦得舟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
珍重故家青玉案，徜徉乡社翠云裘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淮南十里莺花老，月照关山笛里愁。
“蒲萄斗酒换凉州”全诗注音
世路难行肯效尤，蒲萄斗酒换凉州。
春风不到仲文树，野水犹沈梦得舟。
珍重故家青玉案，徜徉乡社翠云裘。
淮南十里莺花老，月照关山笛里愁。
“蒲萄斗酒换凉州”全诗翻译
译文：
世道艰难，难以效仿尤文王的治国之道，宁愿放弃美酒佳肴，去换取凉州的艰苦生活。
春风却无法吹到仲文树，只有荒野的水域，仍然是他在梦中乘舟漂泊。
珍惜怀念故乡的青玉案，沉浸在故乡的社稷和翠云般的裘服之中。
淮南十里的莺花已逐渐衰老，明月照耀关山，笛声中充满了愁绪。
全文
总结：
诗人表达了世道艰难，不愿效仿古代贤人的治国智慧，宁愿放弃享受，去追求艰苦却自由的生活。他思念故乡，珍视乡土情怀，但也感叹岁月流逝，愁绪满怀。
“蒲萄斗酒换凉州”相关诗句：
- 蒲萄斗酒换凉州 出自 [宋] 孔夷 ·《寄高邮王定国 》
- 君不见蒲萄一斗换得西凉州 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 蒲萄酿酒博凉州 出自 [宋] 王十朋 ·《食瓜呈知宗 》
- 蒲萄得凉州 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 无蒲萄可博凉州 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其八 》
- 凉州那得直蒲萄 出自 [宋] 陆游 ·《六日云重有雪意独酌 》
- 凉州那得费蒲萄 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其二 》
- 蒲萄不作凉州想 出自 [宋] 廖行之 ·《觅酒於宋伯潜 》
- 蒲萄堪醉胜凉州 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《依韵寄呈林城山 》
- 蒲萄本自凉州域 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 蒲萄底用博凉州 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二 》
- 蒲萄政复得凉州 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 凉州蒲萄无复染 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 蒲萄斗酒自堪醉 出自 [宋] 方岳 ·《记客语 其一 》
- 凉州几瓮葡萄酒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题明皇醉归图 》
- 不将一斗换凉州 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一 》
- 肯把换蒲萄 出自 [宋] 罗与之 ·《绝知 》
- 试将斗酒换西凉 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 绝胜斗酒换西凉 出自 [宋] 张扩 ·《再和戏子公 其二 》
- 斗酒开眉不换凉 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其一 》