“道路双青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道路双青眼”出自哪首诗？
答案： “道路双青眼”出自： 宋代 王炎的 《送相士管明甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào lù shuāng qīng yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“道路双青眼”的上一句是什么？
答案：
“道路双青眼”的上一句是： 见我小淹留 , 诗句拼音为： jiàn wǒ xiǎo yān liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“道路双青眼”的下一句是什么？
答案： “道路双青眼”的下一句是： 风霜一敝裘 , 诗句拼音为： fēng shuāng yī bì qiú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“道路双青眼”全诗
送相士管明甫 (sòng xiàng shì guǎn míng fǔ)
名士多相识，吾乡亦旧游。
知君倦行役，见我小淹留。
道路双青眼，风霜一敝裘。
人中逢燕颔，早为说封侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“道路双青眼”繁体原文
送相士管明甫
名士多相識，吾鄉亦舊游。
知君倦行役，見我小淹留。
道路雙青眼，風霜一敝裘。
人中逢燕頷，早爲說封侯。
“道路双青眼”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
名士多相识，吾乡亦旧游。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
知君倦行役，见我小淹留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道路双青眼，风霜一敝裘。
平平平仄仄，仄平仄平平。
人中逢燕颔，早为说封侯。
“道路双青眼”全诗注音
名士多相识，吾乡亦旧游。
知君倦行役，见我小淹留。
道路双青眼，风霜一敝裘。
人中逢燕颔，早为说封侯。
“道路双青眼”全诗翻译
译文：
名士们经常互相认识，我在故乡也有老朋友。知道你疲倦于征战征途，所以来见我稍作停留。路上我们互相投以赞赏的目光，风霜使我的衣袍破旧。在众人之中碰见像燕子般俊美的颜面，早就预言他必将成为封侯之人。
总结：
诗人与名士交往，表达情感。诗中通过对知己的拜访，描绘了彼此之间的情谊和情感。虽然双方都经历了风霜和艰辛，但彼此的赞赏和鼓励让他们坚持下去。诗人在交往中注意到一个颇有前途的年轻人，预言他未来必然会有所成就。整首诗表达了友情、励志和对未来的展望。
“道路双青眼”相关诗句：
- 道路双青眼 出自 [宋] 王炎 ·《送相士管明甫 》
- 道人双眼青 出自 [宋] 元掔 ·《题胶山寺壁 》
- 闻道诸公双眼青 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 一见眼双青 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人 》
- 爲我双眼青 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 灯深眼双青 出自 [宋] 车若水 ·《游灵岩 》
- 谁爲双眼青 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其三 》
- 平日双眼不屡青 出自 [宋] 陈造 ·《送二赵金陵秋闱之行 》
- 送行谁复双眼青 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 红颊白须双眼青 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其一 》
- 主人立门双眼青 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 政可烦公双眼青 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 谋生政要眼双青 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其一 》
- 一上斯亭双眼青 出自 [宋] 赵方 ·《岳亭 》
- 曾得故人双眼青 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 一双青眼独蒙知 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》
- 老夫不误青双眼 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 对面一双青白眼 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二三 》
- 眼明双鹭立青田 出自 [宋] 陈与义 ·《罗江二绝 其二 》
- 不觉举头双眼青 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行书事 》